What is the translation of " ESCALATING " in Hebrew?

• הסלמה
• גוברים
• מחריף
• מסלימה
• ה סלים
• להסלמה
• בהסלמת
• מסלימים
• להחמיר
• המתגבר
• הולכות וגוברות
• המסלימה
• עולה

Examples of using Escalating in English and their translations into Hebrew

No escalating.
בלי להחריף.

The situation was escalating.
המצב היה הסלמה.

To the escalating civil war in the Congo.
למלחמת האזרחים… המסלימה בקונגו.

Or quickly escalating.
או מסלים מהר.

Escalating the oppression intensifies terror.
הסלמת הדיכוי מסלימה את הטרור.

This guy's escalating.
הבחור הזה מסלים.

Escalating Tensions Between Russia and the U.S.
גובר המתח בין רוסיה לארה"ב.

Is the incident stable or escalating.
האם האירוע יציב או מחמיר?

This escalating paranoia is exactly what I'm talking about. Paranoia?
הפרנויה המסלימה הזאת, על זה אני מדבר?

What did we say about escalating, huh?
מה אמרנו בנוגע להסלמה, הא?

There's no profit in escalating this until we get a firm agenda as to concessions.
אין טעם להחמיר את המצב עד שלא נדבר על ויתורים.

Who was opposed to your escalating the war?
מי התנגד לך כשרצית להסלים את המלחמה?

When things started escalating, I just rolled up into a little ball like an armadillo.
כשהמצב התחיל להתדרדר, התקפלתי לכדור קטן כמו ארמדילו.

With Russia and the U.S. locked in a slowly escalating conflict.
היות ורוסיה וארה"ב נמצאות בעימות שמסלים לאט.

Well, there's the"stop escalating'" one. There's"What do you think it means?".
ובכן, יש את"תפסיקו לדהור", יש"מה אתה חושב שזה אומר".

You can control your emotions and prevent the situation from escalating.
ולשלוט ברגשות שלך ולמנוע את המצב מלהגביר.

Why would she risk escalating my wrath?
למה היא רצתה להסתכן בלעלות לי את הזעם?

Given the escalating death toll, starting immediately, we are putting Pretty Lake under full quarantine.
בהתחשב באגרת מות ההסלמה, מתחיל מייד, אנחנו שמים די אגם תחת סגר מלא.

And it will only keep escalating until we catch him.
וזה יהיה רק לשמור הסלמה עד שנתפוס אותו.

Nonresponsive pupils… progressive loss of muscular control, escalating tremors.
אישונים שלא הגיבו… אובדן מתקדם של שליטה שרירית, הסלמת זעזועים.

And by the level of violence escalating in Oakland, I'm guessing… you have been busy.
ולפני רמת האלימות המסלימה באוקלנד, אני משערת… שהיית עסוק.

The NATO occupation continues in an attempt to quell the escalating civil war.
ממשיך הכיבוש של נאט"ו. הניסיון להכניע אף החריף את מלחמת האזרחים.

In the event of escalating tensions and civil unrest, commercial flights may be suspended and borders closed.
במקרה של הסלמה במתחים ותסיסה אזרחית, ניתן יהיה להשעות טיסות מסחריות ולסגור גבולות.

There's been a war over drug turf escalating over the last year.
בשנה האחרונה המלחמה על שטחי הפצת הסמים החריפה.

What had started as an innocent flirtation… had turned into a series of escalating challenges.
מה שהתחיל בתור פלירטוט תמים…""הפך לסדרה מסלימה של אתגרים.".

It was the wall of an implacable and escalating psychological warfare.
היתה זו חומה של מלחמה נפשית ממושכת, משולהבת ומסלימה.

I think you might want to consider giving more fluids instead of escalating the pressers.
אני חושב אולי כדאי לך לשקול לתת יותר נוזלים במקום הסלמת Pressers.

Statistics show that proliferation of drugs and escalating violence go hand in hand.
הסטטיסטיקות מראות שהִתרבות הסמים ואלימות גוברת הולכות יד ביד.

Up to four players can assemble online to defend the Earth from escalating threats.
עד 4 שחקנים יכולים להתאחד בצורה מקוונת כדי להגן על כדור הארץ מאיומים גוברים.

Expect increased violence in neighborhood Humboldt Park due to an escalating gang conflict.".
צפה להגברת אלימות בשכונת פרק הומבולדט בשל סכסוך כנופית הסלמה".