What is the translation of " THE DECAY " in Hungarian?

• bomlása
• hanyatlása
• romlásával
• pusztulását
• a szuvasodás
• bomlását
• hanyatlását
• bomlásából
• bomlásához
• a decay
• a fogszuvasodás

Examples of using The decay in English and their translations into Hungarian

The decay and fall.
A bomlása és bukása.

They feed on the decay.
Az elpusztultakból táplálkonak.

The decay of a person's personality.
Az egyén személyiségének romlása.

This leads to the decay of the race.
Ez a faj pusztulásához vezet.

Desiccation must have slowed the decay.
A kiszáradás lelassította a bomlást.

Fools lament the decay of criticism.
Bolond, aki a kritika hanyatlását panaszolja.

The decay a(n)= 1/n satisfies i these conditions.
Az α(n)= 1/n csökkenés megfelel ennek a feltételnek.

All attempts to reverse the decay have failed.
Nem sikerült visszafordítanunk a bomlást.

The decay continues even after the tissue's dead.
A bomlás a szövetek elhalása után is folytatódik.

But with american defense the decay is stopped before it starts!
De amerikai védelemmel a szuvasodás meggátolható!

He could almost smell the moisture, and the decay.
Szinte érezni a só illatát és persze a dízelét.

You have people talking about the decay of the creative industry.
Vannak, akik a kreatív ipar hanyatlásáról beszélnek.

The decay of civilizations is characterized by such cultural failure.
A civilizációk hanyatlását ilyen kulturális kudarc jellemzi.

The material contains a resin that prevents the decay of wood.
Az anyag tartalmaz egy gyantát, amely megakadályozza a fa bomlását.

The decay rate was ever so slightly faster in winter than in summer.
A bomlás üteme télen egy kicsivel mindig gyorsabb volt, mint nyáron.

If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field.
Ha elkezdem a gombokat nyomogatni, felgyorsíthatom a mező hanyatlását.

But the decay stopped at the perfectly cut granite stones.
De a pusztulás a tökéletesen vágott gránit köveknél megállt.

Maybe whatever it was that was keeping her moving just can't fight the decay any more.
Akármi is mozgatta eddig lehet nem tud harcolni a bomlás ellen.

During these tests, the decay reactions that take place in the samples- i.e.
A tesztek során a mintákban zajló bomlási reakciókat- pl.

In 1970, the Hotel Continental closed its doors; thus the decay of the building began.
Ben bezárta kapuit a Continental Szálló, ezzel az épület hanyatlása elkezdődött.

If the decay reaches the pulp, then it already means treating it.
Ha a szuvasodás eléri a fogbelet(pulpa), akkor annak kezelését jelenti.

Exposure to industrial atmosphere and pollutants may speed up the decay of roofing materials.
A szennyező anyagoknak vagy az ipari légkörnek való kitettség felgyorsíthatja a tetőfedő anyag bomlását.

Each of the decay mechanisms will be discussed further in the next section.
Minden egyes bomlási mechanizmusról a következő fejezetben tovább olvashatunk.

Since parent nuclei are at rest before the decay, phrasing momentum conservation is simple.
Mivel bomlás előtt az anyamagot nyugvónak lehet tekinteni, az impulzusmegmaradás ilyen egyszerűen írható fel.

This- the decay or damage the walls, ceiling and stuff.
Ez- a pusztulás, vagy károsíthatja a falak, a mennyezet és a cucc.

One can see a strong contrast between the decay of Neo-liberalism and the popularity of Marxism.
Teljesen nyilvánvalóvá vált a neoliberalizmus hanyatlása és a marxizmus népszerűsége közötti kontraszt.

The decay of 40K to 40Ar enables a commonly used method for dating rocks.
A 40K 40Ar-né történő bomlása gyakran használt módszert tesz lehetővé a kőzetek életkorának meghatározására.

Radiometric dating is based on the decay rate of these isotopes into stable nonradioactive isotopes.
Radiometric társkereső alapul a csillapítás mértéke Ezen izotópok stabil, nem radioaktív izotópok.

He sums up the consequences of the revolting historical events, the decay of human morals.
Tárgyilagosan foglalja össze a felháborító történelmi események következményeit, az emberi erkölcs romlását.

As you can see, the decay on the pillar expanded rapidly over the past several weeks.
Ahogyan itt látható, az oszlop romlása gyorsan nőtt az elmúlt pár hétben.