What is the translation of " WILL DETERIORATE " in Russian?

• будет ухудшаться
• будет снижаться

Examples of using Will deteriorate in English and their translations into Russian

Her health will deteriorate.
Ее здоровье будет ухудшаться.

She will deteriorate and become hideous.
Она будет разлогаться и станет отвратительной.

Even if that happens, it will deteriorate in the coming days.
Даже если это произойдет, он будет разрушаться в грядущие времена.

There is a risk that the security situation in the country will deteriorate further.
Существует опасность дальнейшего ухудшения ситуации с безопасностью в стране.

Your condition will deteriorate over time.
Ваше состояние будет ухудшаться со временем.

Therefore, even under bad conditions the transmission performance will deteriorate hollow.
Поэтому даже при плохих условиях передачи производительность будет ухудшаться полого.

The image quality will deteriorate due to digital processing.
Из-за цифровой обработки качество изображения ухудшится.

This is essential if using the time delay as fresh milk will deteriorate.
Это имеет решающее значение для режима работы с таймером отложенной операции, так как свежее молоко портится.

Incorrectly chosen flange(14) will deteriorate dust extraction.
В случае неправильно подобранного фланца( 14) ухудшится удаление пыли.

Additionally, rivers will become particulate collectors and their water quality will deteriorate.
Кроме того, реки станут служить коллекторами и качество воды в них ухудшится.

Surely, coils will deteriorate eventually and should be replaced in time.
Конечно, со временем койлы будут изнашиваться, и их важно вовремя заменять.

Water quality due to rising water temperatures in all surface and ground water will deteriorate.
Качество поверхностных и подземных вод будет ухудшаться в связи с повышением ее температуры.

The quality of foods will deteriorate even when storing them in a refrigerator.
Даже при хранении продуктов питания в холодильнике их качество будет ухудшаться.

You must act quickly in this real-time simulation or the patient's condition will deteriorate!
При этом моделировании в реальном времени нужно действовать быстро, иначе состояние пациента ухудшится.

Produce with any progressive defects will deteriorate during transportation and distribution.
Продукты с прогрессирующими дефектами будут ухудшаться в ходе перевозки и распределения.

The Installation of Windows you can do it immediately, do not be afraid that they will deteriorate from shrinkage.
Установку окон вы можете делать сразу, не нужно бояться что они испортятся при усадке.

Stable in air, but in the sunlight will deteriorate, when there is water, easy to chemically react with the weak oxidant.
Конюшня в воздухе, но в солнечном свете ухудшит, когда вода, легкий химически для того чтобы прореагировать с слабым оксидантом.

Unless we take action today, many more original recordings will deteriorate and be lost forever.
Если мы не приложим усилия сегодня, гораздо больше оригинальных записей придут в негодность и будут навсегда утрачены.

Over time the level of your facilities will deteriorate and if you want to keep them at the same level you will have to upgrade them again.
Со временем уровень построек снижается, и если вы хотите поддерживать его, придется строить их заново.

If a funding shortage persists, the reclamative condition of agricultural land will deteriorate;
При сохранении проблемы нехватки финансовых средств мелиоративное состояние сельскохозяйственных земель будет ухудшатся;

Buyer's financial situation will deteriorate to the extent negatively affecting the performance of the obligations towards the Seller.
Финансовое положение Покупателя ухудшится до степени когда он, не может исполнять свои обязательства относительно Продавца.

In addition, the conditions of residence in Russia for those Ukrainians who are already working there will deteriorate markedly.
К тому же, заметно ухудшатся условия пребывания в России для уже работающих там украинцев.

Your artificial grass will deteriorate within 1-2 years after the end of the warranty period, resulting in an 8-12 year maximum lifespan.
Искусственная трава будет ухудшаться в течение 1- 2 года после окончания гарантийного периода, что привело в 8- 12 лет максимальная продолжительность жизни.

Even if the level of your foreign language is Advanced, without regular practice it will deteriorate with the passage of time.
Даже если Ваш уровень английского Advanced- без регулярной практики он будет снижаться со временем.

To the remark that Armenian-Turkish relations will deteriorate further, Sharmazanov mentioned that it was Turkey who cancelled the Armenian-Turkish protocols.
На замечание о том, что армяно- турецкие отношения еще более ухудшатся, Шармазанов отметил, что позиция Армении однозначна: армяно- турецкие протоколы в далекий архив загнала сама Турция.

Global declines in the prices of certain categories of goods can push countries into“commodity traps,” where their gains from exports will deteriorate over time.
Мировое снижение цен на товары некоторых категорий может загонять страны в« сырьевую ловушку», в результате чего прибыль от экспорта со временем будет снижаться.

Macroeconomic statistics in the UK will deteriorate due to the expected exit of the country from the EU and this factor will restrain the growth of the region's markets.
Макроэкономическая статистика в Великобритании будет ухудшаться в связи с ожидаемым выходом страны из ЕС и данный фактор будет сдерживать рост на рынках региона.

It is shown that under the conditions of excess nutrient load and global temperature increase the state of the Kuibyshev water reservoir as a water supply source will deteriorate.
Показано, что в условиях чрезмерной биогенной нагрузки и повышения глобальной температуры состояние Куйбышевского водохранилища как источника водоснабжения будет ухудшаться.

She warns that the situation will deteriorate further if the Government of National Unity, with the support of the international community, does not act to prevent further attacks on civilians.
Она предупреждает, что ситуация будет ухудшаться и далее, если Правительство национального единства-- при поддержке международного сообщества-- не примет меры по предупреждению новых нападений на гражданское население.

In that regard, it is important to stress that, unless the international community is determined to bring lasting peace to our subregion, the situation will deteriorate in the future.
В связи с этим важно заметить, что, если международное сообщество не будет решительно настроено на установление прочного мира в нашем субрегионе, то в будущем положение ухудшится.