What is the translation of " ESCALATING " in Hungarian?

• fokozódó
• növekvő
• eszkalálódó
• egyre növekvő
• fokozódik
• eszkalálódását
• eszkalálódik
• tovább erősödik
• eszkalációjának
• eszkalálva
• a helyzet
• elmérgesedésének

Examples of using Escalating in English and their translations into Hungarian

Escalating threats.
Durva fenyegetések.

Hey, hey, hey. Escalating.
Hé, hé, hé, megfontoltságot.

Escalating issues as needed.
Szükség szerint problémák eszkalálása.

The situation seems to be escalating.
A helyzet egyértelműen fokozódik.

Escalating Evolution' by Mohinder Suresh.".
Kiterjedő Evolúció Miohinder Suresh által.".

Well, a couple weeks ago is when the letters started escalating.
Nos, néhány hete kezdtek a levelek eldurvulni.

Escalating Wave- Alternating fast and slow waves.
Esztengő hullám- Váltó gyors és lassú hullámok.

These powers-- their numbers are increasing, escalating.
Ezek a képességek… A számuk egyre csak növekszik, és fokozódik.

Escalating hostility, maybe a borderline personality here.
Erősödő ellenségesség. Lehet, hogy borderline személyiségzavar.

We have got the war in Vietnam escalating, the president just died.
Megvan a vietnami háború fokozódik, Az elnök most halt meg.

I'm just worried about Shane, because I feel like everything's escalating.
Aggodom Shane miatt, úgy érzem minden csak fokozodik.

I am extremely concerned by escalating tensions across Jerusalem and….
Nagy aggodalommal tölt el a feszültségek kiéleződése a Szentföldön és….

Your job as a maintainer is to keep these situations from escalating.
Mint karbantartó az a feladatod, hogy ezt a szituációt ne engedd eszkalálódni.

He's partly responsible for the escalating drug problem in Jefferson County.
Részben ő felelős a Jefferson megyei drogproblémák kiterjedéséért.

We have got a serial probably from the shelter, and he's escalating.
Van egy sorozatgyilkosunk valószínűleg arról a szállóról.- A fickó pedig durvább lesz.

Their leaders profess no interest in escalating the situation, but words….
Vezetőik vallják nem érdeke fokozódik a helyzet, de a szavak csörög üreges,….

Escalating assertion can be employed when your first attempts are not successful.
Fokozott állítás akkor használható, ha az első próbálkozások nem sikeresek.

Because nobody could have an interest in further escalating the tensions in this region.
Senkinek nem használ az, ha tovább nő a térségben a feszültség.

Five hundred miles away in the heart of the West, another conflict is escalating.
Mérföldre onnan, a Nyugat szívében egy másik összecsapás van kibontakozóban.

More than a million children flee escalating violence in South Sudan.
Több mint egymillió gyermek menekült el az erőszak fokozódása miatt Dél-Szudánból.

Escalating Pulse- Slow pulse escalating to a fast pulse and then slowing again.
Az impulzus fokozódása- A lassú impulzus gyors impulzushoz emelkedik, majd lassul.

But this kind of police oppression and escalating violence goes on in many countries.
Sajnos a rendőri megfélemlítés és erőszak egyre több ebben az országban.

This escalating density formula allows you to maximize your intensity at the start of the workout.
Ez az escaláló sűrűség formula lehetővé teszi, hogy maximalizálja intenzitását az edzés kezdetén.

More than one million children have fled escalating violence in South Sudan.
Több mint egymillió gyermek menekült el az erőszak fokozódása miatt Dél-Szudánból.

She left, fearing an escalating genetic arms race between Charles and Magnus.
Ő elutazott, a Charles és Magnus közötti erősödő genetikai fegyverkezési versenytől félve.

One does not have to worry about missing the bus or paying escalating taxi fares.
Egy nem kell aggódnia hiányzik a busz, vagy fizet eszkalálódó taxi viteldíjak.

The EU is deeply concerned about the escalating conflict between Sudan and South Sudan.
Az EU-t mélyen aggasztja a Szudán és Dél-Szudán között elmérgesedő konfliktus.

Students occupied the university's administration offices in March 1997, protesting escalating tuition hikes.
A diákok elfoglalták az egyetem közigazgatási hivatalok március 1997, tiltakozó növekvő tandíj túrák.

The conflict prompted the government to warn that“the escalating illegal and violent acts of radical protesters are not only outrageous, they also push Hong Kong to the verge of a very dangerous situation.”.
A kormány közleményben azt írta, hogy"a radikális tüntetők fokozódó illegális és erőszakos tettei nemcsak felháborítóak, hanem egy nagyon veszélyes helyzet határára sodorják Hongkongot.

The same could be said of the US and North Korea's escalating confrontation today.
Ugyanez mondható el most az USA és Észak-Korea között eszkalálódó konfrontációról.