Examples of using Queer in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He is queer.
Queer it is.
And also, a queer.
Og også… bøsse.Is he queer, or what?
Er han bøsse eller hvad?She was so queer.
People also translate
Should queer be the norm?
Skal queer være normen?Definitely not queer.
Helt sikkert ikke bøsse.That's queer, sir.
Det er queer, sir.More than some queer.
Jeg ved mere end en bøsse.I ain't queer either.
Jeg er heller ikke bøsse.What are you, queer?
Hvad er der?! Er du svans?Queer things.- Like what?
You are a queer man.
De er en underlig man.How queer everything is to-day!
Hvordan queer alt er til-dag!God sees all, Mr. Queer.
Gud ser alt, hr. Svans.Or,"You're queer, Ainsley.
Eller"Du er queer, Ainsley.We know that you're a queer.
Vi ved, du er svans.I do feel queer! Oh dear!
Too, you dirty queer!
You may be queer, but not ugly.
I thought you were queer.
Jeg troede, du var svans.Maybe you're queer after all,?
Måske er du alligevel homo?Louis, he called you queer.
Louis, han kaldte dig bøsse.Because I'm queer too. No.
Fordi jeg også er homo. Nej… Nej.I know the chef,he's a queer.
Jeg kender kokken.Han er bøsse.You sold me queer giraffes.
Why? You're acting queer.
Du opfører dig underligt. Hvorfor?You're a queer one and no mistake.
Du er en queer én og ingen fejl.Enough of this queer shit.
Nok om dette homo lort.And queer or no, you're not, either.
Og queer eller nej, det er du heller ikke.
