What is the translation of " WILL DETERIORATE " in Polish?

• będzie się pogarszał
• się pogorszy
• ulegnie pogorszeniu

Examples of using Will deteriorate in English and their translations into Polish

Others will deteriorate.
Inne będą marnieć.

If he meets you, his health will deteriorate.
Jeśli się z tobą spotyka, jego stan ulegnie pogorszeniu.

Her health will deteriorate. She will lose body mass.
Jej zdrowie będzie się pogarszało, wychudnie.

He's been exposed to a neurotoxin, he will deteriorate rapidly.
Miał kontakt z neurotoksyną,/szybko mu się pogorszy.

Natural fur will deteriorate, and some types of fabrics can shrink.
Naturalne futro się pogarsza, a niektóre rodzaje tkanin mogą się kurczyć.

Your condition will deteriorate.
Pana stan będzie się wciąż pogarszał.

water quality will deteriorate.
jakość wody ulegnie pogorszeniu.

If he is… he will deteriorate rapidly.
Jeśli tak…/szybko mu się pogorszy.

the situation will deteriorate.
sytuacja będzie się pogarszać.

Your condition will deteriorate over time.
Pana stan będzie się wciąż pogarszał.

You need an enhanced diet otherwise your condition will deteriorate.
Musi się pan zdrowiej odżywiać, bo pański stan będzie się pogarszał.

our joints will deteriorate with wear and tear over time.
czy nie, nasze stawy ulegnie pogorszeniu z zużycia w czasie.

relations between our families will deteriorate.
stosunki między naszymi rodzinami ulegną pogorszeniu.

our joints will deteriorate with wear and tear over time.
czy nie, nasze stawy będą się pogarszały wraz z upływem czasu.

With limited supplies and winter approaching, Gentlemen, our position will deteriorate.
Nasza pozycja się pogorszy. Panowie, przy małym zaopatrzeniu i zbliżającej się zimie.

but in the sunlight will deteriorate, when there is water,
w świetle słonecznym ulegnie pogorszeniu, gdy jest woda,

any structures made of metal, will deteriorate just as badly as.
konstrukcje z metalu, Uwaga! rozpadną się, podobnie jak.

Buyer's financial situation will deteriorate to the extent negatively affecting the performance of the obligations towards the Seller.
Sytuacja finansowa Kupującego uleganie pogorszeniu w stopniu negatywnie wpływającym na wykonanie zobowiązań wobec Sprzedającego.

our position will deteriorate.
nasza pozycja się pogorszy.

In its 2016 stability programme, the government expects that the headline deficit will deteriorate to 1.6% of GDP in 2016
W swoim programie stabilności na 2016 r. rząd przewiduje pogorszenie deficytu nominalnego do poziomu 1,

The more time that Tsipras allows to pass the more the country's situation will deteriorate.
Im bardziej Cipras będzie zwlekać, tym bardziej pogarszać się będzie sytuacja kraju.

However, the ratio between contributors to and beneficiaries of the pension system will deteriorate, even under a favourable scenario whereby employment growth keeps up with the exceptional rates recorded in the last two decades.
Jednakże wskaźnik wnoszących składki do korzystających z systemu emerytalnego ulegnie pogorszeniu nawet przy korzystnym scenariuszu, w którym wzrost zatrudnienia dotrzyma kroku wyjątkowemu tempu notowanemu w ciągu ostatniego dwudziestolecia.

the cut quality will deteriorate slightly.
jakość cięcia nieznacznie się pogorszy.

the financial situation of the Community industry will deteriorate.
sytuacja finansowa przemysłu wspólnotowego ulegnie pogorszeniu.

Without a convincing response to the crisis in the Euro area the economic outlook for the whole of the EU will deteriorate rapidly.
Jeśli zabraknie przekonującej reakcji na kryzys w strefie euro, perspektywy gospodarcze całej UE gwałtownie się pogorszą.

thinks that her figure will deteriorate.
że jej postać ulegnie pogorszeniu.

otherwise from the constant direct effect of water, it will deteriorate faster.
ze stałego bezpośredniego kontaktu z wodą, to pogarsza się szybciej.

demand will fall, and fiscal positions will deteriorate.
spadku popytu i pogorszenia sytuacji budżetowej.

the law order situation will deteriorate.
sytuacja prawna pogorszy się.

edge quality will deteriorate.
jakość krawędzi ulegnie pogorszeniu.

How to use "will deteriorate" in an English sentence

Any material or finish will deteriorate in time.

They will deteriorate rapidly if damaged or bruised.

It will deteriorate once you thaw it again.

Otherwise, cylinders' seals will deteriorate and eventually leak.

weather will deteriorate later today with squally showers.

Without it, wine on sale will deteriorate easily.

Helmets will deteriorate over a period of time.

Whereas a conventional construction will deteriorate with time.

Other company's jar's seals will deteriorate over time.

Get lazy and the sword will deteriorate quickly.

How to use "się pogorszy" in a Polish sentence

Naukowcy sądzą, że w najbliższych latach sytuacja jeszcze się pogorszy.

Na tarczycę jeszcze nie dostałam leków, ponieważ lekarz czeka aż mi się pogorszy tsh.

Jeżeli zaś do naszej aktywności fizycznej włączymy sztuczne dodatki spożywcze i suplementy, istnieje spore ryzyko, że jakość produkowanej przez nas spermy się pogorszy.

Obawialam się, że po zmianie szaty jej jakość się pogorszy jednak moje obawy zniknęły.

Lepiej nie czekaj aż ci się pogorszy i pójdź teraz!

I tylko 11% ankietowanych uważa, że w ciągu najbliższego roku sytuacja ta się poprawi, 44% uważa, że się nie zmieni, a aż 37% przypuszcza, że się pogorszy.

Jak się pogorszy, pomyślimy nad zmianami.

Oznacza to, że w wielu miejscowościach powiatu, i tak już nie najlepsze połączenie z Włodawą i innymi miastami, znacznie się pogorszy.

Co, jeśli skarżenie się pogorszy moją sytuację?

Firmy, które muszą kupować stal i aluminium i których funkcjonowanie po wprowadzeniu cła się pogorszy, zatrudniają w USA ponad 6 milionów ludzi.