What is the translation of " DETERIORATING " in Polish?

• pogarszającej się
• pogorszenie
• się pogarsza
• pogarsza
• pogarszaniem się
• pogarszającą się
• pogarszające się
• pogarszających się
• pogorszenia
• się pogarszać
• pogorszeniu
• się pogarszają
• pogorszeniem

Examples of using Deteriorating in English and their translations into Polish

He's… deteriorating.
Pogarsza mu się.

Then the signal's deteriorating.
Potem sygnał się pogarsza.

Deteriorating heat, reduced heat output;
Pogarszająca się moc grzewczą ciepła, zmniejszone;

His condition's deteriorating.
Jego stan się pogarsza.

Deteriorating, and I don't know how to stop it.
Pogarsza się i nie wiem, jak to powstrzymać.

Good but deteriorating.
Wyniki dobre, lecz pogarszające się.

And I don't know how to stop it. Deteriorating.
Pogarsza się i nie wiem, jak to powstrzymać.

Looks to me like a deteriorating situation, sheriff.
Sytuacja chyba się pogarsza, szeryfie.

His condition is said to be grave and deteriorating.
Jego stan jest krytyczny i się pogarsza.

In the form of deteriorating investment climate.
W postaci pogorszenia klimatu inwestycyjnego.

preventing cancers deteriorating.
zapobieganiu raka, pogarsza się.

The deteriorating state of Europe's marine environment.
Pogorszenie stanu europejskiego środowiska morskiego.

His condition started deteriorating before that.
Jego stan zaczął się pogarszać przed tym.

His deteriorating health has made it impossible for him to continue with us.
Jego pogarszające się zdrowie uniemożliwia mu zostanie z nami.

His condition started deteriorating before that.
Przed tym. Jego stan zaczął się pogarszać.

Since that day, Chandni Rawat's mental condition started deteriorating.
Od tamtego dnia psychiczny stan Chandni Rawat zaczął się pogarszać.

Do you feel your hearing deteriorating and need some help?
Czy odczuwasz pogorszenie słuchu i potrzebujesz pomocy?

Deteriorating cyclical conditions will increase the challenge in this area.
Pogarszające się warunki koniunkturalne spowodują nasilenie wyzwań w tym obszarze.

He did not bother about His deteriorating health.
On nie dbał o Swoje pogarszające się zdrowie.

The weather's deteriorating. And all the time the winds are building up, you know.
A cały czas wzmagał się wiatr i pogoda się pogarsza.

The current account is gradually deteriorating over time.
Obroty bieżące od pewnego momentu stopniowo się pogarszają.

Facing deteriorating situation or unknown hardship,
W obliczu pogarszającej się sytuacji lub nieznanych trudności,

Over lunch ministers discussed the deteriorating situation in Belarus.
Ministrowie omówili podczas obiadu pogarszającą się sytuację na Białorusi.

her eyesight is very poor and still deteriorating.
jednak jej wzrok jest bardzo słaby i ciągle się pogarsza.

In response to the deteriorating situation in East Germany.
Jako odpowiedź na pogarszającą się sytuację w Niemczech Wschodnich.

All organisations are trying to remedy the deteriorating situation.
Wszystkie organizacje starają się zaradzić pogarszającej się sytuacji.

Deteriorating employment prospects are another source of uncertainty and concern.
Pogarszające się perspektywy zatrudnienia są kolejnym źródłem niepewności i niepokoju.

Communications with Downtown sustained, despite the deteriorating conditions.
Łączność ze Śródmieściem utrzymana, pomimo pogarszających się warunków.

But the minute things start deteriorating… I have told her I will let her attempt a normal delivery.
Pozwoliłem, by rodziła normalnie, ale sprawy zaczynają się pogarszać.

Many of us simply did not cared enough to keep the environment from deteriorating.
Wielu z nas po prostu zrobił nie zależało, aby zachować środowisko z pogarszającą się.

How to use "deteriorating" in an English sentence

However, their relationship was deteriorating badly.

Who can save the deteriorating situation?

However, larger reactors have deteriorating stability.

Maybe it’s because she’s deteriorating gradually.

Bad habits gradually deteriorating our jeans.

The skills are deteriorating with age.

The deteriorating conditions inside the U.S.

The weather conditions are deteriorating outside.

Any deteriorating thing can also happen.

Criminals are further deteriorating the problem.

How to use "pogarszającej się, się pogarsza, pogorszenie" in a Polish sentence

Retoryka religijna ułatwiała mu polemikę z opozycją, a zarazem pozwalała odwracać uwagę społeczeństwa od pogarszającej się sytuacji ekonomicznej.

Rosja jest coraz bardziej zadowolona z pogarszającej się sytuacji politycznej w europie środkowej i wschodniej, która będzie zmierzała, i to jest pewne, do coraz większych paroksyzmów.

Zapomnieć chociaż na chwilę, o całym tym gównie. -Pani stan ciągle się pogarsza- mówił szczerze doktor Parker.

Dni o niższej zawartości węglowodanów u większości sportowców będą wywoływały pogorszenie zdolności wysiłkowych, co można umiejętnie zahamować, stosując wysokie dawki antyoksydantów.

Chcą dać wyraz niezadowolenia z pogarszającej się sytuacji materialnej społeczeństwa.

Niestety stan Sławki ponownie się pogarsza... "Diagnoza", odcinek 13, 28 listopada o 21:30 w TVN.

Co najmniej połowa z nich o tym nie wie i nie leczy się, a przez to funkcja ich układu oddechowego systematycznie się pogarsza – alarmują eksperci.

Ale wyraźnie widać, że pogorszenie sytuacji ekonomicznej we Francji jest odbierane przez Francuzów niemal jako koniec świata.

Mój angielski z czasem się pogarsza, a norweski stoi w miejscu.

Już od ponad dekady słyszymy o stale pogarszającej się sytuacji w zawodzie fotoreportera.