What is the translation of " EXPOSES " in Czech?

• odhaluje
• odhalí
• vystavuje
• vystaví
• odkryje
• odkrývá
• by odhalilo
• obnažuje
• odhalil

Examples of using Exposes in English and their translations into Czech

It exposes me, Doug.
To by mě odhalilo, Dougu.

His is open and exposes yours.
Jeho bude otevřená a vaše odhalí.

It exposes a lot more than that, doc.
Ukazuje toho mnohem víc než to, Doktore.

His is open and exposes yours.
Jeho je otevřená a ty vaše odhalí.

This exposes the reality of such activities.
Tím se odhaluje skutečná tvář těchto aktivit.

You have got men. It exposes me, Doug.
Ty máš.- To by mě odhalilo, Dougu.

This exposes little metal stubs to the environment.
Tohle odhalí trochu kovu do životního prostředí.

Amazing how fire exposes our priorities.
Úžasné, jak může oheň odhalit naše priority.

He shows you how to do their tricks. He exposes them.
Ukáže, jak dělají své triky. Odhaluje je.

How about put"Exposes Police Brutality on the box?
Co dát radši na krabičku„Odkrývá policejní brutalitu“?

It's kind of like when a film camera double exposes a picture.
Jako dvojitá expozice snímku u filmové kamery.

Once the air bombardment exposes the tunnels, they will infiltrate them.
Jakmile bombardování odhalí tunely, vstoupí do nich.

And it's only a matter of time before"A" exposes what I did.
A je jen otázkou času, než"A" odhalí, co jsem provedla.

Nothing exposes a man's true nature like a good ol' game of poker.
Nic neodkryje pravou povahu člověka tak dobře, jako poker.

Problem is, that also exposes your presence.
Problém je, že to taky odhalí tvou přítomnost.

If the police show up, the one on the beach will be highly exposes.
Kdyby se objevila policie, na pláži bude největší riziko.

Well, here's hoping your cat exposes itself to you soon.
Tak doufám, že se ti tvá kočka brzo odhalí.

Any time one exposes one's brain to that amount of hallucinogens.
Jakmile někdo vystaví něčí mozek takovéto dávce halucinogenů.

The nut finally cracks and exposes a rich, oily kernel.
Ořech se nakonec rozlomí a ukáže bohaté, olejnaté jádro.

When Ratchet exposes the stabilizer, it can quickly be disconnected.
Když Ratchet odkryje stabilizátor, může být rychle odpojen.

If the real Pirelli shows up here and exposes us, we're dead.
Pokud se skutečný Pirelli tady ukáže a odhalí nás, jsme mrtví.

No, such an approach exposes Europe to the risk of blackmail.
Ne, tímto přístupem se Evropa vystavuje riziku vydírání.

They will turn Hirsch inside out. If this Bourne mess exposes Treadstone.
Pokud průser s Bournem odhalí Treadstone, tak Hirsche zničí.

Hard, tedious labour exposes people to much greater strain.
Při těžké a nudné práci je člověk vystavený daleko většímu zatížení.

Exposes the burning gas to air. Every step she takes through that foam.
Každý krok, který udělá, vystaví hořící benzín působení vzduchu.

I didn't know what sort of idiot exposes himself on YouTube like that.
Nevěděla jsem, jaký idiot se může takhle odhalit na Youtube.

It exposes the kid to more radiation, which increases the risk of cancer.
Vystaví to dítě zvýšenému ozáření, což zvyšuje riziko rakoviny.

The light of the moon is merciless, and exposes those who would hide.
Měsíční svit je milosrdný, a odhaluje ty, kteří by se schovali.

If this Bourne mess exposes Treadstone, they will turn Hirsch inside out.
Pokud průser s Bournem odhalí Treadstone, tak Hirsche zničí.

So that often leads to backlashes, but… Good journalism exposes powerful abusers.
A to často vede k silnému odporu, ale… Dobrý žurnalismus odhaluje mocné zneuživatele.