Examples of using Rum in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rum spice!
Where's the rum…?
Kde je rumová…?It's a rum cake.
Rum cake? No, thanks.
Rumovou bábovku? Ne, děkuji.Where's the rum ham?
Kde je rumová šunka?
People also translate
Two rum Collins, please.
Who wants rum ham?
Kdo chce rumovou šunku?Three rum and coke, please.
Tři rumy a kolu, prosím.How about a rum ball?
A co rumovou kuličku?Two rum and diets, please.
Dva rumy s kolou, prosím.Not even a rum raisin.
Ani rumovou pralinku.Best rum raisin in town.
Nejlepší rumová s rozinkami ve městě.Tell that to the rum ham.
To řekni rumové šunce.I had rum cake. What are you talking about?
Měl jsem rumový dort. -Cože?I said five rum and cokes!
Říkal jsem pět rumů s kolou!And Seabiscuit is eating Red Rum!
A Seabiscuit požírá Red Ruma!His favourite rum cocktail.
Jeho oblíbený rumový koktejl.That is not rum punch, Good sir… that is malt whiskey.
To není rumový punč. Je to sladová whiskey.Yeah, there was a rum cake.
Jo, měli jste rumový koláč.Can I get 2 rum and cokes and 2 beers?
Mohl bych dostat 2 rumy s kolou a 2 piva?The people who eat the rum balls.
Lidé, kteří jí rumové koule.Who took my rum raisin ice cream?- Had to get a buzz on?
Kdo vzal mou rumovou zmrzlinu s rozinkami?We will take three rum and diets.
Dáme si tři rumy s dietní kolou.I'm rum punch and you're still gin and slim.
Já jsem rumový punč a ty jsi pořád gin s dietním tonikem.And lemon for Lucy, rum cake for Gene.
Rumové pro Gena. Citrónové pro Lucy.Give me 10 rum, then 20 each of the rye and whiskey.
Dej mi deset rumů a pak po dvaceti žitný a whiskey.You don't happen to have any rum balls, do you?
Nemáš náhodou nějaké rumové koule, že?It's up to you whether you choose virgin or with white rum.
I will swap you Red Rum for Proud Percy.
Vyměním Red Ruma za Proud Percyho.Ten well whiskey, And then, uh,we got eight gin, 12 rum.
Deset lahví whisky,pak je tu osm ginů a 12 rumů.
