What is the translation of " QUEER " in Czech?

• queer
• divný
• teplouš
• teplej
• buzík
• teplý
• zvláštní
• buzna
• homosexuál
• buzerant
• gay
• divně
• buzno
• homouš
• bukvice
• buzerantský
• přihřátej
• LGBT
• teplí
• buzny
• buzně

Examples of using Queer in English and their translations into Czech

Tough queer.
Drsnej buzík.

Queer thing, Hank.
Zvláštní věc, Hanku.

He was a queer.
On je teplouš.

That queer kissed me.
Ten buzerant mě políbil.

We're not queer!
Nejsme buzny!

He's queer as a bedbug.
Je to buzík jako vyšitý.

He was a queer.
Byl to buzerant.

Tis a queer one, though.
Tis divný jeden, ačkoli.

Those are queer.
Ty jsou zvláštní.

Is that queer man? Yeah?
Jo? Je to divný, člověče?

Wasn't he a queer?
Nebyl to homouš?

They're queer, aren't they?
Oni jsou teplí, že jo?

And also, a queer.
A také… Teplouš.

No,"queer" is offensive.
Ne,"buzerant" je urážlivé.

No. Ruby: He's queer.
Ne. Je teplej.

So, is he queer, or what?
Tak je teplý nebo ne?

He's probably a queer.
Asi je buzík.

Black Queer Power Unite.
Černá gay síla sjednocuje.

Maybe he is a queer.
Možná je teplej.

I'm not queer like you, ok?
Nejsem buzík jako ty, OK?

You're acting queer.
Chováš se divně.

Not too queer or dangly?
Ne moc zvláštní nebo moc dlouhý?

They called me queer.
Říkali mi buzno.

Are you the queer boyfriend?
Ty seš jeho teplý přítel?

Nah, you're the queer.
Ne, ty seš buzna.

What's that queer thinking about?
Co si ten teplouš myslí?!

You really are queer.
Ty jsi vážně buzík.

Queer and queerer?.
Teplý a teplejší?.

She looks kind of queer.
Vypadáš nějak divně.

Don't be a queer. Fifty million.
Padesát milionů.- Nebuď buzna.