What is the translation of " DETERIORATE " in Czech?

• se zhoršit
• se zhoršují
• se zhoršovalo
• se zhorší
• chátrat

Examples of using Deteriorate in English and their translations into Czech

The brain cannot deteriorate.
Mozek se nesmí zkazit.

But things deteriorate, even in formalin, over the years.
Ale věci se zkazí dokonce, i ve formalínu, v průběhu let.

Her health will deteriorate.
Její stav se bude zhoršovat.

The drain plug may deteriorate and cause drain leakage from the plug.
Vypouštěcí zátka by se mohla poškodit a způsobit únik.

Your condition has to deteriorate.
Váš stav se musí zhoršit.

Their marriages deteriorate. Like, their relationships.
Jejich vztahy jejich manželství se zhoršovalo.

Your condition has to deteriorate.
Váš stav by se musel zhoršit.

Their marriages deteriorate. Like, their relationships.
Jejich manželství se zhoršovalo. Jejich vztahy.

If it's empty year round, it will deteriorate.
Pokud je prázdný celoročně, bude chátrat.

Bad weather might deteriorate the reception.
Příjem může zhoršit špatné počasí.

As time goes by, our friendship would deteriorate.
Naše přátelství by postupně vyprchalo.

The earpads can deteriorate after long periods of use or storage.
Náušníky se mohou po delší době používání nebo uskladnění opotřebovat.

Their relationships, their marriages deteriorate.
Jejich vztahy jejich manželství se zhoršovalo.

As the device's fuel cells deteriorate… it's becoming increasingly unstable.
Jak se palivové buňky v zařízení rozpadají, stává se nestabilním.

Their relationships, their marriages deteriorate.
Jejich manželství se zhoršovalo. Jejich vztahy.

Plastic parts may deteriorate and fall off or cause water leakage.
Plastové díly by se mohly poškodit a vypadnout nebo způsobit únik vody.

And day by day… my mind and body deteriorate.
A den za dnem se moje mysl a tělo oddělují od sebe.

The organs will deteriorate, and they will no longer be viable for transplant.
Orgány budou odumírat a přestanou být životaschopné pro transplantaci.

He stuck around Boston to watch Shaunessy deteriorate.
Zůstal i v Bostonu, aby mohl sledovat Shaunessyho chátrat.

Resin parts may deteriorate, and cause them to fall out or water to leak.
Plastové díly by se mohly poškodit a vypadnout nebo způsobit únik vody.

The more upset you become, the faster you deteriorate.
Čím rozrušenější budeš tím rychleji se to zhorší.

When your sensory functions deteriorate are we to rectify through surgery or leave be?
Když se zhorší smyslové funkce, máme to napravit operací nebo nechat být?

Vicky and I went through hell watching Howard deteriorate.
Vicky a já jsme si prošli peklem, vidět Howarda umírat.

The patient's mental state may deteriorate, resulting in aggression and confusion.
Duševní stav pacienta se může zhoršit, může to skončit agresí a zmatkem.

There are connections in the brain that slowly deteriorate.
V mozku jsou spojení, která se pomalu zhoršují.

As the device's fuel cells deteriorate… it becomes increasingly unstable… to the point of detonation.
Jak se palivové buňky v zařízení rozpadají, stává se nestabilním.

Over time, the condition of the glass plate can deteriorate.
Postupem času se může zhoršit stav skleněné desky.

And he could deteriorate to the point where he's permanently schizophrenic.
A jeho stav se může zhoršovat až dokud se nestane trvale schizofrenický.

Looseness in the connection may deteriorate the protection.
Uvolnění daného spojení by mohlo zhoršit ochranu zemněním.

Let's talk about the speed with which we are watching this market deteriorate.
Sledujeme, jak se trh propadá. Pojďme si povědět o rychlosti s jakou.