What is the translation of " IS DETERIORATING " in Polish?

• pogarsza się
• ulega pogorszeniu

Examples of using Is deteriorating in English and their translations into Polish

Her rhythm is deteriorating.
Rytm się pogarsza.

I checked with the hospital. Her condition is deteriorating.
Sprawdziłam w szpitalu- jej stan się pogarsza.

Situation is deteriorating, Chief.
Sytuacja się pogarsza, komendancie.

Your grandmother's mental health is deteriorating.
Zdrowie psychiczne twojej babci pogarsza się.

The situation is deteriorating on a daily basis.
Sytuacja pogarsza się codziennie.

Ensign Sato's condition is deteriorating.
Stan chorąży Sato pogarsza się.

Mann's memory is deteriorating faster than expected.
Pamięć Mann pogarsza się szybciej, niż przypuszczaliśmy.

The queen's condition is deteriorating.
Stan królowej się pogarsza.

His brain is deteriorating at a speed you will find shocking.
Funkcje mózgowe pogarszają się w szokującym tempie.

His condition is deteriorating.
Jego stan sie pogarsza.

His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
Zdrowie się pogarsza, i szybko postępująca choroba.

His condition is deteriorating.
Jego stan się pogarsza.

I agree that her condition is deteriorating.
że jej stan pogarsza się.

Our condition is deteriorating.
Nasz stan się pogarsza.

The public's confidence in financial institutions and in the markets is deteriorating.
Zaufanie do instytucji finansowych wśród obywateli i na rynkach pogarsza się.

Our situation is deteriorating.
Nasza sytuacja pogarsza się.

civil society situation in the Russian Federation is deteriorating.
społeczeństwa obywatelskiego w Federacji Rosyjskiej pogarsza się.

Meaning the situation is deteriorating fast.
Czyli sytuacja szybko się pogarsza.

which with age is deteriorating.
który wraz z wiekiem ulega pogorszeniu.

The King's health is deteriorating.
Zdrowie króla pogarsza się.

They are in economic despair and their health is deteriorating.
Podupada na zdrowiu, a jej stan się pogarsza.

Deanna's condition is deteriorating rapidly. She could die.
Stan Deanny gwałtownie się pogarsza, może umrzeć.

In addition, the defendant's health is deteriorating.
Poza tym stan zdrowia oskarżonej ulega pogorszeniu.

In countries where the situation is deteriorating, the following features can be observed.
W państwach, w których sytuacja ulega pogorszeniu, zaobserwować można następujące zjawiska.

Sedation will stop that, but her condition is deteriorating.
Leki to powsztrzymają, ale jej stan się pogarsza.

Edwards's condition… is deteriorating rapidly.
Stan Edwards… pogarsza się gwałtownie.

You have heard rumors that our position is deteriorating.
Słyszeliście pogłoski, że nasza sytuacja pogarsza się.

You know the situation is deteriorating, right?
Wiesz, że sytuacja pogarsza się, prawda?

Faster than we hoped. Unfortunately, her condition is deteriorating.
Niestety jej stan pogarsza się szybciej, niż zakładaliśmy.

Unfortunately, her condition is deteriorating faster than we hoped.
Niestety jej stan pogarsza się szybciej, niż zakładaliśmy.

How to use "is deteriorating" in an English sentence

Donald Trump is deteriorating U.S relations with important allies.

Her health is deteriorating more rapidly than was expected.

Queen Mosadi’s mental health is deteriorating under Odirile’s care.

Her health is deteriorating badly which is not surprising.

He realizes that his violence is deteriorating the landscape.

The English language is deteriorating bad enough without that.

Curbing which is deteriorating or missing must be replaced.

It's 12years on now and she is deteriorating rapidly.

The idea of a "united" europe is deteriorating RAPIDLY.

Another problem is deteriorating law and order in Guangdong.

How to use "pogarsza się, ulega pogorszeniu" in a Polish sentence

Tymczasem zdrowie Ewy pogarsza się. Żona Andrzeja jest w stanie krytycznym.

Udzielanie przez NBP kredytu ulega pogorszeniu w stopniu zagrażającym terminowej spłacie kredyt u, albo bank ten nie przestrzega istotnych.

Z tego też powodu stan skóry ulega pogorszeniu a jej elastyczność spada.

Przede wszystkim równowaga – poczucie równowagi ulega pogorszeniu z wiekiem.

Jakość rysunku nie ulega pogorszeniu, jeśli oglądamy go w naturalnej wielkości lub niewielkim powiększeniu.

Nie powinno to przesłaniać faktu, że w wielu miejscach na świecie ich sytuacja ulega pogorszeniu zarówno w obrębie gospodarstw domowych, jak i całych kultur.

BIEC ostrzega, że pogarsza się również wydajność pracy.

W przypadku patologicznego namnożenia się pasożytów stan skóry ulega pogorszeniu.

Z biegiem lat ostrość widzenia często ulega pogorszeniu.

Pozycja konkurentów ulega pogorszeniu, następuje zmniejszenie udziałów w rynku czy też wypadanie z rynku.