What is the translation of " РОЗКЛАД " in English?

• schedule
• timetable
• alignment
• decomposition
• timetables
• schedules
• scheduling
• scheduled
• time-table

Examples of using Розклад in Ukrainian and their translations into English

Розклад груп.
Group Scheduling.

Поліпшений анаеробний розклад.
Improved anaerobic decomposition.

Розклад у суму кубів.
Decomposition into a sum of cubes.

Наш авторський розклад на Україну як державу.
Our author's alignment in Ukraine as a state.

Розклад занять та дзвінків.
Time-table of studies and bells.

У лінійній формі це розклад виражається як.
In a linear form, this decomposition is expressed as.

Ось розклад всіх раундів:.
Here is a breakdown of each round:.

Самоспряжені компактні оператори, їх спектральний розклад.
Self-adjoint bounded operators and their spectral decomposition.

Розклад трицифрового числа.
Decomposition of three digit number.

Це змінює розклад сил у політичних колах США».
This changes the power balance in US political circles.".

Розклад алгебраїчних виразів на множники.
Decomposition of algebraic expressions into factors.

Це змінює розклад сил у політичних колах США».
This shifts the alignment of forces in US political circles”.

Розклад виступів у місті Білгород-Дністровський:.
Performance shedule in city Belgorod-Dnestrovskij:.

Однак подібний розклад не влаштовував Сполучений Штатів.
However, this alignment did not suit the United States.

Розклад демонстрацій феєрверків залежить від пори року.
Scheduling of fireworks shows depends on the time of year.

Ці голоси могли б дуже серйозно змінити розклад на виборах.
These voices could very seriously change the alignment of the elections.

Повний розклад доступний на сайті PokerStars.
Full details available on the Pokerstars website.

Ця схема зображує такий розклад f{\displaystyle \textstyle f}.
This figure depicts such a decomposition of f{\displaystyle\textstyle f}.

Trenitalia- розклад італійських поїздів і покупка квитків.
Trenitalia- Italian train time-table and purchasing of tickets.

Наші земні союзники погодили розклад, який зараз в процесі реалізації.
Our earthly allies have agreed to a time schedule, which is now underway.

Розклад матчів буде публікуватися в четвер напередодні турніру.
Match list will be published on Thursday on the eve of the tournament.

Основою AD є розклад диференціалів використовуючи ланцюгове правило.
Fundamental to AD is the decomposition of differentials provided by the chain rule.

Розклад зобов'язань є невід'ємною частиною правової системи ГАТТ.
The schedules are an integrated part of the GATT legal system.

Бактерії, які спричиняють хвороби, не ті ж самі, що викликають розклад.
The bacteria that causes disease is not the same bacteria that causes decomposition.

Режими сну та вимкнення, для вимкнення за розклад з поступовим затиханням звуку.
Sleep& Shutdown modes, for scheduled exit with gradual volume fade out function.

Деякі з завдань мають регулярний характер. У цьому полі ви можете вказати їх точний розклад.
Some to-dos take place regularly. You can specify exact scheduling here.

Цей розклад не залежить від системи координат і тому фізично значимий.
This decomposition is independent of the coordinate system and is therefore physically significant.

Будь ласка, зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації про програму, розклад і оплату.
Please contact us for additional program, scheduling and payment information.

Trenitalia змінює розклад поїздів в перший тиждень червня і грудня кожного року.
Trenitalia changes the time-table of trains in the first week of June and December every year.

Дана реалізація суттєво прискорила розклад матриці жорсткості розрахункової схеми.
This implementation has significantly accelerated decomposition of the stiffness matrix of the design scheme.