What is the translation of " IS DETERIORATING " in German?

• verschlechtert sich
• verschlimmert sich
• Verschlechterung
• schlechter wird
• verschlechtern sich
• zersetzt sich
• verschärft sich

Examples of using Is deteriorating in English and their translations into German

The implant is deteriorating.
Das Implantat zersetzt sich.

We're treating him with antibiotics, but he is deteriorating.
Trotz unserer Antibiotika geht es ihm schlechter.

The situation is deteriorating daily.
Die Situation verschärft sich täglich.

And learning modulation and control is deteriorating.
Und das Erlernen von Modulation und Kontrolle verschlechtern sich.

Their ship is deteriorating, and they have no way to repair it.
Ihr Schiff zerfällt und sie können es nicht reparieren.

I am growing old and my body is deteriorating.
Ich werde alt, und mein Körper verfällt.

Ms. Liu Zhi's health is deteriorating and her family still hasn't received any response.
Frau Lius Gesundheit verschlechterte sich und ihre Familie erhielt keinerlei Antwort.

So it's possible her spine is deteriorating again?
Also wäre es möglich, dass ihre Wirbelsäule wieder schlechter wird?

The result is deteriorating infrastructure, including roads, bridges, and schools.
Das Ergebnis ist ein Verfall der Infrastruktur, einschließlich von Straßen, Brücken und Schulen.

My condition is deteriorating.
Mein Zustand verschlimmert sich.

Public services are being cut back and their quality is deteriorating.
Die öffentlichen Leistungsangebote nehmen ab und verschlechtern sich.

The situation is deteriorating.
Die Situation verschlimmert sich.

Now, fifteen years later he is in his eighties, and his health is deteriorating.
Jetzt ist er fast 90 und seine Gesundheit wird immer schlechter.

Male Operator: 87th wall is deteriorating, releasing heat.
Männlich Operator: 87th Wand verschlechtert, Lösen Wärme.

The human rights and civil society situation in the Russian Federation is deteriorating.
Die Menschenrechtslage und die Situation der Zivilgesellschaft in der Russischen Föderation verschlechtern sich zusehends.

His psychological state is deteriorating and he has been moved to solitary confinement for 24 hours, in a cell with no bed.
Sein psychischer Zustand verschlechtert sich und er wurde für 24 Stunden in Einzelhaft versetzt, in eine Zelle ohne Bett.

It is obvious that the situation in Belarus is deteriorating.
Es ist offensichtlich, dass die Lage in Belarus sich verschlechtert.

The human-rights situation in Tunisia is deteriorating- as we noted, by the way, in our resolution of 29 September.
Die Menschenrechtssituation in Tunesien verschlechtert sich, wie wir im Übrigen in unserer Entschließung vom 29. September festgestellt haben.

Bertens(ELDR).-(NL) Madam President, the situation in Colombia is deteriorating day by day.
Bertens(ELDR).-(NL) Frau Präsidentin, die Lage in Kolumbien verschlechtert sich täglich.

As the situation is deteriorating, the struggle for dwindling resources has turned into a matter of survival for entire nations.
Diese bittere Realität verschlimmert sich zunehmend, der Kampf um knapper werdende Ressourcen wird zum Überlebenskampf ganzer Nationen.

Violations of international humanitarian law are increasingly common and the situation in the field is deteriorating.
Immer häufiger ereignen sich Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht, und die Lage in den betroffenen Gebieten verschärft sich.

The situation in Syria is deteriorating from bad to worse with US and its allies including Russia, Iran etc bombing it day and night!
Die Situation in Syrien verschlechtert sich von Tag zu Tag, da die USA und ihre Verbündeten- einschließlich Russland, dem Iran usw!

Trapped between two fronts, this section of Catalan society is very concerned about the way coexistence is deteriorating.
Eingekeilt zwischen den Fronten betrachtet dieser Teil der katalanischen Gesellschaft mit Sorge die Verschlechterung des Zusammenlebens.

Large volumes of water poured septic, drainage work is deteriorating, in addition there may be a disruption of the soil and the foundation.
Große Mengen Wasser gegossen septischen, Entwässerungsarbeiten verschlechtert sich, zusätzlich gibt es eine Störung des Bodens sein kann und die Stiftung.

In recent years, the traffic jam problem in city gets more and more serious and the urban ecological environment is deteriorating.
In den letzten Jahren die Marmelade Verkehrsprobleme in der Stadt wird mehr und mehr ernsthafte und städtische ökologische Umwelt verschlechtert sich.

The income of the inshore fishery is deteriorating because many economically important fish species essentially depend on mangroves as their spawning areas.
Das Einkommen aus der Küstenfischerei verschlechtert sich, weil viele wirtschaftlich genutzte Fischarten wesentlich von den Mangroven als Laichgebiet abhängig sind.

Particularly where jobs are concerned, we are faced with a situation which is deteriorating fast in every Member State.
Insbesondere dort, wo Arbeitsplätze betroffen sind, zeigt sich in fast jedem Mitgliedstaat eine schnelle Verschlechterung der Lage.

The situation is deteriorating so rapidly that the army has called on civilians to arm and help the military beat back rebels.
Die Situation verschlimmert sich stündlich, so dass die Soldaten inzwischen auch die Zivilisten aufgefordert haben, zu den Waffen zu greifen und die Armee beim der Verteidigung der Stadt zu helfen.

Zimbabwe is not the country with the largest number of victims of war or violence in Africa, but that does not detract from the fact that the situation is deteriorating dramatically.
Simbabwe ist zwar nicht das Land mit der höchsten Zahl an Kriegs- oder Gewaltopfern in Afrika, gleichwohl verschlimmert sich die Situation dramatisch.

Moreover, China's relationship with the United States is deteriorating, owing to conflict over America's foreign-policy“pivot” toward Asia and disputes over cyber security.
Zudem verschlechtert sich Chinas Beziehung zu den Vereinigten Staaten infolge von Konflikten über Amerikas außenpolitischen„Schwenk nach Asien“ und über die Internetsicherheit.