What is the translation of " ESCALATING " in Czech?

• stupňující se
• eskalaci
• eskalující
• eskalovat
• se stupňuje
• eskaluje
• stupňování
• eskalovala
• stupňujících se
• eskalace

Examples of using Escalating in English and their translations into Czech

No escalating.
Žádné stupňování.

Temporal flux escalating.
Časový proud eskaluje.

An escalating fetishist.
S eskualujícím fetišistou.

This is escalating.
Tohle je eskalující.

We're running out of time. The storm's escalating.
Bouře sílí. Dochází nám čas.

It kept escalating.
Pořád se to stupňovalo.

Escalating violent episodes, hallucinations.
Eskalace násilných výpadů, halucinace.

His brutality's escalating.
Jeho brutalita se stupňuje.

To the escalating civil war in the Congo.
Eskalace občanské války v Kongu.

What did we say about escalating,?
Co jsme říkali o stupňování?

Yeah, without escalating the situation.
Ideálně ale bez eskalace situace.

I was able to talk her down. She was really escalating and.
Opravdu eskalovala a… Dokázal jsem jí pomoci.

Everything was escalating really quickly.
Vše bylo stupňující velmi rychle.

The escalating dissent in Mexico has shifted all priorities.
Eskalující disent v Mexiku změnil naše priority.

Looking for any escalating violence.
Hledám jakékoliv stupňující se násilí.

Escalating hostility, maybe a borderline personality here.
Stupňující se nepřátelství, zřejmě hraniční osobnost.

Well, there's the"stop escalating'" one.
No, jedno z nich je"přestaňte eskalovat.

This escalating paranoia is exactly what I'm talking about. Paranoia?
Tahle stupňující se paranoia je přesně to, o čem mluvím?

And it will only keep escalating until we catch him.
A bude to eskalovat, dokud ho nechytíme.

Escalating incidents of an unidentifiable nature, presumed alien.
Stupňující se případy neidentifikovatelné aktivity nejspíš vetřelců.

Which means he's escalating and twice as dangerous.
Což znamená, že eskaluje a je dvakrát tak nebezpečný.

Mr. Jinnah, what will you be doing to stop the escalating violence?
Pane Džinnáhu, co uděláte, abyste zastavil eskalaci násilí?

Based on his escalating timeline, this guy's about to strike again soon.
Podle eskalující časové osy se chystá brzy znovu zaútočit.

Has shifted all priorities. The escalating dissent in Mexico.
Eskalující disent v Mexiku změnil naše priority.

This escalating conflict might soon turn into a full scale World War.
Tento eskalující konflikt by se mohl proměnit ve světovou válku.

Seeking help in resolving and escalating issues when they arise.
Vyhledáte pomoc při řešení a eskalaci problémů, pokud se objeví.

The United States is refusing to be drawn on its position in the escalating crisis.
Spojené státy odmítají být vtaženy do stupňující se krize.

A series of escalating triumphs. Commander, my entire life has been.
Komandére, můj dosavadní život byl sérií stupňujících se triumfů.

Commander, my entire life has been a series of escalating triumphs.
Komandére, můj dosavadní život byl sérií stupňujících se triumfů.

On its position in the escalating crisis. The United States is refusing to be drawn.
Spojené státy odmítají být vtaženy do stupňující se krize.