Примеры использования Escalating на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No, he's escalating.
Escalating poverty has been the outcome.
Of infinite desire and escalating prices.
Escalating violence, however, significantly impeded its assessment work.
Однако рост насилия очень мешает ее работе по оценке.There are reports of escalating tensions.
Люди также переводят
It spits out escalating multiples of the number pi every two minutes.
There are two possible rules for escalating alerts.
Существует два правила эскалации тревог.The escalating grave human rights violations and deteriorating humanitarian.
Эскалация грубых нарушений прав человека и ухудшение гуманитарной.Children continue to be victims of the escalating conflict.
Дети попрежнему становятся жертвами эскалации конфликта.The risk of an escalating conflict requires immediate action.
Опасность эскалации конфликта обусловливает необходимость незамедлительных действий.If you wanna apprehend Nasan without escalating the conflict.
Если вы хотите задержать Насана без эскалации конфликта.The escalating cost of living and the suffering has also resulted in a brain drain.
Рост стоимости жизни и невзгоды также вызывают отток интеллектуальных кадров.The situation had led to an escalating spiral of violence.
Такое положение дел приводит к эскалации насилия по спирали.Escalating current needs and costs as compared with original Conference estimates.
Рост текущих потребностей и расходов по сравнению с первоначальными оценками Конференции.Noting with concern the escalating crime rate in the Territory.
С обеспокоенностью отмечая рост преступности в территории.Understanding risk factors for repeating or escalating violence.
Понимание факторов риска повторения или эскалации насилия.Higher revenues and escalating opex at core assets came in line with expectations.
Рост выручки и операционных расходов от основной деятельности соответствует ожиданиям.Israel alone bears full responsibility for escalating tension in the region.
The escalating cycle of violence in our region is due principally to Israel's aggression.
Эскалация цикла насилия в нашем регионе обусловлена главным образом агрессией Израиля.The Syrian Arab Republic remains engulfed in an escalating civil war.
Сирийскую Арабскую Республику по-прежнему охватывает эскалация гражданской войны.An escalating arms race in South Asia remains of deep concern to South Africa.”.
У Южной Африки по-прежнему вызывает глубокую озабоченность эскалация гонки вооружений в Южной Азии.The NIF regime has, however, persisted in perpetuating and escalating its brazen acts.
Однако режим НИФ продолжал совершение и эскалацию своих вопиющих актов.In fact, escalating actions with straightforward tactics were beneficial to their resistance movement.
По сути, эскалация борьбы на основе очевидной тактики принесло пользу сопротивлению.I call upon both sides to avoid escalating tensions and to exercise restraint.
Я призываю обе стороны избегать эскалации напряженности и проявлять сдержанность.Our immediate priority is to snap out of the vicious cycle of escalating violence.
Наша непосредственная задача состоит в том, чтобы разорвать порочный круг эскалации насилия.Recent decades have been marked by escalating financial and human costs of disasters.
The 1Q results are weak due to an unexpected impairment charge and escalating opex.
Результаты за 1кв2013 слабые ввиду неожиданного убытка по обесценению и роста операционных расходов.The session had taken place at a time of escalating economic, social and environmental crises.
It should be noted that these guidelines are reviewed against a background of escalating terror.
Fast action can prevent a conflict escalating, underpin a fragile truce, save lives.
Оперативные действия могут предотвратить эскалацию конфликта, подкрепить хрупкое перемирие, спасти жизни.
