AGGRAVATION на Русском - Русский перевод

• обострение
• ухудшение
• усугубление
• усиление
• осложнению
• отягчающими обстоятельствами
• обострения
• обострению
• обострением
• усугубления
• ухудшения
• ухудшению
• усугублению
• усилению
• усиления
• ухудшением

Примеры использования Aggravation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aggravation of disasters in cities.
Обострение бедствий в городах.

Economic hardship and the aggravation of poverty.
Бедственное экономическое положение и усугубление нищеты.

Aggravation of demographic deficits.
Усиление демографической несбалансированности;

Acne, comedones except when there is aggravation.
Угревая сыпь, комедоны кроме случаев, когда налицо обострение.

Modes with an aggravation, self-organizing, tempoworlds.
Режимы с обострением, самоорганизация, темпомиры.

Increase in sentences for racial or religious aggravation.
Увеличение наказания за расовые или религиозные усугубления-.

Seriousness, scale and aggravation of the phenomenon of poverty 79- 90.
Серьезность, масштабы и усугубление явления нищеты 79- 90.

Recurrent peptic ulcer and 12 duodenal ulcer with aggravation.
Рецидивирующая язвенная болезнь желудка и 12- перстной кишки с обострения.

Ii The aggravation of socio-ethnic and socio-political rivalries;
Ii обострение социально- этнических и социально-политических противоречий;

Thousands of people protested against the aggravation of relations with Russia.
Тысячи людей протестовали против обострения отношений с Россией.

The aggravation of susceptibility doesn't facilitate, but complicates process.
Обострение восприимчивости не облегчает, но осложняет процесс.

All scenarios projected an aggravation of the situation in coming decades.
Все сценарии прогнозируют ухудшение ситуации в предстоящие десятилетия.

The aggravation of the military situation in Donbass is the major concern.
Обострение военной ситуации в Донбассе вызывает серьезные опасения.

A small defect becomes a big problem in aggravation of a ride i n Africa.
Небольшой дефект становится большой проблемой в обострение ездить я n Африка.

The aggravation of risks has emphasized the importance of export-credit insurance.
Усиление рисков повышает важность страхования экспортных кредитов.

All of the above-mentioned activity increases the danger of aggression/aggravation.
Все вышеупомянутые действия повышают опасность усугубления агрессии.

Another aggravation may long continue after release from starvation.
Иное обострение может еще длительное время продолжаться и после выхода из голодания.

What steps should be taken to prevent aggravation of income inequality?
Какие шаги следует предпринять, чтобы не допустить усугубления неравенства доходов?

An aggravation of the struggle for the new redistribution of property is very probable.
Весьма вероятно начало нового обострения борьбы за передел собственности.

Equality of opportunity for unequal can only mean aggravation of equality.
Равенство возможностей для неравных может означать только усугубление неравенства.

This will help to avoid the aggravation of diseases, of which you never knew existed.
Это поможет избежать обострения заболеваний, о которых вы даже не подозревали.

The slightest violation of diety, nervous shock lead to an aggravation of the process.
Малейшее нарушение диэты, нервное потрясение ведут к обострению процесса.

Monitors also reported on the aggravation of the situation close to the Donetsk airport.
Наблюдатели также сообщили об обострении ситуации близ донецкого аэропорта.

All these lead to a reduction in farmers' incomes and an aggravation of poverty31.
Все это, приводит к снижению доходов фермеров и обострению проблемы бедности30.

The new US sanctions and aggravation of the political situation in Syria contributed to this.
Этому способствовали новые санкции США и обострение политической ситуации в Сирии.

Deterioration of the population's living standard, aggravation of social depression.
Снижение жизненного уровня населения, усиление социальной депрессивности.

Aggravation increasingly replace light intervals, which, in the end, completely disappear.
Обострения все чаще сменяют светлые промежутки, которые, в конце концов, совсем исчезают.

Nutritional Disorders As A Causative Factor For Development And Aggravation Of Pancreatitis.
Нарушения питания как причинный фактор развития и усугубления панкреатита.

This is due to the aggravation of regional disproportions, which will intensify in the future.
Это связано с обострением региональных диспропорций, которые будут усиливаться в перспективе.

The constant engagement of new forces in the conflict has led to its unprecedented aggravation.
Вовлечение все новых и новых сил в конфликт привело к его беспрецедентному обострению.