What is the translation of " THERMAL DECOMPOSITION " in Polish?

• rozkładu termicznego
• rozkład termiczny

Examples of using Thermal decomposition in English and their translations into Polish

Thermal decomposition is most often used to process carbonyls.
Rozkład termiczny jest najczęściej używany do przetwarzania karbonylki.

Burn-off at temperatures up to 850 °C provides for thermal decomposition of the exhaust gases.
Rozkład termiczny spalin poprzez spalanie w temperaturach do 850 °C.

Thermal decomposition is the action of heat on a fuel to vaporise it and produce a gas.
Rozkład termiczny to reakcja cieplna, i powstaje gaz.

First of all, it gives optimal thermal decomposition in the room.
Przede wszystkim pozwala na uzyskanie optymalnego dla człowieka rozkładu temperatury w pomieszczeniu.

The thermal decomposition of temperatures up to 1000°C(pyrolysis) results in mainly aerosols, dust particles and fumes gases.
Podczas rozkładu termicznego w temperaturach do 1000°C(piroliza) powstają głownie aerozole, drobiny kurzu i dym gazy.

Operation can be carried out at a lower temperature to reduce the thermal decomposition of the hemp material.
Operację można przeprowadzić w niższej temperaturze, aby zmniejszyć rozkład termiczny materiału konopnego.

When PVC undergoes thermal decomposition, it releases hydrogen chloride HCl.
Kiedy następuje termiczny rozkład PCW wydzielany jest chlorowodór HCl.

Material be heated in short time, whichcould successfully eliminates the thermal decomposition, polymerization, or metamorphic.
Materiał nagrzewa się w krótkim czasie, co może skutecznie wyeliminować rozkład termiczny, polimeryzację lub metamorfię.

At this time, the oil undergoes thermal decomposition(cracking), which results in the formation of colloidal and hard coke, which is called coke.
W tym czasie olej ulega rozkładowi termicznemu(pękaniu), w wyniku czego powstaje koloidalny i twardy koks, zwany koksem.

The chemical reduction of the nitrogen oxides takes place by means of a reaction with the NH2 radicals freed from urea during thermal decomposition at the temperature of the post-combustion chamber.
Chemiczna redukcja tlenków azotu nastepuje w wyniku reakcji z rodnikami NH2 uwolnionymi z mocznika podczas rozkladu termicznego w temperaturze komory dopalania.

Thermal decomposition of metal nitrates in the presence of ODA may be used to obtain metal oxide nano crystals of controlled size and shape.
Termiczny rozkład azotanów metali w obecności ODA można zastosować do otrzymania kryształów nano z tlenku metalu o kontrolowanych rozmiarach i kształcie.

Fast start-up saves resources: Reduced risk of thermal decomposition of the melt resulting from long downtimes.
Szybki rozruch chroni zasoby: ograniczone niebezpieczeństwo termicznego rozkładu stopu ze względu na długie czasy przestoju.

It's popular advantage is avoiding the problem of toxicity that occurs in techniques that use solvents as the separating agent, and also of minimizing losses due to thermal decomposition.
Jego popularną zaletą jest unikanie problemu toksyczności występującego w technikach wykorzystujących rozpuszczalniki jako czynnik oddzielający, a także minimalizowanie straty wynikające z rozkładu termicznego.

In order to promote the conversion rate, using thermal decomposition equipment of uniform heating is very important.
W celu promowania współczynnika konwersji, bardzo ważne jest stosowanie urządzeń termicznego rozkładu równomiernego nagrzewania.

As a result of the high temperature sintering, W restore very good, low melting point impurities difficult to restore sub oxide can be removed by volatilization and thermal decomposition.
W wyniku wysokiej temperatury spiekania, W odtworzenia bardzo dobrych i zanieczyszczeń o niskiej temperaturze topnienia trudno jest przywrócić sub tlenek może być usunięty przez odparowanie i rozkładu termicznego.

Ammonium paratungstate has thermal decomposition property, when heat to 220~280℃, it will lose part of ammonium and crystal water and convert into ammonium metatungstate.
Paratungstat amonu ma właściwość rozkładu termicznego, przy ogrzewaniu do 220~ 280 ° C, traci część wody amonowej i krystalicznej i przekształca się w metatungstat amonu.

All other intermediates such as tungsten trioxide, tungsten blue oxide, tungstic acid and ammonium metatungstate can be derived from APT, either by thermal decomposition or chemical conversion.
Wszystkie inne związki pośrednie, takie jak tritlenek wolframu, tlenek wolframu niebieskiego kwasu wolframowego i metawolframianu amonu można otrzymać z APT, albo w wyniku rozkładu termicznego lub chemicznego przekształcenia.

Research shows that ammonium thermal decomposition temperature is 210℃, weight loss ratio is 3.34%, it is accordance with losing 4 NH3 and 4 H2O then converts to AMT molecular.
Badania pokazują, że termiczna temperatura rozkładu amonu wynosi 210 °C, współczynnik utraty wagi wynosi 3,34%, zgodnie z utratą 4 NH3 i 4H20, a następnie przekształca się w cząsteczkę AMT.

The evaporation process of the wiped film evaporator can be maintained under a high vacuum degree, so that the operation can be carried out at a lower temperature to reduce the thermal decomposition of the hemp material.
Proces odparowywania wyparki z wycieraną folią może być utrzymywany w wysokim stopniu próżni, dzięki czemu operację można przeprowadzić w niższej temperaturze, aby zmniejszyć rozkład termiczny materiału konopnego.

Ammonium paratungstate(APT) thermal decomposition method producing ammonium metatungstate is the typical and main process to produce AMT by solid phase transition method which is the mostly common used.
Metoda termicznej rozkładu amoniaku(APT) polegająca na wytwarzaniu metatungstatu amonu jest typowym i głównym sposobem wytwarzania AMT metodą przemiany faz stałych, która jest najczęściej stosowana.

Molecular distillation process has the advantages of avoiding the problem of toxicity that occurs in techniques that use solvents as the separating agent, and also of minimizing losses due to thermal decomposition.
Proces destylacji molekularnej ma tę zaletę, że pozwala uniknąć problemu toksyczności, który występuje w technikach wykorzystujących rozpuszczalniki jako środek oddzielający, a także minimalizuje straty wynikające z rozkładu termicznego.

By control ammonium paratungstate ï1⁄4ˆAPTï1⁄4‰ thermal decomposition temperature and partial pressure of ammonia and water vapour, APT will decomposed into ammonium metatungstate with fine solubility.
Poprzez kontrolę termicznej temperatury rozkładu amonowego(APT) i częściowego ciśnienia amoniaku i pary wodnej, APT ulega rozkładowi w metawaturze amonu z dokładną rozpuszczalnością.

Molecular distillation is a type of short-path vacuum distillation, molecular distillation process has the advantages of avoiding the problem of toxicity that occurs in techniques that use solvents as the separating agent, and also of minimizing losses due to thermal decomposition.
Destylacja molekularna jest rodzajem destylacji próżniowej na krótkich ścieżkach, proces destylacji molekularnej ma tę zaletę, że pozwala uniknąć problemu toksyczności, który występuje w technikach wykorzystujących rozpuszczalniki jako czynnik oddzielający, a także minimalizuje straty wynikające z rozkładu termicznego.

At the heart of the functioning of the boiler on the wood liesthe principle of thermal decomposition of wood, the essence of which lies in the fact that dry wood is able to decompose the solid residue(carbon) and the volatiles(gas) under the influence of external factors.
W sercu funkcjonowania kotła na leży drewnazasada termicznego rozkładu drewna, którego istota polega na tym, że suche drewno jest w stanie rozkładać się stałą pozostałość(węgiel) i substancje lotne(gaz) pod wpływem czynników zewnętrznych.

Wiped film molecular distillation technology is a type of short-path vacuum distillation, molecular distillation process has the advantages of avoiding the problem of toxicity that occurs in techniques that use solvents as the separating agent, and also of minimizing losses due to thermal decomposition.
Technologia destylacji molekularnej wytartej folii jest rodzajem destylacji próżniowej na krótkich odcinkach, proces destylacji molekularnej ma tę zaletę, że pozwala uniknąć problemu toksyczności występującego w technikach wykorzystujących rozpuszczalniki jako czynnik oddzielający, a także zminimalizować straty wynikające z rozkładu termicznego.

Ammonium Paratungstate Decomposition Ammonium paratungstate(APT) can produce ammonium metatungstate, yellow tungsten oxide and blue tungsten oxide by thermal decomposition, then to produce tungsten powder, tungsten products, tungsten compounds and down stream products like tungsten carbide products, tungsten wire, tungsten rod, etc….
Paratungstat amonu(APT) może powodować rozkład termiczny, metalizat amonu, żółty tlenek wolframu i niebieski tlenek wolframu w wyniku rozkładu termicznego, a następnie wytwarzanie proszku wolframu, produktów z wolframu, związków wolframu i produktów strumieniowych, takich jak produkty z węglika wolframu, drut wolframowy, pręt wolframowy itp.

Difference of ammonium metatungstate(AMT) and ammonium tungstate firstly lies in that AMT is downstream product of ammonium tungstate; in the tungsten metallurgical industry of tungsten concentrate to tungsten powder, the preparation process of ammonium tungstate and AMT is that ammonium tungstate solution crystallized and lost some ammonia and water to generate ammonium paratungstate(APT); APT thermal decomposition to get AMT.
Różnicę metatungstatu amonu(AMT) i wolframu amonu leży przede wszystkim w tym, że AMT jest produktem końcowym wolframu amonu; W przemyśle metalurgicznym wolframu koncentracyjnego wolframu w proszku wolframu, proces wytwarzania wolframu amonu i AMT polega na tym, że roztwór wolframanu amonu wykrystalizował i utracił trochę amoniaku i wody w celu wytworzenia paratungstatu amonu(APT); Rozkład termiczny APT w celu uzyskania AMT.

How to use "thermal decomposition" in an English sentence

Pankove, “On the thermal decomposition of GaN in vacuum,” Phys.

Evolution of paramagnetic centers during thermal decomposition of coal macerals.

The thermal decomposition of all ashes showed a stepwise mechanism.

Molecular modeling of the thermal decomposition of polymers final report.

Characterisation of 3CSiC crystals grown by thermal decomposition of methyltrichlorosilane.

This is called thermal decomposition (see examples of other carbonates).

Thermal decomposition of polymeric materials is a routine thermogravimetric test.

This purified product had the thermal decomposition temperature of 350.degree.

The thermal decomposition of boracite is determined by two processes.

How to use "rozkład termiczny, rozkładu termicznego" in a Polish sentence

Płomień stymuluje dalszy rozkład termiczny drewna.

Mieszanina, po zapaleniu, zaczyna się tlić, inicjując egzotermiczną reakcję chemiczną – rozkład termiczny, w której żelazo podtrzymuje temperaturę.

Do wydzielenia rtęci z próbki analizowanego materiału zastosowano rozkład termiczny.

W wyniku rozkładu termicznego 1 mola powyŝszego związku otrzymano 1 mol tlenku Ŝelaza(II), jeden mol dwutlenku węgla i jeden mol innego gazu.

Taka ilość nie wpłynie negatywnie na zdrowie, za to tłuszcze te charakteryzują się bardzo wysoką temperaturą rozkładu termicznego.

Koncentracja ich wzrasta w dymie po przekroczeniu temperatury 425 stopnie Celsjusza osiągniętej w fazie rozkładu termicznego surowca dymotwórczego.

Rozkład termiczny i spalanie materiałów prowadzono w piecu Pursera.

Tlenki berylowców otrzymuje się również przez rozkład termiczny węglanów, azotanów, szczawianów lub wodorotlenków.

Alkany możemy również otrzymać w wyniku rozkładu termicznego soli kwasów karboksylowych.

Długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub podwyższonych temperatur powoduje przyspieszone zużycie przeciwutleniacza i może prowadzić do samoczynnego wzrostu temperatury oraz do rozkładu termicznego.