What is the translation of " QUEER " in Polish?

• queer
• queerowy
• dziwne
• pedałem
• ciotą
• pedziem
• ciota
• gejem
• homo
• odmieńcem
• pedalskie
• pedale
• pedzio
• pedziów
• pedziowate

Examples of using Queer in English and their translations into Polish

Queer things.
Dziwne rzeczy.

No, you queer!
Nie, ty… pedale.

The Queer Killer.
Morderca Pedziów.

Those are queer.
Te są pedalskie.

It's queer isn't it,?
To dziwne, prawda?

My wife is queer.
Moja żona jest homo.

Queer name, right?
Dziwne nazwisko, nie?

He called you queer.
Nazwał cię ciotą.

He's on Queer Street.
Jest na Queer Street.

Jake can be queer.
Jake może być queer.

Is he queer, or what?
Ciota on jest czy jak?

That I have been queer?
Że jestem gejem?

Queer pong it is, then.
A więc queerowy pong.

To call you queer?
Nazywać cię odmieńcem?

That queer hairstyle.
To pedalskie uczesanie.

Wha…? No, you queer!
Co? Nie, Ty… pedale.

From queer to eternity!
Od homo do wieczności!

He's probably a queer.
Pewnie jest pedałem.

Are you a queer or not?
Jesteś gejem czy nie?

You look like a queer.
Wyglądasz, jak ciota.

Are you a queer or not?
Jesteś ciotą czy nie?

It makes you look queer.
Wyglądasz jak ciota.

That queer kissed me.
Ta ciota mnie pocałowała.

This is so queer.
To jest strasznie dziwne.

That's a queer statement.
To dziwne stwierdzenie.

My father's a queer!
Mój ojciec jest pedziem.

No,"queer" is offensive.
Nie, ciota jest obraźliwe.

Unless he's a queer.
No chyba że jest pedałem.

It's queer about people.
To jest dziwne w ludziach.

Her name is Queer Wang.
Nazywa się Queer Wang.

How to use "queer" in an English sentence

Little has changed, says Queer Europe.

One Illinois queer shows their gratitude.

Get yourself some puntastic queer stickers!

Emotion plays queer tricks with faces.

Don’t know what Queer Eye is?

The Queer Life One Year Anniversary!

How about queer and feminist art?

Queer people still identify with Squidward.

Representing womyn and queer people’s choices.

How to use "dziwne" in a Polish sentence

Być może jest to wina tłumaczenia, ale niektóre teksty i myśli bohaterów były...dziwne. (Np.

Kupuję w dużych ilościach dziwne składniki (trzy kilogramy płatków róży dla kogoś?).

Kawa nie zaleca się łączyć z doustnymi środkami antykoncepcyjnymi i, co dziwne, ze środek uspokajający, ponieważ taki koktajl może łatwo doprowadzić do nadmiernego pobudzenia i bezsenności.

Jak jezdza do pracy takie debile, to nie dziwne, ze Polacy maja w tym kraju, opinie, taka jaka maja.

Co dziwne, ale spray Noc Comfort szybko rozwiązać problem, który wydaje się dość trudny.

Kwiaty osiągają wielkość do 5 cm szerokości i przypominają powycinane naczynia - kielichy albo dziwne duże pająki, jak z horroru.

Nie zaleca się łączenia z kawą doustne środki antykoncepcyjne i, co dziwne, z środki uspokajające, ponieważ taki koktajl może łatwo prowadzić do nadmiernej ekscytacji i bezsenności.

To dziwne, że w przeciwieństwie do muzyki film jest zazwyczaj "towarem jednorazowego użytku".

Książki dziwne mają to do siebie, że albo cię zauroczą, albo odłożysz i nie będziesz wracać do grafomanii.

Zresztą to chyba nie jest dziwne..? ;) Poniżej zdjęcie, które robiłam jakiś miesiąc temu.