What is the translation of " OPTRAPNING " in English?

• escalation
• stepping up
• escalating

Examples of using Optrapning in Danish and their translations into English

Ikke optrapning.
Not escalation.

Dette kræver en optrapning.
This calls for an escalation.

Optrapning er ikke en løsning.
Escalation is not the answer.

Det kalder jeg en optrapning.
I would call that an escalation.

Optrapning valgt. Modangreb nødvendigt.
Retaliation required. Escalation selected.

For det tredje: optrapning af forventninger.
Third: escalation of expectations.

Optrapning er det, der virkelig fanger jeres opmærksomhed.
The escalation is what really snags your attention.

Modangreb nødvendigt. Optrapning valgt.
Retaliation required. Escalation selected.

Optrapning i junglen- Sarah thingy går tid i børnehaven.
Escalation in the jungle- Sarah thingy goes time in kindergarten.

Modangreb nødvendigt. Optrapning valgt.
Escalation selected. Retaliation required.

De signalerer en optrapning, som jeg ikke har givet ordre til.
You signaled an escalation which I had no wish to signal and which I did not approve.

UFO fænomenet har været nogle optrapning i Brasilien.
The UFO phenomenon has been some escalation in Brazil.

Optrapning af dosis, når indiceret, bør hos sådanne patienter foretages med forsigtighed.
Dose escalation, when indicated, should be conservative in such patients.

Hvis De vil undgå en optrapning, må De hellere rejse.
If you want to avoid further conflict, I suggest you leave.

Sorte aktivister kræver et stop for volden, ikke en optrapning.
Black activists have raised a call for an end to violence, not an escalation of it.

Hvis De vil undgå en optrapning, må De hellere rejse.
I suggest you leave. If you want to avoid further conflict.

Regionen har ikke brug for flere spændinger og udsigt til nuklear optrapning.
The region does not need further tension and prospects of nuclear escalation.

I øvrigt har Ariel Sharon annonceret en optrapning af de militære operationer i Gaza.
Ariel Sharon has also announced the stepping-up of military operations in Gaza.

Optrapning i junglen- Sarah thingy går Optrapning i junglen- Sarah thingy går.
Escalation in the jungle- Sarah thingy goes Escalation in the jungle- Sarah thingy goes.

Mrs. Miller. Vi vil svare igen på politiets optrapning af volden.
Mrs. Miller, the escalation of violence from the police.

Repaglinid er blevet givet med ugentlig optrapning af dosis fra 4 mg til 20 mg fire gange dagligt i en periode på 6 uger.
Repaglinide has been given with weekly escalating doses from 4- 20 mg four times daily in a 6 week period.

Mrs. Miller. Vi vil svare igen på politiets optrapning af volden.
Mrs. Miller, the escalation of violence from the police will be met with force.

UFO fænomenet har været nogle optrapning i Brasilien. Nella storia ci sono almeno due episodi mai veramente chiariti.
The UFO phenomenon has been some escalation in Brazil. Nella storia ci sono almeno due episodi mai veramente chiariti.

EU bør gøre en indsats for at forhindre en optrapning af den nuværende krise.
The European Union should make efforts to prevent escalation of the present crisis.

En optrapning af forbindelserne til Tyrkiet skal også stilles mere i forhold til Europas åbenhed over for Ukraine.
The stepping up of relations with Turkey should also be kept more in proportion to Europe's policy of openness towards Ukraine.

Ved depression: Daglig 500 mg morgen og aften; eventuelt optrapning til 4 g.
For depression: 500 mg. daily, morning and evening, stepping up to 4 g. if necessary.

En optrapning af indsamlingen og korrekt behandling af dette affald i overensstemmelse med direktivet er derfor en stor udfordring.
Stepping up the collection and proper treatment of this waste in accordance with the directive thus constitutes a major challenge.

Organisationen bare sætte en advarsel om fejl, der er beskrevet som et privilegium optrapning én.
The organization just put out a warning of the flaw which is described as a privilege escalation one.

Jeg rejser dette spørgsmål på baggrund af en optrapning af angrebene på soldater i forbindelse med præsidentvalget.
I raise this matter against the background of an escalation of actions involving attacks on soldiers in the context of the presidential election.

Euroens eksistens og modstandskraft samt Den Europæiske Centralbanks præcise indsats har forhindret en optrapning af situationen.
The existence and resistance of the euro and also the precise action of the European Central Bank have prevented the situation escalating.

How to use "optrapning" in a Danish sentence

De svinger snarere mellem faser kendetegnet af forringelse, optrapning, akut krise og nedtrapning hen imod en mere eller mindre stabil fred [8].

Det kræver dog særlige opmærksomhed og en meget gradvis optrapning af løbemængden. 4.

Det sker på baggrund af den stadige optrapning af kampen mod menneskesmuglere.

Men jeg er nu alligevel lidt rystet over denne optrapning i vores lille land.

Optrapning af diskussionen handler om, at samtalen stiger i intensitet og ryger af sporet. - Man forlader emnet for diskussionen og skyder på hinanden i stedet.

Før terrorist optrapning blev undtagelsestilstanden erklæret og de væbnede styrker og politistyrker at bekæmpe ekstremister blev sendt.

Polariseringen skærpedes yderligere af USA’s optrapning af krigen i nabolandet Vietnam.

Ifølge færdselsloven er der kørselsforbud under optrapning, og mindst 2-4 uger efter stabil dosis er opnået, og indtil lægen har vurderet at bilkørsel er forsvarlig.

Vi har ingen interesse i en optrapning, selv om vi selvfølgelig står fast på de interessser, vi har som Kongeriget Danmark og specifikt i forhold til Grønland,« tilføjer ministeren.

De fire faresignaler, Peter Nielsen taler om, er: Optrapning af diskussionerne, nedvurdering af partneren, negativ fortolkning af de ting, partneren siger og tilbagetrækning fra samtaler.

How to use "escalation, stepping up, escalating" in an English sentence

User activity: Addressee and escalation addressee.

You’re stepping up your travel game already.

Facilitate meetings, issue tracking/resolution, escalation etc.

Postal Service’s (USPS) continuing escalating debts.

See Escalation Process below for details.

This time you’re stepping up your game.

This potentially means escalating home values.

Website escalation may require professional help.

Prices are still escalating fairly rapidly.

This year, we’re stepping up our game.