УХУДШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• deterioration
• deteriorating
• worsening
• degradation
• declining
• aggravation
• impairment
• decline
• deteriorated
• worsened
• deteriorates
• deteriorations
• deteriorate
• worsen

Примеры использования Ухудшения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коэффициенты ухудшения.
Deterioration factors.

Установленные коэффициенты ухудшения.
Assigned deterioration factors.

DF Коэффициент ухудшения.
DF Deterioration factor.

Ухудшения гуманитарной ситуации.
Deterioration of the humanitarian situation.

Коэффициент ухудшения( КУ) износа DF.
Deterioration factor DF: calculated/assigned5.

Ухудшения природы необходимо избежать.
The deterioration of nature must be avoided.

Вы заметили ухудшения в авиационном бизнесе?
Have you noticed the deterioration in the aviation business?

Нет ухудшения изображения в дневных сценах.
No image degradation during day time scenes.

Коэффициенты ухудшения используют аналогичным образом.
The deterioration factors shall be used in the same way.

В целях предотвращения ухудшения ситуации в Гвинее.
In order to prevent any worsening of the situation in Guinea.

Как избежать ухудшения зрения, работая за компьютером.
How to avoid the deterioration of working at the computer.

Это может стать причиной искажения сигнала и ухудшения.
This may result in signal corruption and impairment of the.

Избавиться от ухудшения можно, назначив лекарство- антидот.
Get rid of the deterioration can be appointing a drug-antidote.

Оно достигает этого путем предотвращение ухудшения своих аминокислот.
It achieves this by preventing degradation of its amino acids.

Госпитализирован после ухудшения состояния здоровья по невыясненным обстоятельствам.
Hospitalized after his health condition deteriorated for unclear reasons.

Комитет выразил тревогу по поводу ухудшения ситуации в Косово.
The Committee expressed alarm over the deteriorating situation in Kosovo.

Последствия быстрого ухудшения мирового экономического положения для развивающихся стран.
Rapidly deteriorating global economic environment for developing countries.

Вновь выражая глубокую озабоченность по поводу ухудшения ситуации в Албании.
Reiterating its deep concern over the deteriorating situation in Albania.

Общество не допускает ухудшения дивидендных прав существующих акционеров.
The Company does not allow degradation of the dividend rights the exiting shareholder are entitled to.

Новозеландский доллар упал на фоне ухудшения инфляционных ожиданий.
The New Zealand dollar fell against the backdrop of worsening inflation expectations.

Меньшая эффективность мер по обеспечению безопасности вследствие ухудшения инфраструктуры;
Increased vulnerability of security measures because of the deteriorating infrastructure.

Волатильность может вырасти в случае ухудшения геополитической ситуации в мире.
Volatility may rise in case of worsening the geopolitical situation in the world.

Использование Roflumilast используется для снижения риска обострения и ухудшения дыхания.
Usage Roflumilast is used for reducing the risk of flare-ups and worsened breathing problems.

Гонконгский рынок скорректировался на фоне ухудшения настроений инвесторов в США.
The Hong Kong market has adjusted amid worsening sentiment in the United States.

В условиях ухудшения условий труда большей части трудящихся растет число забастовок.
As working conditions deteriorated for the majority of workers, the number of industrial strikes had increased.

Страны обеих групп в равной мере страдают от серьезного ухудшения условий окружающей среды.
Both groups are equally subject to severe environment degradation.

Никаких перекалибровок, никакого ухудшения цветопередачи и никакого обслуживания!
There are no re-calibration requirements, no color degradation and no foreseeable maintenance!

Цена золота вчера продолжила рост на фоне ухудшения ситуации в Украине.
The price of gold continued to rise yesterday, on the background of the deteriorating situation in Ukraine.

Фактор ухудшения точности вертикальной координаты, отражающий геометрическую конфигурацию спутников на небе.
Horizontal coordinates precision deterioration factor reflecting geometric satellites configuration.

Большинство индексов в регионе снизились на фоне ухудшения настроений инвесторов в США.
Most of the indexes in the region fell amid worsening sentiment in the United States.