What is the translation of " THERMAL DECOMPOSITION " in Hungarian?

• termikus bomlás
• termikus bomlása

Examples of using Thermal decomposition in English and their translations into Hungarian

Operating temperature is low, reduce material thermal decomposition.
Működési hőmérséklet alacsony, csökkenteni az anyagok termikus bomlásával.

Alternatively, thermal decomposition can be used to remove the oxidized sulfur.
Alternatív megoldásként, termikus bomlás lehet használni, hogy távolítsa el az oxidált kén.

The result is superior vapor delivery with no liquid carry over and no thermal decomposition.
Az eredmény jobb, gőz szállítás nem folyékony áthúzódó, és nincs termikus bomlás.

Leaching solutions were subjected to thermal decomposition by heating with steaming.
Kimosódás megoldások voltak kitéve hőbomlás melegítéssel gőzöléssel.

Process of thermal decomposition of wood is called pyrolysis, respectively, from resulting hot gaseous constituents- pyrolysis gas.
Folyamat termikus bomlása fa hívják pirolízis felelnek meg, a kapott forró gáznemű alkotóelemei- pirolízis gáz.

Very pure nitrogen can be prepared by the thermal decomposition of barium or sodium azide.
Nagyon tiszta nitrogén állítható elő bárium-azid vagy nátrium-azid termikus bontásával.

Thermal decomposition of metal nitrates in the presence of ODA may be used to obtain metal oxide nano crystals of controlled size and shape.
A fém-nitrátok ODA jelenlétében történő termikus bomlása szabályozott méretű és alakú fém-oxid nano kristályok előállítására használható.

Identification and catalytic conversion of polluting compounds produced in thermal decomposition of wastes.
Hulladékok termikus lebontása során képződő környezetszennyező vegyületek azonosítása és katalitikus átalakítása.

It decomposes non-thermally to form ammonia, and thermal decomposition produces carbon monoxide, carbon dioxide, and oxides of nitrogen.
Nem termikus bomlása során ammónia keletkezik, hőbontásakor szén-monoxid, szén-dioxid és nitrogén-oxidok szabadulnak fel.

Nagyné Kovács, Teodóra and Hunyadi, Dávid and Andrade de Lucena, Alex Leandro and Szilágyi, Imre Miklós(2016) Thermal decomposition of ammonium molybdates.
Cikk Nagyné Kovács, Teodóra és Hunyadi, Dávid és Andrade de Lucena, Alex Leandro és Szilágyi, Imre Miklós(2016) Thermal decomposition of ammonium molybdates.

As a non-thermal treatment, ultrasonication avoids the thermal decomposition of temperature-sensitive substances and is thereby a mild processing method.
Mint nem termikus kezelés, ultrahang elkerüli a termikus bomlás a hőmérséklet-érzékeny anyagok, és ezáltal egy enyhe feldolgozási módszer.

In most of these compounds, the basic instability and tendency to burn or explode is derived from the fact that nitrogen is present as an oxide, and not as the far more stable nitrogen molecule(N2), which is a product of the compounds' thermal decomposition.
A legtöbb ilyen vegyület instabilitását és robbanásra, illetve égésre való hajlamát az okozza, hogy a nitrogén oxidként, és nem a sokkal stabilabb nitrogén molekulaként(N2) van jelen, amely ezen vegyületek termikus bomlásának eredménye.

Maybe there are gasses(H2, O2) caused by electrolysis or thermal decomposition of water, maybe ionised compounds.
Lehet, hogy vannak olyan gázok(H 2, O 2) által okozott termikus bomlás vagy víz elektrolízisével, talán ionizált vegyületek.

The mixing of these different ingredients, along with the thermal decomposition of other known contaminants in e-cigarette fluids, could have sparked the production of new toxic agents, according to the authors.
A szerzők szerint ezeknek a különböző összetevőknek a keverése, és az e-cigaretta folyadékban található ismert szennyezőanyagok hőhatásra történő bomlása új mérgező anyagok termelődéséhez vezethet, és valószínűleg ezek az anyagok válthatták ki a tüdőbetegségeket.

This statement did not consider the fact that health effects of inhaling flavoring chemicals contained in popular e-cigarettes are completely unknown, or that heating liquids in these devices causes thermal decomposition of those e-cigarette chemicals that“pose limited danger” into known toxicants.
Ez a megállapítás nem vette figyelembe azt a tényt, hogy a népszerű e-cigarettákban található aromaanyagok belélegzésének egészségügyi hatásai teljesen ismeretlenek, vagy hogy ezekben az eszközökben a melegítő folyadékok azoknak az e-cigaretta vegyi anyagoknak a termikus bomlását okozzák, amelyek"korlátozott veszélyt jelentenek" ismert toxikánsok.

It is believed, that ultrasonic degradation, unlike chemical or thermal decomposition, is a non-random process, with cleavage taking place roughly at the center of the molecule.
Úgy gondolják, hogy az ultrahangos lebomlás, ellentétben a kémiai vagy termikus bomlással, nem véletlenszerű folyamat, a hasítás nagyjából a molekula középpontjában történik.

Metal oxide nano crystals having controlled size and shape are prepared by the thermal decomposition of metal nitrates with octadecylamine.
A szabályozott méretű és alakú fém-oxid nanokristályokat fém-nitrátok oktadecil-aminnal történő termikus bomlásával állítjuk elő.

In addition on that place may be present hydrogen produced by electrolysis and thermal decomposition, as reducing agents can cause a number of substances present in the soil, high-temperature dissociation and decomposition may occur.
Továbbá, hogy a helyet, hogy lehet a jelen termelt hidrogén elektrolízissel és termikus bomlás, mivel Redukálószerek okozhat számú anyag a talajban, a magas hőmérsékletű és bomlás disszociációja előfordulhat.

Spiral type die head will ensure high speed extrusion and avoid the thermal decomposition of amorphous plastics and get high quality pipes.
A spirális típusú fejfej biztosítja a nagy sebességű extrudálást, és elkerüli az amorf műanyagok termikus bomlását, és kiváló minőségű csöveket kap.

Since the process temperature can be precisely controlled during the sonication, thermal decomposition of the extracts due to excessively high temperatures as well as evaporation of the substances are avoided.
Mivel a folyamat hőmérséklete pontosan szabályozható a szonikálás során, a kivonatok termikus bomlása a túlzottan magas hőmérséklet miatt, valamint az anyagok elpárolgása elkerülhető.

So, as, probably, has already become clear from the principle of operation of the boiler continuous burning, the main technological problem that must be solved for it to work properly- this dosing air supplythe chamber prior thermal decomposition of wood and adjusting flows received pyrolysis gases and secondary heated air for their combustion in the main combustion chamber, where, in fact, organized by the main heat exchange with heating circuit.
Tehát, ahogy, valószínűleg már világossá vált a működési elve a kazán folyamatos égési, a fő technológiai probléma, hogy meg kell oldani, hogy működjön rendesen- ez adagolási levegőellátása kamra előtt termikus bomlása fa és beállító flow kapott pirolízis gázok és a másodlagos meleg levegőt való égés a fő égéstérbe, ahol valójában szervezett a fő hőcserélő a fűtőkört.

At the heart of the functioning of the boiler on the wood liesthe principle of thermal decomposition of wood, the essence of which lies in the fact that dry wood is able to decompose the solid residue(carbon) and the volatiles(gas) under the influence of external factors.
Középpontjában a működését a kazán fa hazugságelve termikus bomlása fa, amelynek lényege abban a tényben rejlik, hogy a száraz fa képes bomlani a szilárd maradékot(szén), és az illékony komponenseket(gáz) hatása alatt a külső tényezők.

Spiral type die head will ensure high speed extrusion and avoid the thermal decomposition of amorphous plastics and get high quality products.
Spirál típusú vágófej biztosítása érdekében a nagy sebességű extrudálás, és elkerülni a termikus bomlásával és amorf műanyag és kap a magas minőségű termékek.

From two to two of benzene anhydride and diphenyl amine synthesis of polyimide, thermal decomposition temperature reaches 600℃, is one of the highest species hitherto polymer thermal stability.
Két-két benzol-anhidrid és difenil amine összefoglalása Poliimid termikus bomlási hőmérséklet eléri a 600℃, egyike a legnagyobb faj eddig polimer hőmérsékleti stabilitás.

It captures all organic pollutants, in other words the residues of unburned engine, the oxidation products, the thermal decomposition and the burning of the oil, as well as the inorganic impurities or the dust in the air and the metal particles.
Ez rögzíti a szerves szennyezések vagy maradék el nem égett üzemanyag oxidációs termékek, a termikus bomlás és égési az olaj, valamint a szervetlen szennyeződések vagy por a levegőben és a fém részecskéket.

To examine the thermal properties and decomposition process of plastic, DSC, TGA methods and mass spectrometry were used.
A műanyag termikus tulajdonságainak és bomlási folyamatának vizsgálatára DSC, TGA és tömegspektroszkópos eljárásokat használtam.

The most common source of formaldehyde exposure is via inhalation by thermal/chemical decomposition of formaldehyde based resins or emissions from formaldehyde solutions.
A leggyakoribb forrása a formaldehid expozíció a belélegzéssel termál/kémiai bomlás által alapú formaldehid gyanták vagy kibocsátásának formaldehid megoldások.

Biodegradable packaging waste shall be capable of undergoing physical, chemical, thermal or biological decomposition such that most of the finished compost ultimately decomposes into carbon dioxide, biomass and water.
A biológiailag lebomló csomagolásnak olyan tulajdonsággal kell rendelkeznie, hogy képes legyen fizikai, kémiai, termikus vagy biológiai bomlásra úgy, hogy a kész komposzt végső soron szén-dioxiddá, biomasszává és vízzé bomoljon le.

If the thermal stress only causes the decomposition of the external insulating oil of the heat source, the special gas generated is mainly methane and ethylene, and the sum of the two generally accounts for more than 80% of the total hydrocarbons, and the proportion of ethylene increases with the temperature of the fault point.
Túlmelegedés hibák gyorsított lebontása szigetelés hőmérsékleti stressz. Ha a hő a stressz csak okoz a bomlás, a külső szigetelő olaj a különleges gázt termelt hőenergia-forrás, elsősorban metán és etilén és összegét a két általában számlák több mint 80 %-a az összes szénhidrogén és aránya etilén nő a hőmérséklet, a hiba pont.