What is the translation of " РОЗКЛАДАННЯ " in English?

• decomposition
• decay
• expansion
• disintegration
• decomposing
• unfolding
• expansions

Examples of using Розкладання in Ukrainian and their translations into English

Система розкладання-«євро книжка».
System expansion-"euro book.

Таким чином скорочується час розкладання.
This reduces the time decay.

Швидке розкладання при попаданні в грунт;
Rapid disintegration in contact with the soil;

Громадське і наслідки розкладання 1879.
The Causes Process and Consequences of Its Disintegration 1879.

Період розкладання одного- більше 100 років.
The decay period of one is more than 100 years.

Теорема Неш-Вільямса про розкладання графів у ліси".
Nash-Williams' Theorem on Decomposing Graphs into Forests".

Система розкладання- легка в експлуатації«євро книжка».
System expansion- easy to use"euro book.

При падінні білого світла буде розкладання на його складові.
When falling of white light is decomposed into its components.

Кожен спосіб розкладання має переваги і недоліки.
Each folding method has advantages and disadvantages.

Таке розкладання буквально з'їдає наш організм зсередини.
This expansion is literally eating us from the inside.

Куди, на вашу думку, просочуються всі токсини від його розкладання?
Where, in your opinion, all the toxins seeping from its expansion?

Процес розкладання створює своє власне життя!
The process of dissolution creates life of its own!

Недоліком є те, листя може зайняти більше часу, щоб почати розкладання.
The disadvantage is the leaves might take longer to start decomposing.

Складання-розкладання меблів при переїзді офісу.
Assembling, Disassembling furniture when you move your business.

Диван оснащений коробом для білизни. Механізм розкладання-"Дельфін".
The sofa is equipped with a box for linen. Unfolding mechanism-"Dolphin".

Всі ці розкладання справедливі для комплексних аргументів x.
All these expansions are valid for complex arguments x.

Щоб приглушити запах розкладання, він оточив тіло освіжувачами повітря.
To muffle the smell of decay, he surrounded the body with air fresheners.

Розкладання на фронтах Першої світової до кінця 1917 року було повсюдним.
The expansion in the First world war to the end of 1917 was widespread.

Цей механізм розкладання визначає особливості конструкції кутового дивана.
This mechanism determines the unfolding features corner sofa structure.

У деяких моделях ніжки дивана мають коліщатка, які полегшують розкладання.
In some models, the legs of the sofa have wheels that facilitate unfolding.

Система розкладання- європейська книжка на механізмі"крок".
System expansions- European book on the mechanism of"step".

Поки будемо розглядати його окремий випадок- розкладання по синусам і косинусам.
While we consider it a special case- the expansion of the sines and cosines.

Види механізмів розкладання диванів характеристики, плюси та мінуси.
Types of mechanisms for decomposing sofas characteristics, pluses and minuses.

Механізм"Суперкнижка" забезпечує відсутність стиків після розкладання моделі.
The mechanism"Superbook" ensures the absence of joints after unfolding the model.

Система розкладання-"європейська книжка"- висування сидіння на крокуючому механізмі.
System expansions-"European book"- sitting on the nomination stepping mechanism.

Щоб слідувати аргументу Ейлера, нагадаємо, розкладання в ряд Тейлора функції синуса.
To follow Euler's argument, recall the Taylor series expansion of the sine function.

Розкладання нагадує процес відкривання книги, що і дало назву цьому механізму.
Unfolding resembles the process of opening the book, which gave the name to this mechanism.

Розкладання товарів по корпоративним стандартам і стандартам фірм-виробників.
The unfolding of goods in accordance with corporate standards and standards of manufacturers.

Розкладання та порушення клітин, наприклад, для екстракції білка або вивільнення ферменту.
Disintegration and cell disruption, e. g for protein extraction, or enzyme release.

Розкладання або лізис клітин є звичайною частиною щоденної підготовки зразків в біотехнологічних лабораторіях.
Cell disintegration or lysis is a common part of daily sample preparation in biotech laboratories.