Examples of using エスカレートする in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうした行動はエスカレートするばかりです。
全てがエスカレートする。
こうした行動はエスカレートするばかりです。
This type of behavior only escalates.もしもめそうになったら、それがエスカレートする前に。
If only it would stop before it escalates.ストライキや反政府運動はエスカレートする。
Strikes and antigovernment protests escalated.香港で暴力がエスカレートする。
The violence in Hong Kong escalates.ある場合には、こうした脅迫が超法規的処刑へとエスカレートする。
In some instances, such intimidation escalates into extrajudicial execution.ゆえに、この行為は継続し、エスカレートする。
So the behavior continues or escalates.エスカレートする必要があるチケットはありますか？
ストーカー行為がエスカレートする前に相談しましょう。
Stop the violent act before it escalates.どっちもこれがエスカレートすることを望んでいない。
I don't think any one of them wants this to escalate.葛藤をエスカレートする前に発見し介入するのが簡単になりました。
国によるサイバー諜報活動がさらにエスカレートする。
国家によるサイバー戦争はエスカレートする。
Cyberespionage by nation states will escalate.民族紛争はエスカレートする。
Ethnic conflicts will escalate.香港で暴力がエスカレートする。
脅迫が続きエスカレートする。
The threats 拍手日常生活でエスカレートする暴力についてひどく心配していると言って間違いないと思います。
Applause I think it's safe tosay that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.このエスカレートする問題に対する解決策は簡単です.BonaVacantia部門は、広告財産に先立って安価な検索を行うべきです。
The solution to this escalating problem is simple: The Bona Vacantia division should revert to an inexpensive Will search prior to advertising estates.戦争がエスカレートするにつれ、それら独裁者たちの中の邪悪なる者たちは阻止されるのだということを知っていてほしい。
このエスカレートする問題に対する解決策は簡単です.BonaVacantia部門は、広告財産に先立って安価なウィル検索に戻るべきです。
The solution to this escalating problem is simple: The Bona Vacantia division should revert to an inexpensive Will search prior to advertising estates.結局、戦争がエスカレートするにつれ、軍事力の差が両集団の戦いの違いになった。
After all, as war escalates, growing inequality of military power differentiated how to fight between both groups.次に、侵入者が特権をエスカレートするしくみと、システムをセキュリティで保護するためにどのような手順を実行するかを学びます。
Participants then learn how intruders escalate privileges and what steps can be taken to secure a system.しかし、我々はこの地域において、エスカレートする核競争が、安全保障と繁栄の成長を衰退させることを認識しなければならない。
But we must recognize that an escalating nuclear arms race in this region would undermine decades of growing security and prosperity.彼はさらに、戦いがエスカレートするにつれて、たくさんのネガティブETグループが応援を呼んだり、逃げ出していることを明かしました。
He further revealed that many of the negative ET groups would have either called in reinforcements orescaped as the war escalated.無慈悲なクラッススがスパルタカスを追うために兵士を酷使し、ティベリウスとカエサルの争いはエスカレートする。
With the relentless Crassus driving his men hard in the pursuit of Spartacus,the conflict between Tiberius and Caesar escalates.シリア紛争は数年続き、兵士が死ねば、ロシアの関与は劇的にエスカレートすると専門家は警告している。
Analysts warn that the conflict in Syria could drag on for years, and if soldiers die,Russian involvement could dramatically escalate.あなたが物事をあいまいにしておくと、ファンタジーはすぐに悪夢にエスカレートする可能性があります。
If you keep things vague,the fantasy could quickly escalate to a nightmare.イスラエルが人権と民主主義びいきの活動家への弾圧をエスカレートする今は特に。
Especially now, as Israel escalates its crackdown on human rights and pro-democracy activists.
