What is the translation of " WILL DETERIORATE " in Hebrew?

• יתדרדרו
• ידרדר
• יידרדר
• יתדרדר

Examples of using Will deteriorate in English and their translations into Hebrew

Your condition will deteriorate over time.
מצבך יתדרדר במשך הזמן.

Consequently, the quality of your work will deteriorate.
כתוצאה מכך, איכות העבודה שלו תיפגע.

All of human life will deteriorate unless understanding increases in this sphere.
כל החיים האנושיים יתדרדרו אלא אם כן תגדל ההבנה בתחום זה.

Economic conditions will deteriorate.
התנאים הכלכליים עומדים להתדרדר.

Any other choice will deteriorate Israel decades backwards in security and economy.
כל בחירה אחרת תדרדר את ישראל עשרות שנים אחורה בביטחון ובכלכלה.

Be prepared for the fact that his behavior will deteriorate noticeably.
היו מוכנים לכך שהתנהגותו תתדרדר במידה ניכרת.

When asked to assess business and economic conditions over the next six months, nearly half(44%) of business leaders in MENA predicted that the economic climate would improve, compared to only 17% who believe that conditions will deteriorate.
כשהתבקשו להעריך את התנאים העסקיים והכלכליים בששת החודשים הבאים, כמעט מחצית(44%) מהמנהיגים העסקיים ב-MENA צפו שהאקלים הכלכלי ישתפר, בהשוואה לרק 17% שמאמינים שהתנאים יתדרדרו.

If the father closes the door, this son will deteriorate and will never come back.
אם האב יסגור את דלתו, הבן הזה יתדרדר ולא יחזור לעולם.

If this support is interrupted, as we have been told, the situation will deteriorate.
אם תיקטע תמיכה זו, כפי שנאמר לנו שיקרה, המצב יידרדר.

First your higher mental functions will deteriorate-- orientation, intelligence, insight.
בהתחלה יתדרדרו התפקודים השכליים שלך: כושר התמצאות, הבנה, תובנה.

If you fight Pan Bao, relations between our families will deteriorate.
אם תילחם בפאן באו, היחסים בין המשפחות ילך ויחמיר.

Therefore, the stamping performance will deteriorate and can only be used for simple deformation parts.
לכן, הביצועים ביול ידרדר והוא יכול לשמש רק עבור חלקים דפורמציה פשוטה.

This confuses your child, who won't know what he's supposed to be doing so his behavior will deteriorate.
זה מבלבל ילדכם, אשר לא יודע מה הוא אמור לעשות כך התנהגותו תדרדר.

Many patients fear that their health will deteriorate into a long-term care situation and will require a wheelchair.
חולים רבים חוששים שמצבם הבריאותי ידרדר עד למצב סיעודי וישיבה על כיסא גלגלים.

The scenarios show clearly that without momentum towards a resolution the situation in the city will deteriorate.
התסריטים מראים בבירור כי בהעדר מומנטום לקראת פתרון, יתדרדר המצב בעיר.

If we succeed in striking at them specifically, the cell's condition will deteriorate and it will embark on the course of planned death.”.
אם נצליח לפגוע דווקא בהם, מצבו של התא יידרדר והוא יעלה על מסלול המוות המתוכנת".

If, during the washing process, the peel is damaged and the tubers are not sufficiently dry, then naturally they will deteriorate faster.
אם, במהלך תהליך הכביסה, לקלף פגום ואת פקעות אינם יבשים מספיק, אז באופן טבעי הם יידרדרו מהר יותר.

A net 11 percent of the global panel believes that the global economy will deteriorate in the coming 12 months- the weakest reading since December 2011.
מהנשאלים בסקר הגלובלי מאמינים כי הכלכלה הגלובלית תידרדר ב-12 החודשים הבאים- התוצאה החלשה ביותר מאז חודש דצמבר 2011.

Even imperceptible damages can threaten with the fact that over time the enamel will crack, and the appearance of the product will deteriorate.
גם נזקים בלתי מורגש יכול לאיים עם העובדה כי עם הזמן האמייל יהיה סדוק, ואת המראה של המוצר ידרדר.

When these stickier prices eventually rise, Australia's terms of trade will deteriorate, even if they do not go back to 2003-04 levels.
כשמחירי מוצרי הייצור יתחילו גם הם לעלות, תנאי הסחר של אוסטרליה ייפגעו- גם אם לא יחזרו לרמות של 2003-2004.

If we do not change our strategy, and continue to operate according to orders from officials who are stuck in the mud, our situation will deteriorate daily.”.
אם לא נשנה את האסטרטגיה שלנו ונמשיך לפעול על פי הוראות חלק מהבכירים אשר נתקעו בבוץ, מצבנו יתדרדר מדי יום.

The higher the temperature, the faster the tomatoes will ripen, but their quality will deteriorate as they lose a lot of water and will no longer be elastic.
ככל שהטמפרטורה גבוהה יותר, כך העגבניות יבשילו מהר יותר, אך איכותן תתדרדר מכיוון שהן מאבדות כמות גדולה של מים ולא יהיו גמישות יותר.

The Palestinian arena: The humanitarian crisis in Gaza increases the chances that temporary rounds of violence, several of which broke out during the past year, will deteriorate into a comprehensive military confrontation.
הזירה הפלסטינית: המשבר ההומניטארי בעזה מגביר את הסיכון שסבבי אלימות זמניים, שכמה כמותם פרצו בשנה החולפת, ידרדרו לעימות צבאי כולל.

Without a political agreement, Israel's relations with the European Union will deteriorate, which will result in serious damage to our economy- look at what's going on in Russia because of the EU sanctions.
ללא הסדר מדיני ידרדרו יחסי ישראל עם האיחוד האירופי, מה שיביא לפגיעה קשה בכלכלה- תראו מה קורה עכשיו לרוסיה עם הסנקציות של האיחוד האירופי.

If one just notes errors in a scene, with no product or ideal with which to compare the existing scene, he will not be doing data analysis and situations will deteriorate badly because he is finding wrong Whys.
אם כל מה שאדם עושה הוא רק להבחין בטעויות שקיימות במצב עניינים, ללא כל מוצר או אידיאל שניתן להשוות אליו את המצב הקיים, מה שהוא יעשה אינו ניתוח נתונים, וסיטואציות יתדרדרו מאוד משום שהוא מוצא סיבות 'למה' מוטעות.

The Negev's future is predicated on such an equality, for otherwise the continuing conflict will deteriorate the situation of Arabs and Jews alike.
עתיד הנגב מותנה בשוויון שכזה, כי המשך הסכסוך ידרדר את מצבם של הערבים והיהודים גם יחד.

This is a very surefire approach. If one just notes errors in a scene, with no product or ideal with which to compare the existing scene, he will not be doing data analysis and situations will deteriorate badly because he is finding wrong Whys. Thinking.
אם כל מה שאדם עושה הוא רק להבחין בטעויות שקיימות במצב עניינים, ללא כל מוצר או אידיאל שניתן להשוות אליו את המצב הקיים, מה שהוא יעשה אינו ניתוח נתונים, וסיטואציות יתדרדרו מאוד משום שהוא מוצא סיבות 'למה' מוטעות.

Without funding, more service providers will be forced to suspend operations over the coming weeks, and the situation will deteriorate dramatically, with potential impacts on the entire population.
בלי מימון ייאלצו ספקי שירותים נוספים להקפיא את פעילותם בשבועות הקרובים, והמצב יידרדר באופן דרמטי, תהליך שעלולות להיות לו השלכות על כלל האוכלוסייה.

Otherwise our history of civil war will repeat itself and Afghanistan will deteriorate even more than Iraq.".
אחרת ההיסטוריה של מלחמת האזרחים תחזור על עצמה, ואפגניסטאן תידרדר עוד יותר מעיראק".

Hospitals have already begun to close. Without funding, more service providers will be forced to suspend operations over the coming weeks, and the situation will deteriorate dramatically, with potential impacts on the entire population. We cannot allow this to happen.”.
לדבריו,"בתי חולים כבר החלו להיסגר. בלי מימון ייאלצו ספקי שירותים נוספים להקפיא את פעילותם בשבועות הקרובים, והמצב יידרדר באופן דרמטי, תהליך שעלולות להיות לו השלכות על כלל האוכלוסייה. אסור לנו לאפשר את זה.".