What is the translation of " WILL DETERIORATE " in Czech?

• se zhorší
• se bude zhoršovat

Examples of using Will deteriorate in English and their translations into Czech

But society will deteriorate.
Ale spolecnost se horší.

He will deteriorate rapidly. If he is.
Bude se to rychle zhoršovat. A jestli je..

Her health will deteriorate.
Její stav se bude zhoršovat.

If a firm stance is not taken, the situation will deteriorate.
Nezaujmeme-li pevný postoj, situace se zhorší.

If he is… he will deteriorate rapidly.
Bude se to rychle zhoršovat. A jestli je.

If it's empty year round, it will deteriorate.
Pokud je prázdný celoročně, bude chátrat.

Will deteriorate just as badly as… watch it! which means, any structures made of metal.
Pozor! degenerují stejně jako… Což znamená, že všechny stavby, zhotovené z kovu.

Over the next 24 hours. Track conditions will deteriorate.
Během příštích 24 hodin se podmínky na trati mohou zhoršit.

The organs will deteriorate, and they will no longer be viable for transplant.
Orgány budou odumírat a přestanou být životaschopné pro transplantaci.

Now he's had a taste, he will want more and within six months he will deteriorate.
Teď bude chtít víc a za 6 měsíců zdegeneruje.

First your higher mental functions will deteriorate-- orientation, intelligence, insight.
Nejdříve se zhorší vyšší mentální funkce-- Pak orientace, inteligence, přehled.

If you fight Pan Bao, relations between our families will deteriorate.
Když budeš bojovat s Pan Baem, tak se vztahy mezi našimi rodinami ještě zhorší.

Well, it means that your photocopy twin will deteriorate and expire after a maximum life of 1 0 or 1 1 minutes.
No, to znamená, že vaše fotografické dvojče degeneruje a vyprší. Maximální život potrvá 10 nebo 11 minut.

Gentlemen, with limited supplies and winter approaching, our position will deteriorate.
Pánové, s omezenými zásobami a blížící se zimou se naše pozice zhoršuje.

The application of lubrication oil to the drain plug will deteriorate the plug to cause drain leakage from the plug.
Nanesení mazacího oleje na vypouštěcí přípojku zhorší její funkčnost a způsobí únik vody z přípojky.

This is essential if using the time delay as fresh milk will deteriorate.
Tento postup je nezbytný, používáte-li opožděný start, neboť čerstvé mléko podléhá zkáze.

If the water absorption strainer becomes blocked, spraying will deteriorate, and there is a risk of the pump being adversely affected.
Jestliže se nasákavé sítko ucpe, zhorší se výkon rozprašování a nastane nebezpečí nepříznivého ovlivnění čerpadla.

The more time that Tsipras allows to pass the more the country's situation will deteriorate.
Čím více času nechá Tsipras uplynout, tím více se situace pro Řecko bude zhoršovat.

If such a battery is recharged immediately, its chemicals will deteriorate, and the battery life will be shortened.
Jestliže budete takovou baterii ihned dobíjet, chemikálie baterie se poškodí a zkrátí se její životnost.

Use the phosphor copper brazing filler metal(BCuP-2: JIS Z 3264/B-Cu93P-710/795: ISO 3677) that does not require flux.(Chlorine based flux is extremely harmful to refrigerant piping systems. It will corrode the refrigerant piping and if it contains fluorine it will deteriorate the refrigerating oil.) 4.
Používejte pájecí kov s plnivem z fosforové mědi(BCuP-2: JIS Z 3264/B-Cu93P-710/795: ISO 3677), který nevyžaduje tavidlo.(Tavidlo na bázi chlóru je extrémně škodlivé pro potrubí systémy chladiva. Způsobuje korozi potrubí chladiva a pokud obsahuje také fluór, bude poškozovat chladicí olej.) 4.

We therefore need to bear in mind that the EU's relations with the region will deteriorate considerably if the door were to be closed again.
Proto musíme mít na paměti, že vztahy EU s regionem se výrazně zhorší, pokud by se dveře měly opět uzavřít.

Recommended maintenance and inspection Since dust collects when using the unit for several years, performance of the unit will deteriorate to some extent.
Doporučená údržba a kontrola Protože při několikaletém používání se v jednotce usadí prach, její výkon do určité míry klesá.

It will not deteriorate if we remain realistic, but it will deteriorate if we adopt a utopian and unrealistic approach.
Nezhorší se, pokud budeme realističtí, bude se však zhoršovat, pokud budeme utopičtí a nerealističtí.

For instance, if chlorine based flux is used, it will cause pipe corrosion or, in particular, if the flux contains fluorine, it will deteriorate the refrigerant oil.
Použije-li se například tavivo obsahující chlór, způsobí korozi potrubí, nebo pokud tavivo obsahuje fluor, výrazně sníží kvalitu samotného chladiva.

As this unit is equipped with an inverter, installing a phase advancing capacitor not only will deteriorate power factor improvement effect, but also may cause capacitor abnormal heating accident due to high-frequency waves.
Vzhledem k tomu, že tato jednotka je vybavena invertorem, instalace kondenzátoru, který způsobuje posun fáze, zhorší nejen účiník, ale může také způsobit nadměrné ohřívání a poškození kondenzátoru vlivem vysokofrekvenčních vln.

If the shaver is left unused for more than 6 months, the battery's characteristics will deteriorate by selfdischarge.
Jestliže nebyl holící strojek používaný déle než 6 měsíců, vlastnosti akumulátoru se zhorší díky samostatnému vybití.

As this unit is equipped with an inverter, installing a phase advancing capacitor not only will deteriorate power factor improvement effect, but also may cause capacitor abnormal heating accident due to high-frequency waves.
Protože je tato jednotka vybavena převodníkem, instalace kondenzátoru, který způsobuje posun fáze, zhorší nejen účiník, ale může také způsobit nadměrné ohřívání kondenzátoru následkem vysokofrekvenčních vln, jehož následkem může být nehoda.

He's probably in the last cycle. If he is… he will deteriorate rapidly.
Už je pravděpodobně v poslední fázi, a pokud ano… bude se to rychle zhoršovat.

The best of these games on the net is to never lose a card or your board will deteriorate, always ready and perfect to throw a good game.
Nejlepší z těchto her na síti je, že nikdy ztratit kartu nebo vaše deska bude zhoršovat, vždy připraven a dokonalá hodit dobrou hru.

The extra fuel, which has been injected into the cylinders for the process will not burn off, oil quality will deteriorate and the oil level will rise.
Dodatečné palivo vstříknuté do válců motoru se nespálí, zhorší se kvalita oleje a stoupne jeho objem.