DETERIORATE на Русском - Русский перевод

• ухудшаться
• ухудшение
• разрушаться
• ухудшиться
• портятся
• обостриться
• изнашиваться
• деградировать
• ухудшаются
• ухудшится
• ухудшения
• разрушиться

Примеры использования Deteriorate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her health will deteriorate.
Ее здоровье будет ухудшаться.

Image quality may deteriorate due to the diffraction phenomenon.
Качество изображения может ухудшиться из-за явления дифракции.

The quality of the objects that are stored could deteriorate.
Качество этих предметов может ухудшиться.

Your condition will deteriorate over time.
Ваше состояние будет ухудшаться со временем.

It was not identified so far what exactly makes them deteriorate.
Не было пока определить, что именно делает их ухудшаться.

If your symptoms deteriorate, seek medical advice.
Если ваши симптомы ухудшаются, обратитесь к врачу.

The situation in Abidjan may also further deteriorate abruptly.
Положение в Абиджане может резко еще больше ухудшиться.

Surely, coils will deteriorate eventually and should be replaced in time.
Конечно, со временем койлы будут изнашиваться, и их важно вовремя заменять.

The security situation could well deteriorate again.
Положение в плане безопасности также вполне может вновь ухудшиться.

Resin parts may deteriorate, and cause them to fall out or water to leak.
Могут разрушиться и отвалиться полимерные детали, а также возможна утечка воды.

The situation could deteriorate again.
Положение в этой области может вновь ухудшиться.

Gone are the boards and pieces that were easy to lose or they deteriorate.
Прошли те доски и фигуры, которые были легко потерять или они ухудшаться.

Equipment performance can deteriorate over its operating life.
Производительность оборудования со временем может ухудшаться.

Over time, the waterproofing seals on your watch may deteriorate.
С течением времени герметичные уплотнения часов могут изнашиваться.

Even if that happens, it will deteriorate in the coming days.
Даже если это произойдет, он будет разрушаться в грядущие времена.

When the temperature of the camera rises, the image quality may deteriorate.
При повышении температуры видеокамеры качество изображения может ухудшиться.

Plastic parts may deteriorate, and cause them to fall out or water to leak.
Пластиковые детали могут разрушаться и отсоединяться, что приводит к утечке воды.

Untreated orthodontic defects can deteriorate over time.
Необработанные ортодонтические дефекты могут со временем ухудшаться.

Plastic parts may deteriorate, and cause them to fall out or water to leak.
Могут разрушиться и отвалиться пластиковые детали, а также возможна протечка воды.

Seals that prevent water from entering the machine deteriorate over time.
Уплотнения, которые препятствуют попаданию воды внутрь механизма, со временем ухудшаются.

Interpanel joints can deteriorate and cause a gradual displacement of the panels.
Межпанельные швы могут разрушаться и по причине постепенного смещения панелей.

There is a serious risk that the nutrition situation could further deteriorate.
Существует серьезная угроза того, что ситуация в области питания еще больше ухудшится.

Plastic parts may deteriorate and fall off or cause water leakage.
Где могут разрушиться и отвалиться пластмассовые детали, что может привести к протечкам воды.

Though cooling operation will be continued, the cooling performance may deteriorate.
Хотя операция охлаждения будет продолжаться, мощность охлаждения может ухудшиться.

The patient's mental state may deteriorate, resulting in aggression and confusion.
Психическое состояние пациента может ухудшаться, выражаясь в агрессии и замешательстве.

Do not use long speaker cords; otherwise, the sound quality may deteriorate.
Не используйте длинные шнуры для динамиков; в противном случае качество звука может ухудшиться.

Economic indices in the country deteriorate, but still indicate its steady growth.
Экономические показатели в стране ухудшаются, но по-прежнему указывают на ее стабильный рост.

The socio-economic situation in our country in the near future will only deteriorate.
Социально-экономическая ситуация в нашей стране в ближайшее время будет только ухудшаться.

Should the situation deteriorate further, the organization's programmes may be affected adversely.
Дальнейшее ухудшение положения может негативно повлиять на программы организации.

Therefore, even under bad conditions the transmission performance will deteriorate hollow.
Поэтому даже при плохих условиях передачи производительность будет ухудшаться полого.