Examples of using Bad in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That he got into a car with a bad guy?
No, but I'm not as bad off as this guy.
لا, لكن حالتي ليست أسوأ من هذا الرجلYes, they can, but they're not all bad.
I know, I know. The bad boy is hard to resist.
Yes. Yes, it does make you a bad person.
People also translate
Is he a bad guy, or did she really love him?
هل هو رجل شرير أو هي أحبّته حقاً؟?I know. I know the good ones from the bad.
إنّي أعرف، أعرف الأخيار من الأشرارThe weather was bad. But they will make a soup.
الطقس كان سيىء لكنهم سيصنعون"شوربةSo you're saying that you felt bad for Lexi?
I am bad, and that's good I will never be good.
أنا شرير، وهذا جيد ولن أكون جيد أبدًاYou know what the one bad thing about this party is?
تعلم ما أسوأ شئ بهذه الحفلة؟?Because this Sullivan guy, he's a very bad man.
لأن هذا الرجل(سولفيان)، هو رجل شرير للغايةShe seems nice. How bad can her husband be?
تبدوا لطيفة كبف يمكن لزوجها ان يكون شريرFrom where I stand, you are good, and Broadsky's bad.
من حيث أقف أنا نحن الأخيار، و(براودسكي) شريرYou make me feel bad that I don't feel better.
تجعلني أشعر ب السوء لعدم شعوري بالتحسّنBut there are ways to die and very bad ways to die.
لكن هنالك طرق للموت وطرق أسوأ من الموتI just feel bad about lying to her, you know?
أنا فقط أشعر بالذنب بكذبي عليها, تعلمين؟?Sharp, get out of here. It's gettin' bad down here.
شارب" أخرج من هنا" الوضع يصبح أسوأ بالإسفل هناYou feel bad now, wait till you see the party!
تشعرين بالذنب الآن؟ إنتظري حتى ترين الحفلة!U Da Yun fought with some bad boy and beat him up.
حاربة دا يون بعض الأولاد الأشرار وضربتهمMax might see the good in you, but I see the bad.
ربما(ماكس) يشاهد أفضل مافيك، ولكنني أرى أسوأ ما فيكThere is a very bad man killing women in my district.
هناك رجل شرير جدا يقتل النساء في مقاطعتيA new Lion Guard could be very bad news for us hyenas.
حراس الأسد الجدد قد يكونوا أسوأ خبر عليكم يا ضباعWe have these bad boys in practically every room of our home.
لدينا هؤلاء الأولاد الأشرار في كل غرفة في منزلناSome bad people pretend to be nice to get what they want.
يتظاهر بعض الأشخاص الأشرار باللطف كي يحصلوا على مرادهمAnd don't you feel bad, Fernando? For being a burden on your father?
ألا تشعر بالذنب يا فيرناندو لكونك عبئاً على والدك؟?Good, bad or indifferent, everyone around you ends up suffering.
طيب, شرير او غير مبالي الجميع من حولك ينتهي بمعاناةHe's killing bad people who got a 2nd chance in life.
إنه يقتل"الأشخاص الأشرار الذين يحصلون على فرصة ثانية في الحياةYou got bad news and then you got"Fredo at the end of Godfather Part II".
ثم تلقيت أنباء أسوأ مثل" فريدو في العراب الجزء الثانيI always feel bad about taking your spot when I saw what happened to you.
دائمًا أشعر بالذنب بأخذ مكانك عندما رأيت ما حدث لك
