What is the translation of " ENDANGER " in Czech?

• ohrozit
• ohrožovat
• ohrozila
• ohrožují
• neohrozil
• ohrožujete
• ohrozíte
• ohrožení
• ohrozilo
• ohrozil
• ohrožuje
• ohrozí

Examples of using Endanger in English and their translations into Czech

I can't endanger you.
Nemůžu tě ohrožovat.

For Agent Tyler to go to Boreth would endanger a life.
Kdyby agent Tyler šel na Boreth ohrozilo by to něčí život.

Snipers endanger the children's lives!
Snipeři ohrozí životy dětí!

I would never endanger you.
Nikdy bych vás neohrozil.

You endanger Palmer with this delay.
Tím odkladem Palmera ohrožujete.

You alone endanger us.
Ohrožujete nás jenom vy.

Endanger our lives. I hate to think Raffi would betray us like that.
Že by nás Raffi takhle zradila, ohrozila naše životy.

I would never endanger the firm.
Firmu bych nikdy neohrozil.

The other students with your son's presence. We cannot endanger.
Nemůžeme ohrožovat ostatní studenty, protože tady studuje váš syn.

And that our beliefs endanger the world.
A že naše víra ohrožuje svět.

We cannot endanger the other students with your son's presence.
Nemůžeme ohrožovat ostatní studenty, protože tady studuje váš syn.

I would rather have died than endanger this ship.
Raději bych zemřela, než ohrozila tuto loď.

You think I would endanger the health of a child because you're a jackass?
Myslíš, že bych ohrozil zdraví dítěte jen proto, že jsi blbec?

But why would Optimus willfully endanger a human?
Ale proč by Optimus svévolně ohrozil člověka?

Father always endanger the lives of you.
Otec vždy ohrožuje životy vás.

Do I look like somebody who would endanger a child?
Vypadám snad jako někdo, kdo by ohrozil dítě?

I cannot let it endanger our one chance of peace.
Nemohu dovolit, aby to ohrozilo naši šanci na mír.

And nor do I, unless forced, cause that would endanger France.
A ani já ne, pokud nebudu nucen, protože by to ohrozilo Francii.

That swell up and endanger the whole city.
Ty napuchnout a ohrozí celé město.

Or anyone else. I don't think Aidan would reveal anything that would endanger me.
Aidan nevyzradí nic, co by ohrozilo mě nebo někoho jiného.

You run that story, you endanger people's lives.
Když to zveřejníte, ohrozíte tím životy lidí.

And endanger my family. You shot a man and now you descend on us with some jumped up idealism.
A ohrožujete mou rodinu. s nějakým idealismem Postřelil jste muže a teď na nás přijdete.

But we can't let him endanger our son ever again.
Ale nemůžeme mu dovolit, aby znovu ohrozil našeho syna.

We worried killing it… might release that radiation and endanger millions.
Báli jsme se, že jeho zabitím se radiace uvolní a ohrozí miliony lidí.

I would never intentionally endanger your life. This ship…- What now?
Nikdy bych záměrně neohrozil váš život… tuhle loď?

Of a child because you're a jackass? You actually think that I would endanger the health?
Myslíš, že bych ohrozil zdraví dítěte jen proto, že jsi blbec?

Probably succeed. You will endanger your friends, try to kill them.
A pravděpodobně i uspěješ. Budeš ohrožovat své přátele, chtít je zabít.

I hate to think Raffi would betray us like that, endanger our lives.
Nechápu, že by nás Raffi takhle zradila, ohrozila naše životy.

The Union will not, however, endanger civil liberties and fundamental rights.
Evropská unie nicméně nebude ohrožovat občanské svobody a základní práva.

Bullshit. I'm not trying to carve out my face or endanger other people.
Kecy! Já se nesnažím pořezat si obličej nebo ohrožovat ostatní.