Examples of using Rum in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rum, then?
شراب روم، ثمّ؟?Where's your rum?
Dagmar, a rum and coke?
داغمار، شراب روم وكوكا؟?It's just rum.
إنّه"رمّ" فحسبRum, gin, vermouth, triple sec.
الرّم"،"الجنّ""فيرموث" غير محلّىHurt me with some rum.
We don't have rum raisin, sir.
نحن ما عندنا زبيب شراب روم، سيدI will simply blame the rum.
فسألوم نبيد الرّمIs rum your solution to everything?
أرجو ذلك-الرمّ" هو الحلّ لكلّ شيء؟"?He died of shock, or rum.
مات بفعل الصدمة أو الخمرWith all that rum in you, he will die happy.
بكل ذلك الخمر فيك، سيموت سعيداHoney and a splash of rum.
العسل، والقليل من الخمرI will take a rum and Coke for the road.
أنا سَآخذُ a شراب روم وكوكا للطريقِWho drank the pineapple rum?
من شَرِب رمّ الأناناس؟?One barrel of rum without a drop of water in it.
Ho, ho, ho, and a bottle of rum.
Frank, stay in the boat. Rum ham! Frank, stay in the boat.
فرانك ابقى في القارب لحم الرمHe looks parched. I will take him some rum.
يبدو جافاً، سأخذ له بعض(الرامI don't think they serve rum at Granny's.
لا أظنّهم يقدّمون الرمّ في حانة(غرانيWell. You know how nasty I get when I drink rum.
حسن تعرفين كيف اصبح عندما اشرب الرمGetting a lot of demand for rum, and that stuff.
لدي الكثير لأطلبه من الرم وهذه الأشياءTums out, rum am'! the only thing you're mooing;
إتضح أن الخمر ليس الشيء الوحيد الذي يوزعهThen make it two pieces of chocolate rum cake.
اجعليهم قطعتان كعكة شراب روم الشوكولاتهVodka's boring, rum's too tropical. Ooh. Tequila.
الفودكا" مملّة، أما"الرام" استوائيّ أكثر من اللّازمBut today, when you think of Cuba, you think of rum.
لكن اليوم، عندما تفكر في كوبا تفكر في الرمAll that rum and vodka. Kitty, you have a problem.
كل هذا الرام والفودكا كيتي انتي لديك مشكله في الشربWait, I believe still has a bottle of rum here.
انتظرى, أعتقد أنه لازالت هناك زجاجة من الخمر هناDrinking rum with the King's men. He's led us into a trap.
يشرب الخمر مع رجال الملك أوقعنا الفرنسى فى فخThe Territory also exports a significant quantity of rum to the United States.
ويصدر اﻹقليم أيضا كمية كبيرة من الرم إلى الوﻻيات المتحدةThe rum industry has shown remarkable improvement and continued to perform well.
وشهد نشاط إنتاج الرمّ تحسنا ملحوظا وتواصل أداؤه الجيد
