What is the translation of " IS DETERIORATING " in Hebrew?

• מתדרדר
• מידרדר
• הולך ומתדרדר
• מדרדר
• מחמיר

Examples of using Is deteriorating in English and their translations into Hebrew

My condition is deteriorating.
מצבי מתדרדר.

I have been in prison for an entire year and my health is deteriorating.
עברה עליי שנה שלמה בתוך הכלא ומצבי הבריאותי מידרדר".

The situation is deteriorating.
המצב מִדַּרדר.

His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
בריאותו מידרדרת, והמחלה מחמירה במהירות.

This situation is deteriorating.
מצב זה הולך ומתדרדר.

And just as she's being born, we notice very quickly that she is deteriorating.
וברגע שהיא נולדה, אנו מבחינים מהר מאוד שהיא מתדרדרת.

Christopher Hill, is deteriorating rapidly.
מריו באלוטלי מתדרדר במהירות.

As you're aware, the situation in the Balkans is deteriorating.
כידוע לך, המצב בבלקנים מתדרדר.

Her health situation is deteriorating from day to day!
מצב בריאותה מתדרדר מיום ליום!

We are playing here like children in a sandbox while our situation is deteriorating.
אנו משחקים כאן בארגז חול כמו ילדים, בזמן שמצבנו מידרדר.

The political situation is deteriorating by the day.
המצב הפוליטי מתדרדר בכל יום.

If you are trying to save more money for the future, then the economy is deteriorating.
אם אתה מנסה לחסוך יותר כסף לעתיד, אז הכלכלה מתדרדרת.

Moya's hull is deteriorating fast and Pilot can't do a thing.
גוף של מויה מתדרדר מהר והטייס לא יכול לעשות דבר.

The English language is deteriorating.
המשק האנגלי מתדרדר.

His condition is deteriorating. His medicine is no longer as effective.
מצבו מדרדר, התרופה שלו כבר לא יעילה באותה המידה.

Our education system is deteriorating.
מערכת החינוך מתדרדרת.

The situation in Syria is deteriorating quickly, and the state is literally disintegrating.
המצב בסוריה מתדרדר במהירות, והמדינה מתפרקת, פשוטו כמשמעו.

Mr. DeVries' condition is deteriorating.
מצבו של מר דבריס מחמיר.

How to distinguish whether the tea is deteriorating?
כיצד להבחין אם התה מתדרדר?

The condition of his heart is deteriorating rapidly.
מצב הלב שלו מידרדר במהירות.

For the Wehrmacht, the situation is deteriorating.
מצבו של הוורמאכט מתערער.

His mental and physical health is deteriorating rapidly.
בריאותי הפיזית והנפשית התדרדרה במהירות.

The overall standard of education is deteriorating.
מערכת החינוך הכללית מתדרדרת.

Ensign Sato's condition is deteriorating.
מצבו של נס סאטו מתדרדר.

Sir robert's condition is deteriorating.
מצבו של סר רוברט מתדרדר.

China's human rights situation is deteriorating.
מצב זכויות האדם בסין מחמיר.

I mean… I'm worried that your work is deteriorating.
כלומר… אני מודאג מהאפשרות שעבודתך מדרדרת.

I'm terribly sorry.- It's all right. This hotel is deteriorating rapidly.
אני ממש מצטער זה בסדר המלון הזה ממש מתדרדר מהר.

Palestinian hunger-strikers' medical condition is deteriorating after 40 days.
מצבו של רעב החלוץ הפלסטיני מידרדר לאחר 68 ימי.

His illness is progressing and his condition is deteriorating day by day.
מחלה קשה קפצה עליו ומצבו הידרדר מיום ליום.