ВЫРОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• degradation
• degeneration
• degeneracy
• of loss
• deterioration

Примеры использования Вырождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Революция вырождения началась!
The devolution revolution has begun!

Контроль вырождения динамических объектов и систем.
Control over dynamic objects and systems degeneration.

Энергия поглощается при снятии вырождения ядра.
The energy is consumed in lifting the degeneracy in the core.

Из-за вырождения утратили волосы и пользуются париками.
Due to the chemotherapy, she loses her hair and begins wearing a wig.

Первоначально он планировал назвать ее« Эпоха Вырождения».
It was originally going to be called The Age of Retirement.

Может быть, это есть некий признак вырождения некогда славного большого региона.
Maybe it is a sign of degeneracy once glorious large region.

Как защитить себя и детей от" духовного вырождения"?
How should we protect our children and ourselves from"spiritual deformations"?

Рассматривается задача контроля вырождения динамических объектов и систем.
The problem of control over degeneration of dynamic objects and systems is considered.

Ключевые слова: Москва, крестьяне, история психиатрии, теория вырождения, маргинализация.
Key words: Moscow, migrants, history of psychiatry, degeneration theory, marginalization.

Естественно, разумно этот процесс вырождения сделать менее болезненным, чтоб постепенно вырождались.
Naturally, this process of degeneration would make less painful by slowly occurring.

Смирение не более гарантировано от искажения и вырождения, чем любовь или познание.
Humility is no more a guarantee from distortion, and degeneration, than love or cognition.

Это привело человечество к трагической перспективе постепенного генетического коллапса и тотального вырождения.
This has led humanity to tragic term gradual genetic collapse and total degradation.

Осиповым одной из главных причин вырождения христианской религии, ее искажений, сползания к язычеству.
Osipov as one of the reasons of degeneration of Christian faith and backsliding into paganism.

Налицо все признаки вырождения. Он немощен не как младенец, а скорее как восьмидесятилетний старик, стоящий на краю могилы.
He shows all the deterioration, the infirmities not of a newborn, but of a man well in his eighties on his way to the grave.

Рассматривается проблема контроля вырождения динамической системы типа„ многомерный вход- многомерный выход.
The problem of control over degeneration of dynamic system of the type of"multidimensional input- multidimensional output" is considered.

Хлорид холина эффективен в предохранении и обработке жирных низложения и вырождения ткани в органах поголовья и птицы.
Choline chloride is effective in the prevention and treatment of the fat deposition and tissue degeneration in the organs of livestock and poultry.

Нет, но у матери была болезнь вырождения глаз называется retinitis pigmentosa, что со временем приводит к слепоте.
No, but mom had a degenerative eye disease Called retinitis pigmentosa, Which would eventually lead her to go blind.

В работе исследуется краевая задача для уравнения смешанного типа с двумя перпендикулярными линиями вырождения и запаздыванием в производной.
The paper examines the boundary value problem for mixed type equations with two perpendicular lines of degeneracy and the delay in the derivative.

Фиксируются причины возникновения вырождения, среди которых выделены техническая составляющая и антропогенный фактор.
The causes of degeneration are formulated; technical component and the anthropogetic factor are considered as the main.

Кроме того, причиной вырождения водно- болотных угодий в засушливых районах является проведение дренажа с целью их трансформации в сельскохозяйственные земли.
Another cause of loss of dryland wetlands is deliberate drainage for transformation to agricultural land.

Ситуация еще более усугубляется тем, что состояние глобальной окружающей среды продолжает ухудшаться и, возможно, находится на грани необратимой деградации и вырождения.
Worse still, the global environment continues to suffer further, possibly facing irreversible degradation and deterioration.

Этот конкретный случай вырождения по отношению замены электронных индексов называется обменным вырождением..
This particular case of degeneracy with respect to exchange of electron labels is called exchange degeneracy..

Политика землепользования, в частности, должна предусматривать меры по защите посевов ценных товарных культур от вырождения в результате эрозии и засоления почв и опустынивания.
Land management includes protecting valuable cropland from degradation through erosion, salinization and desertification.

Еще одной причиной вырождения водно- болотных угодий в засушливых районах является ведение дренажных работ с целью их трансформации в сельскохозяйственные земли.
Another cause of loss of dryland wetlands is deliberate drainage for transformation to agricultural land.

Международная торговля лесом часто указывается в качестве основной причины обезлесения и вырождения лесов, особенно во влажных тропических и бореальных регионах.
International trade in timber is often cited as an underlying cause of deforestation and forest degradation, especially in the humid tropical and boreal regions.

В рамках системы наблюдается значительное отставание в проведении всеобъемлющих исследований основных национальных и международных причин обезлесения и вырождения лесов.
There is a discernable gap within the system in the undertaking of comprehensive studies on national and international underlying causes of deforestation and forest degradation.

Ну, кажется, что лучшее лечение для AMD( age- related macular вырождения), Lucentis и Авастин, который это и вы кладете прямо в глаза очень опасные побочные несчастье.
Well, it seems that the best treatments for AMD(age-related macular degeneration), Lucentis and Avastin, which this and do you put directly into the eye very dangerous side misfortune.

Порядок, в котором вершины добавляются при создании графа, таким образом, являются порядком вырождения и графы Аполлония совпадают с 3- вырожденными максимальными планарными графами.
The order in which the vertices are added to create the network is therefore a degeneracy ordering, and the Apollonian networks coincide with the 3-degenerate maximal planar graphs.

Такие меры должны учитывать причины обезлесения и вырождения лесов, а также необходимость корректировки финансовых потоков и сокращения масштабов практики истощительного потребления.
Such action must address the underlying causes of deforestation and forest degradation as well as the need for readjustment of financial flows and a reduction in unsustainable consumption.

Все упомянутые выше авторы разрешают сингулярность индукцией по« степени вырождения» точки округления, но ни один из авторов не описал процесс индукции ясно.
All the above-mentioned authors resolve the singularities by induction on'degree of degeneracy' of the umbilical point, but none of them was able to present the induction process clearly.