What is the translation of " ESCALATING " in Vietnamese?

• leo thang
• gia tăng
• tăng
• leo thang căng thẳng

Examples of using Escalating in English and their translations into Vietnamese

Escalating to sadism,?
Leo đến bạo dâm hả?

And it's an escalating problem too.
Và đó cũng là vấn đề đang gia tăng.

Why is the number of depressed children escalating?
Tại sao số trẻ em bị bỏ rơi đang gia tăng?

But not escalating is even scarier.
Nhưng không đưđọc sáchđịnh thậm chí còn đáng sợ hơn.

What can we do to prevent inflight fires from escalating?
Làm sao để phòng ngừa, ngăn chặn các vụ cháy nổ đang gia tăng?

The number's been escalating every year," he said.
Con số đã tăng lên hàng năm,” ông nói.

Germany will do everything to prevent the situation from escalating," she said.
Đức sẽ làm tất cả những gì có thể để ngăn căng thẳng leo thang", bà nói.

But if it insists on escalating trade frictions, we will respond to it with resolution and perseverance.”.
Nhưng nếu Mỹ khăng khăng leo thang căng thẳng thương mại, thì chúng tôi sẽ đáp lại bằng sự quả quyết và kiên trì.”.

In Kenya, for example, the Chinese share of the national debt has been escalating rapidly.
Chẳng hạn ở Kenya phần của Trung Quốc trong số nợ quốc gia đã tăng lên rất nhanh.

For concessions to be made simply because of escalating violence will only make the situation worse.
Việc nhượng bộ chỉ vì bạo lực đang gia tăng sẽ khiến tình hình tồi tệ hơn.

Intake of c17- alpha alkylated steroids is commonly limited to 6-8 weeks, in an effort to avoid escalating liver strain.
Tiêu thụ steroid c17- alpha alkyl thường được giới hạn trong 6- 8 tuần, trong một nỗ lực để tránh căng thẳng gan tăng lên.

Any action in that vein would run the risk of escalating into a conflict no one wants and no one gains from.
Hành động như vậy sẽ đẩy rủi ro căng thẳng leo thang lên thành một cuộc chiến mà không ai muốn và không ai có lợi.

Revisit the email the next day and you will likely tone down your response, which can keep a situation from escalating.
Xem lại bức thư vào ngày hôm sau và bạn sẽ có thể hạ giọng lời hồi đáp của mình, điều đó có thể giữ cho tình hình không bị leo thang.

The escalating trade war between the United States and China will remain a significant bearish factor affecting oil prices over the coming months.
Căng thẳng thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc vẫn tiếp tục là yếu tố tác động mạnh đến giá vàng trong tuần tới.

The pair was unchanged after China released a white paper on the weekend and blamed the U.S. for escalating the trade war.
Tỷ giá USD/ CNY không thay đổi sau khi Trung Quốc phát hành sách trắng vào cuối tuần và đổ lỗi cho Hoa Kỳ đã leo thang chiến tranh thương mại.

I believe they will keep escalating by using what appear to be short-range missiles, something that will not cause the US to react right away.".
Tôi tin rằng họ sẽ tiếp tục leo thang căng thẳng bằng cách sử dụng tên lửa tầm ngắn, thứ mà sẽ không khiến Mỹ phản ứng ngay lập tức.”.

Second, markets have taken the view that the Russia-Ukraine conflict will remain contained, rather than escalating into a full-scale war.
Thứ hai, các thị trường cho rằng xung đột Nga- Ukraine vẫn sẽ được kiềm chế hơn là leo thang thành một cuộc chiến tranh toàn diện.

Need for professionals in this area is escalating each and every working day,” reported DSTU's Vice-Rector Alexey Belskopilniy, quoted by RIA Novosti.
Nhu cầu cho các chuyên gia trong lĩnh vực này đang tăng lên mỗi ngày,” Phó Hiệu trưởng DSTU Alexey Belskopilniy, trích lời của RIA Novosti.

The Chinese government refused a port call request by USS Wasp in Hong Kong amid escalating tension between the two countries.
Trung Quốc đã từ chối yêu cầu từ tàu chiến USS Wasp của Hải quân Mỹ được cập cảng tại Hong Kong trong bối cảnh căng thẳng giữa 2 nước đang gia tăng.

Tension between these countries is escalating irrespective of the islands, and it is a matter of immense national concern for the United States and the rest of the world.
Sự căng thẳng giữa hai nước đang gia tăng bất kể những hòn đảo và là một mối lo ngại quốc gia lớn lao đối với Hoa Kỳ và các nơi khác trên thế giới.

In the past, Washington has often intervened behind the scenes to help keep diplomatic disputes between South Korea and Japan from escalating.
Trong quá khứ, Washington thường can thiệp vào hậu trường để giúp các tranh chấp ngoại giao giữa Nam Hàn và Nhật Bản không leo thang.

Hence early diagnosis and treatment remains the only and the most feasible option to decrease escalating cases of chronic kidney disease in our country.
Do đó chẩn đoán và điều trị sớm vẫn là lựa chọn duy nhất và khả thi nhất để giảm các trường hợp bệnh thận mạn đang gia tăng.

America's escalating trade war with China may come at a very high cost and wipe out the 2019 profits of the S&P 500 companies, according to a new study by Goldman Sachs.
Cuộc chiến thương mại leo thang của Mỹ với Trung Quốc có thể đến với chi phí rất cao và quét sạch các năm 2019 lợi nhuận của công ty S& P 500, theo một nghiên cứu mới của Goldman Sachs.

As we could observe in the case of ether, the sponsors appear to be escalating insolvencies of their ICO holdings, with noteworthy fall in price and amplified volumes.”.
Chúng ta có thể thấy trong trường hợp của Ethereum, nhà đầu tư dường như đang tăng thanh khoản của những khoản tiền đầu tư vào ICO của họ, giá và khối lượng rớt đáng kể”.

The trade dispute is escalating at a time when doubts about the domestic economic picture are rising,” Mark Williams, chief Asia economist at research firm Capital Economics, wrote in a research note last week.
Mâu thuẫn thương mại đang gia tăng vào thời điểm nhiều người tỏ ra nghi ngờ về bức tranh toàn cảnh nền kinh tế nội địa," Mark Williams- nhà kinh tế học châu Á tại cơ quan nghiên cứu Capital Economics- viết trong bản ghi chú.

He warned that tech companies in Asia are no longer a safe bet, pointing to the escalating trade war between the U.S. and China-- the world's two largest economies-- as the major cause.
Ông cảnh báo rằng các công ty công nghệ ở châu Á không còn là một cược an toàn nữa, chỉ ra cuộc chiến thương mại leo thang giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc- hai nền kinh tế lớn nhất thế giới- là nguyên nhân chính.

The move at least temporarily calms fears of an escalating trade war between the world's two largest economies, at a time when investors are nervous over conflict in the Middle East and rising oil prices.
Động thái này đã làm dịu nỗi lo leo thang căng thẳng thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, vào thời điểm các nhà đầu tư lo lắng về xung đột ở Trung Đông và giá dầu tăng.

Geopolitical risks in the Middle East, instability in Libya and an escalating crisis in Venezuela including possible sanctions from the United States are some of the factors that could impact the market this year.
Nguy cơ địa chính trị tại Trung Đông, sự bất ổn tại Libya và nguy cơ khủng hoảng leo thang tại Venezuela gồm khả năng trừng phạt từ Mỹ là một số yếu tố có thể ảnh hưởng tới thị trường trong năm nay.

The International Monetary Fund warned on Wednesday that escalating tariff threats were sapping business and market confidence and could slow global growth that is currently expected to improve next year.
Quỹ tiền tệ Quốc tế ngày 5/ 6 cảnh báo rằng việc đe dọa tăng thuế quan đang làm giảm niềm tin trong kinh doanh và thị trường, có thể làm chậm tăng trưởng toàn cầu vốn được dự kiến sẽ cải thiện trong năm tới.

An impending food crisis could result in escalating prices and shortages in many countries as the cost of staple foods and vegetables reached their highest level in two years, with scientists predicting widespread drought and floods.
Giá thực phẩm tăng và thiếu hụt có thể gây bất ổn tại nhiều quốc gia vì phí tổn thực phẩm chính yếu và rau cải đạt tới mức cao nhất trong 2 năm, với nhiều nhà khoa học tiên đoán hạn hán và lũ lụt lan rộng hơn nữa.