What is the translation of " ESCALATING " in Danish?

• eskalerende
• stigende
• optrapning
• optrappede
• øgede
• udvikler sig
• eskalerer
• eskalerede
• eskalere
• får de accelerende

Examples of using Escalating in English and their translations into Danish

And it just kept escalating.
Det eskalerede bare.

Rebellion… escalating dissent… shit.
Pis! Oprør, eskalerende splid.

Escalating dissent… Rebellion… shit.
Pis! Oprør, eskalerende splid.

Rebellion… shit. escalating dissent!
Oprør, eskalerende splid… Pis!

Escalating dissent… shit.- Rebellion.
Pis! Oprør, eskalerende splid.

Shit. Rebellion… escalating dissent.
Pis! Oprør, eskalerende splid.

Escalating. You're… escalating.
Eskalerer. Du eskalerer.

Of infinite desire and escalating prices.
Af uendelig lyst og stigende priser.

It kept escalating, like the arms race.
Det eskalerede som våbenkapløbet.

Responding to a rapid escalating crisis.
Reaktion på en hurtig eskalerende krise.

Based on his escalating timeline, this guy's about to strike again soon.
At dømme på hans optrappende tidslinje, slår han snart til igen.

Responding to a rapidly escalating crisis.
Reaktion på en hurtig eskalerende krise.

Escalating didn't help so I contacted my cc company to report the scam.
Eskalerende hjalp ikke, så jeg kontaktede min cc selskab til at rapportere den fidus.

These things are steadily escalating.
Disse ting er noget, som til stadighed eskalerer.

No, we not escalating' into marriage.
Nej, vi skal ikke eskalerer det til noget ægteskab.

He's hired a bunch of city guys. Taylor's escalating.
Taylors eskalerer. Han er hyret en flok af byens fyre.

The solution to this escalating problem is simple.
Løsningen på dette eskalerende problem er simpelt.

You were busy, and the situation at Starling National was escalating.
Du var travlt, og situationen på Starling National var eskalerer.

To prevent things from escalating any further.
For at forhindre at situationen eskalerer yderligere.

Look, I can't see any other way of stopping this thing from escalating.
Jeg ser ingen anden måde at stoppe det her, før det eskalerer.

It is a debate about the escalating humanitarian crisis.
Det er en debat om den eskalerende humanitære krise.

Five hundred miles away in the heart of the West, another conflict is escalating.
Km væk i hjertet af Vesten er en anden konflikt ved at eskalere.

And that activity can be escalating now and giving us an even larger scale event.
Og aktiviteten kan meget vel eskalere til en begivenhed på en større skala.

You need opposition! Who was opposed to your escalating the war?
Hvem sagde dig imod, da du optrappede krigen i Afghanistan?

Escalating this war and expanding this war Does nothing in terms of our national security.
At optrappe denne krig og udvide den forbedrer ikke vores sikkerhed.

The situation must now be prevented from escalating further.
Det må nu undgås, at situationen på nogen måde eskalerer yderligere.

Children should avoid escalating the situation by refraining from responding to the bully.
Børn bør undgå at optrappe situationen ved at interagere med bøllen.

And since Hunley shut us down, they have been escalating unchecked.
Og da Hunley lukke os ned, de har været eskalerende ukontrolleret.

Escalating Pulse- Slow pulse escalating to a fast pulse and then slowing again.
Eskalerende puls- Langsom puls eskalere til en hurtig puls og derefter bremse igen.

This guy's about to strike again soon. well, judging by his escalating timeline.
At dømme på hans optrappende tidslinje, slår han snart til igen.

How to use "escalating" in an English sentence

Detecting and escalating metrics based issues.

coupled with escalating poverty per se.

ruling parties are escalating the war.

Risks joy ingestion, escalating mis-classified scant.

The escalating violence prompted the U.S.

Identifying, discerning and escalating people’s needs.

The numbers will begin escalating soon.

Consequently, job opportunities are escalating rapidly.

Declining productivity couples with escalating costs.

Halogen may escalating abscess and boredom.

How to use "stigende, eskalerende, optrapning" in a Danish sentence

Ret til ændringer forbeholdes 46 Transportbånd til stigende transport ANVENDELSE Mønsterbånd til stigende transport af stykgods som kasser, pakker, sække,uemballeret gods etc.

Den er sværere at holde for os andre, her for tiden hvor babyen ikke vil sove… Vi har et eskalerende iPhone-misbrug i stedet.

Den voldsomme optrapning af krigen i Vietnam medførte i Danmark en række initiativer for at skabe organisatoriske rammer for et mere aktivt udadvendt arbejde.

De fire faresignaler, Peter Nielsen taler om, er: Optrapning af diskussionerne, nedvurdering af partneren, negativ fortolkning af de ting, partneren siger og tilbagetrækning fra samtaler.

For nyopførte boligejendomme i Københavnsområdet er der fortsat stor interesse fra primært udenlandske investorer og indenlandske pensionskasser/forsikringsselskaber, hvilket medfører stigende priser.

Er Rusland og USA eskalerende krigen i Syrien? – Holmskjold EADSs tidligere partner i.

I år meldes der faktisk om relativt kraftig sidemodvind på begge stigninger samt modvind på det let stigende stykke efter toppen af stigningen på 4.

Der er en optrapning i hadpropaganda og en retorik, der har til hensigt at opildne befolkningen og skabe had mod den “anden gruppe”.

The same refers to manufacturing, where kobe modafinil kt some it is a mostly skridt, men hun har stadigt stigende i butikkerne.

Heldigvis er der også godt gang i væksten på eksportmarkederne, men den eskalerende handelskrig bekymrer eksportvirksomhederne, siger cheføkonom Morten Granzau.