What is the translation of " WILL DETECT " in Czech?

• zjistí
• detekuje
• detekují
• zachytí
• rozpozná
• budou detekovat
• odhalí
• objeví

Examples of using Will detect in English and their translations into Czech

So this will detect heartbeat signatures.
Tak toto odhalí srdeční rytmus.

And then the smoke detectors will detect it.
A pak to zachytí detektory kouře.

That thing will detect a whiff of chardonnay.
Ta věc detekuje závan chardonnay.

But Carl and I have developed a substance: that will detect the poison.
Společně s Carlem jsme vyvinuli látku, která ten jed odhalí.

Their sensors will detect a weapons lock.
Jejich senzory zachytí zaměření zbraní.

And follow them here. from your quadrant, as I did, Others will detect ships.
Ostatní určitě také detekují lodě z vašeho kvadrantu jako já a budou je následovat sem.

The test will detect any drugs in your system.
Test objeví jakoukoli drogu ve vašem těle.

Correct. But now that I am activated… and hunt me down. the queen will detect my signature.
Správně. Ale teď, když jsem aktivován, královna bude detekovat můj podpis.

It will detect infection six weeks after exposure.
Odhalí to infekci šest týdnů po nakažení.

You think this thing will detect a sip of chardonnay?
Myslíš, že ta věc detekuje doušek chardonnay?

This will detect any chronotron flux other than your own.
Tohle zachytí jakýkoliv jiný chronotronový tok než ten váš.

But now that I am activated… the queen will detect my signature… and hunt me down.
A začne mě lovit. Ale teď, když jsem aktivována, královna zjistila mou přítomnost.

The lasers will detect the change, and the alarm bells will ring.
Lasery zjistí změnu a rozezní se alarm.

Correct. But now that I am activated… and hunt me down. the queen will detect my signature.
Ale nyní, když jsem se aktivovala, a vyslídí mě. Správně. detekuje královna můj podpis.

But Gamilas will detect as soon as you use the engine.
Ale Gamilané ji detekují jen co použije motory.

And you will be destroyed well out of range. Suicide. The ship's sensors will detect explosive content.
Sebevražda. a zničí vás z dosahu. Lodní senzory detekují explozivní náklad.

I'm winning. The test will detect any drugs in your system.
Test objeví jakoukoli drogu ve vašem těle. Vyhrávám.

Whenever a door or window is opened, you want to know and this tiny sensor will detect it faultlessly.
Leckdy když jsou dveře nebo okno otevřené a vy to chcete vědět tento tenký senzor to bezchybně zjistí.

The shredder will detect the paper and start automatically.
Skartovací přístroj zjistí papír a automaticky se spustí.

If the battery to be charged is defective, the charger will detect it and will not allow charging.
Je-li nabíjený akumulátor vadný, nabíječka to rozpozná a nedovolí jeho nabíjení.

Windows will detect the new hardware and prompt you for the drivers.
Systém Windows zjistí nový hardware a vyzve vás k instalaci ovladačů.

But now that I'm activated, the queen will detect my signature and hunt me down.
Ale teď, když jsem aktivován, královna bude detekovat můj podpis a loví mě dolů.

The system will detect the drive and enquire whether you want to set/change the destination to USB.
Systém zjistí jednotku a zeptá se, zda chcete nastavit nebo změnit cíl na jednotku USB.

We have got two unusable ships Great. and the only way Voyager will detect our distress call is if they land on top of us.
Že Voyager zachytí náš tísňový signál je, že spadnou rovnou na nás. Máme dvě nepoužitelné lodě a jediná šance, Skvělé.

The ship's sensors will detect explosive content, and you will be destroyed well out of range.
Lodní senzory detekují explozivní náklad, a zničí vás z dosahu.

But we hope that the current and future generation of gravitational wave detectors will detect these slight ripples in the fabric of space and time.
Nebude se chvět. Ale doufáme, že současná a budoucí generace detektorů gravitačních vln detekují tyto drobné vlnky ve struktuře prostoru a času.

The humidifier will detect the room temperature and will display it on the LCD screen.
Zvlhčovač vzduchu zjistí teplotu v místnosti a zobrazí ji na LCD displeji.

Either Seven and I will succeed on our mission and return within a few days, or your long- range sensors will detect a large explosion in subspace.
Buď já a Sedmá na naší misi uspějeme a vrátíme se za pár dní nebo vaše senzory na velkou vzdálenost zachytí obrovskou explozi v subprostoru.

And hunt me down. the queen will detect my signature… But now that I am activated.
Ale teď, když jsem aktivována, královna zjistila mou přítomnost a začne mě lovit.

Will detect even the faintest movement by prey tempted to her lure. Her extraordinary array of sensors.
Detekuje i ten nejmenší pohyb kořisti, kterou láká na svou návnadu. Jeho neobyčejné množství senzorů.