What is the translation of " FELBOMLÁSA " in English?

• dissolution of
• disintegration of
• collapse of
• broke up
• break-up of
• breakup of
• breakdown of
• fall of
• demise of
• the disruption of

Examples of using Felbomlása in Hungarian and their translations into English

Család felbomlása.
Family breaks up".

Felbomlása a kapcsolatot tényleg ennyire egyszerű?
Is breaking up a relationship really that easy?

A családi élet felbomlása.
The break-up of family life.

A házasság felbomlása… Tovább olvasom.
The breakdown of a marriage… Continue reading→.

Az egykori Jugoszlávia felbomlása.
The break up of the former Yugoslavia.

A Szovjetunió felbomlása és következményei.
Fall of the soviet union causes and effects.

Ennek pedig akár az Egyesült Királyság felbomlása lehet a vége.
In the end this subject may break up The United Kingdom.

A Szovjetunió felbomlása, kommunizmus vége.
Soviet Union, the end of the Communist world.

A hidegháború vége és a Szovjetunió felbomlása.
The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.

Jugoszlávia felbomlása után.
Since the break-up of Yugoslavia.

Az orosz-kínai kapcsolatrendszer a Szovjetunió felbomlása után.
Sino-Russian relations after the break-up of the Soviet Union.

Ukrajna felbomlása nem csak ukrán ügy lenne.
The breakup of Ukraine would not be a purely Ukrainian affair.

A Szovjetunió felbomlása előtt.
Before the fall of the Soviet Union.

Oroszország és az Európai Unió kapcsolata a Szovjetunió felbomlása után.
EU and NATO Relations with Russia: After the Collapse of the Soviet Union.

A családok felbomlása magától értetődően mindig nehéz dolog.
Family break-ups are by nature always difficult.

Miért nem térhetett vissza Magyarországhoz Kárpátalja a Szovjetunió felbomlása után?
Why did not they move to Sweden after the breakdown of the USSR?

Az eurózóna felbomlása katasztrofális lenne a turizmus számára is.
The collapse of the eurozone will be a disaster for the US as well.

És igen, ő újra egy régi internetes társkereső profil nap felbomlása után.
And yes, he reactivated an old online dating profile the day after the break up.

Évvel a Szovjetunió felbomlása után egy meglepő jelenség tanúi vagyunk.
Even after 25 years, the collapse of the Soviet state is astonishing.

Nem is álltak helyre, csak 1991-ben, néhány héttel a Szovjetunió felbomlása előtt.
They were only restored in 1991, just a few months before the demise of the USSR.

Bármi is volt az ország felbomlása, a többség szörnyű és véres volt.
Whatever the break-up of the country, the majority was terrible and bloody.

YXFD Gyermek-/ serdülőkorúak: személyes és szociális kérdések: válás, különélés, család felbomlása 1.3.
YXFD Children's/ Teenage personal& social topics: Divorce, separation, family break-up 1.3.

A Szovjetunió felbomlása után a család úgy döntött, elhagyja Kazahsztánt.
After the break-up of the USSR, the family decided to leave Kazakhstan.

Néha a gyerekek nagyon depressziós után felbomlása és nem úgy tűnik, hogy lépni.
Sometimes our kids become very depressed after a break-up and can't seem to move on.

A Szovjetunió felbomlása után Oroszország súlyos és elhúzódó identitásválságba került.
After the fall of the Soviet Union, Russia plunged into a deep identity crisis.

Ha az ex sugallja tartózkodó barátok felbomlása után, van egy hosszú domb mászni.
If your ex suggests staying friends after the break up, you have a long hill to climb.

A Szovjetunió felbomlása után Amerika lett a világ egyedüli szuperhatalma.
After the collapse of the Soviet Union, America became the only superpower of the world.

A város az izraeli királyság felbomlása után is zsidó fennhatóság alatt maradt.
The city remained in Jewish hands even after the split of the Kingdom of Israel.

Valamennyi Jugoszlávia felbomlása után keletkezett utódállam vezető közgazdászai képviseltették magukat.
Participants included economists from all the countries formed after the disintegration of Yugoslavia.

A Szovjetunió 1991-es felbomlása után Oroszország új himnuszt választott.
After the collapse of the Soviet Union in 1991, Russia adopted a new national anthem.