What is the translation of " WILL DETERIORATE " in German?

• wird sich verschlechtern
• zu einer Verschlechterung

Examples of using Will deteriorate in English and their translations into German

However, the image quality will deteriorate.
Die Bildqualität verschlechtert sich jedoch.

Oil will deteriorate even when it is kept unused.
Öl verschlechtert sich, wenn es unbenutzt bleibt.

Months to 1 year will deteriorate and crack.
Monate bis 1 Jahr werden verschlechtern und riss.

Oil will deteriorate even when it is kept unused.
Öl zersetzt sich, auch wenn es nicht verwendet wird.

When the barometric pressure drops, the weather will deteriorate.
Bei fallenden Luftdruck verschlechtert sich die Wetterlage.

The image quality will deteriorate due to digital processing.
Die Bildqualität verringert sich aufgrund der digitalen Verarbeitung.

If you frequently detach the control panel, the connectors will deteriorate.
Wenn Sie die Bedientafel häufig abnehmen, verschlechtern sich die Stecker.

Incorrectly chosen flange(14) will deteriorate dust extraction.
Bei unrichtiger Auswahl des Flansches(14) verschlechtert sich die Staubabsaugung.

Petrol will deteriorate faster when exposed to air and sunlight.
Benzin erschlechtert schneller, wenn er Luft und Sonnenlicht herausgestellt wird.

The more time that Tsipras allows to pass the more the country's situation will deteriorate.
Je länger Tsipras wartet, desto mehr verschlechtert sich die Lage im Land.

The quality of your extract will deteriorate rapidly if it is exposed to sunlight.
Die Qualität Ihres Extrakts verschlechtert sich sehr schnell, wenn es Sonnenlicht ausgesetzt ist.

It is almost necessary to pour up to the top, the probability so is less that juice will deteriorate.
Gießen es muss fast voll, so gibt es mehrere Wahrscheinlichkeit, dass der Saft verderben wird.

Over the course of time, the values will deteriorate and are an indication that the hard disk is wearing out.
Mit der Zeit verschlechtern sich die Werte und zeigen die Abnutzung der Festplatte an.

Particularly hatchlings need calcium with their food, otherwise they will deteriorate quickly.
Besonders Jungtiere brauchen kalkbestäubtes Futter, sonst verkümmern sie nach dem Schlupf relativ schnell.

Stable in air, but in the sunlight will deteriorate, when there is water, easy to chemically react with the weak oxidant.
Stall in einer Luft, aber im Sonnenlicht verschlechtert, wenn es Wasser gibt, einfach, mit dem schwachen Oxydationsmittel chemisch zu reagieren.

The interest rate has been raised, growth rates will suffer, the investment climate will deteriorate.
Der Zinssatz ist erhöht worden, die Wachstumsraten werden leiden, und das Investitionsklima wird sich verschlechtern.

However, the quality will deteriorate as videos grow older with some of the videos uploaded earlier being of mediocre quality.
Die Qualität verschlechtert sich jedoch mit zunehmendem Alter der Videos, wobei einige der zuvor hochgeladenen Videos von mittelmäßiger Qualität sind.

Ethernet cables can be run outdoors, but their thin plastic casing will deteriorate quickly when exposed to the elements.
Ethernetkabel können außen verlaufen; allerdings wird die dünne Plastikummantelung schnell verfallen, wenn es den Elementen ausgesetzt ist.

The performance of the remote control will deteriorate beyond a distance of five metres or outside an angle of 30 degrees from the centre of the television.
Die Leistung der Fernbedienung verschlechtert sich ab einer Entfernung von 5 m bzw. außerhalb eines Winkels von 30 zum Mittelpunkt des Fernsehgerätes.

If aquaculture businesses have to abandon their activities because compensatory restocking is discontinued, the employment situation in those areas will deteriorate.
Die aus einer Beendigung des Ausgleichsbesatzes resultierende Schließung von Aquakulturunternehmen würde die Beschäftigung in diesen Regionen schwächen.

The best of these games on the net is to never lose a card or your board will deteriorate, always ready and perfect to throw a good game.
Die besten dieser Spiele auf dem Netz ist, dass Sie nie eine Karte oder Ihr Board wird sich verschlechtern verlieren, immer bereit und perfekt, um ein gutes Spiel zu werfen.

So another advantage of our photo wallpaper is that you can support him, a piece of furniture or other decorative items, without fear that the image will deteriorate.
Also ein weiterer Vorteil unserer Foto-Tapete ist, dass man ihn, ein Möbelstück oder andere dekorative Gegenstände, ohne zu befürchten, daß das Bild verschlechtern.

It will not deteriorate if we remain realistic, but it will deteriorate if we adopt a utopian and unrealistic approach.
Sie wird sich nicht verschlechtern, wenn wir realistisch bleiben, aber sie wird sich verschlechtern, wenn wir utopische und unrealistische Vorstellungen haben.

Early warning level(Early Warning): when there is concrete, serious and reliable information, possibly triggered by an Early Warning Mechanism, that an event may occur which will deteriorate the supply conditions;
Frühwarnstufe: Es liegen- möglicherweise durch ein Frühwarnsystem ausgelöste- konkrete, ernst zu nehmende und zuverlässige Hinweise darauf vor, dass ein Ereignis eintreten kann, das die Versorgungslage beeinträchtigt.

If the water is not effectively removed, the components will deteriorate and the volume of particles in the oil will increase.
Nicht effektiv entfernt, verschlechtert sich der Zustand der Komponenten und der Partikelgehalt im Öl nimmt zu. Abnahme der Lebenszeit der..

Of industrial companies and 61% of companies with turnover of more than EUR 26 million are assuming that payment behaviour will deteriorate over the next two years.
Der Industrieunternehmen und 61% der Firmen mit einem Umsatz über 26 Millionen Euro gehen davon aus, dass sich die Zahlungsmoral in den nächsten zwei Jahren verschlechtern wird.

Until one more stroke with the sand paper will deteriorate the result.” Lars' shapes looked quite a lot like Sixten's in Lars' young days but he soon found his own style.
Bis der nächste Ansatz des Sandpapiers das Ergebnis verschlechtern würde“ Lars' Pfeifen sahen zunächst Sixtens sehr ähnlich, aber er fand bald seinen eigenen Stil.

Since DVD, Video CD/Super VCD, DivX video title and JPEG pictures have a fixed resolution, picture quality will deteriorate, especially at 4x zoom.
Da DVDs, Video-CDs/Super-VCDs, DivX-Video und JPEG-Bilder eine feste Auflösung besitzen, verschlechtert sich die Bildqualität bei der Vergrößerung, insbesondere bei Faktor 4.

The small amount of petrol in your snow thrower's carburetor will deteriorate faster than the fuel in the fuel tank due to its small volume and heat from the engine.
Die kleine Menge vom Benzin im Vergaser Ihres Schneepfluges verschlechtert schneller als der Brennstoff im Kraftstofftank wegen seines kleinen Volumens und Hitze von der Maschine.

The legislator is aware that the normal wear and tear, any inappropriate use of the device and its progressive ageing will deteriorate the conditions of the product.
Dem Gesetzgeber ist bekannt, dass der normale Verschleiß, eine unsachgemäße Verwendung des Geräts und dessen fortschreitende Alterung die Bedingungen des Produkts verschlechtern.