What is the translation of " ESCALATES " in Vietnamese?

• leo thang
• tăng
• escalates

Examples of using Escalates in English and their translations into Vietnamese

Violence Escalates in Gaza.
Bạo lực gia tăng ở Gaza.

You know, it sort of escalates.
Bạn biết đấy, nó là loại escalates.

If Iran escalates, we will end it on our terms.”.
Nếu Iran gia tăng căng thẳng, chúng ta sẽ tiêu diệt theo cách của mình".

As we continue to drink everything escalates.
Khi uống ta khuấy đều tất cả lên.

And if a situation escalates to an international level, you would thus have to deal with it yourself…?
Và nếu tình hình tăng đến cấp độ quốc tế, các ông cũng sẽ phải tự mình giải quyết nó… những gì ta đang nói rất buồn cười sao?

My amateur daughter who escalates 258 prestige.
Của tôi amateur con gái ai escalates 258 prestige.

The question is whether this situation now escalates.
Vấn đề là phải chăng tình trạng hiện nay đang leo thang.

The risk of conflict escalates as the United States under Trump shows no hesitation to challenge China's position directly.
Rủi ro xung đột gia tăng khi nước Mỹ dưới sự chỉ huy của ông Trump không do dự thách thức trực tiếp vị thế của Trung Quốc.

It is true that China always escalates first.
Đúng thế đấy, phía Trung Quốc luôn luôn leo lên trước.

But if the situation escalates, then we will again raise the issue of sophisticated defensive weaponry with our western partners.".
Nhưng một khi tình hình căng thẳng leo thang, chúng tôi lại phải yêu cầu những loại vũ khí tự vệ tinh vi hơn từ các đối tác phương Tây”.

If you're not very careful, the verbal abuse escalates to physical altercations.
Nếu bạn không cẩn thận, bạo hành bằng lời nói sẽ leo thang đến những cuộc bạo hành về thể xác.

If it is greater than 8.0, it is not controlled, and your risk of blood vessel complications(eyes, heart, brain, kidneys, legs) escalates.
Nếu nó lớn hơn 8,0, đường không được kiểm soát, và nguy cơ biến chứng mạch máu( mắt, tim, não, thận, chân) đang leo thang.

The message clearly says that Beijing will punish anyone who escalates tensions on the Korean Peninsula," Asmolov pointed out.
Thông điệp( của bài viết) rõ ràng là Bắc Kinh sẽ trừng phạt bất kỳ nước nào làm căng thẳng gia tăng trên bán đảo Triều Tiên”, Asmolov nói.

China is said to be planning five settlement points for North Korean refugees as the tension between Washington and Pyongyang escalates.
Trung Quốc được cho là đang lên kế hoạch xây dựng 5 điểm định cư tạm thời dành cho người tị nạn Triều Tiên, khi căng thẳng giữa Washington và Bình Nhưỡng gia tăng.

Nowadays, it is available in the market as a stimulant that escalates the process of your weight loss session and as well keeps a constant check on your appetite.
Ngày nay, nó có sẵn trên thị trường như là một chất kích thích escalates quá trình giảm cân của bạn và cũng giữ một kiểm tra liên tục về sự thèm ăn của bạn.

In the epic finale the battle between good and evil forces of the wizarding world escalates into an all-out war.
Trận chiến sử thi cuối cùng giữa lực lượng thiện và ác của thế giới phù thủy đã leo thang thành cuộc chiến tranh khổng lồ.

Of course we're worried if this escalates,” Enders told reporters following a visit with employees at a Bombardier plane factory near Montreal.
Đương nhiên là chúng tôi đang lo lắng nếu việc này hiện hữu,” Enders phát biểu với các nhà báo trong cuộc viếng thăm với các nhân viên tại 1 nhà máy sản xuất máy bay Bombardier gần Montreal.

You do not reach a place where this need ceases to exist because as you advance technologically, the need escalates in response to it.
Bạn không đạt đến nơi mà nhu cầu này biến mất bởi vì khi bạn tiến bộ về công nghệ, nhu cầu gia tăng để đáp lại.

Oil prices have fallen each time that the trade war escalates, with one key consequence of a trade war being a fall in oil demand as U.S. exports to the world's largest oil consumer fall.
Giá dầu đã giảm mỗi khi chiến tranh thương mại leo thang, với hậu quả nghiêm trọng của một cuộc chiến thương mại là sự sụt giảm nhu cầu dầu khi xuất khẩu của Mỹ tới quốc gia tiêu thụ dầu lớn nhất thế giới giảm xuống.

Valentin Inzko, the international high representative in Bosnia-Herzegovina, has raised the prospect of sending in European Union soldiers if the current unrest in the country escalates.
Đại diện cấp cao của quốc tế về Bosnia- Herzegovina, Valentin Inzko thậm chí còn tính tới khả năng gửi binh lính của Liên minh châu Âu EU tới Bosnia- Herzegovina nếu như tình trạng bất ổn gia tăng.

Later, while returning, he gets into a motorcycle speed race with a motorcycle gang led by Charlie Deepak Tijori, which escalates into a dare game to run towards a moving train at night.
Sau đó, trong khi trở về, anh tham gia một cuộc đua tốc độ xe máy với một băng đảng xe máy do Charlie( Deepak Tijori) dẫn đầu, leo thang thành một trò chơi dám chạy về phía một đoàn tàu đang di chuyển vào ban đêm.

The newspaper said that“Britain is pushing western nations to impose new sanctions on Russia if it fails to cut ties with President Assad as the conflict over Syria escalates.”.
Theo tờ The Times," Anh sẽ thúc đẩy các nước phương Tây áp đặt thêm những biện pháp trừng phạt mới nhằm vào Nga nếu nước này không cắt đứt quan hệ với Tổng thống Assad trong bối cảnh cuộc xung đột ở Syria đang leo thang”.

He, along with his cameraman Sebastian Ganz, delve deeper into Georgian life as conflict escalates and they get caught in the crossfire when an air raid strikes a local wedding they stumble upon….
Anh, cùng với người quay phim của ông Sebastian Ganz( Richard Coyle), đào sâu vào cuộc sống như cuộc xung đột Gruzia leo thang và họ bị bắt trong giao tranh khi một cuộc không kích tấn công một đám cưới địa phương họ vấp ngã.

The story of what happens one day in New York City, when a young lawyer and a businessman share a small automobile accident on F.D.R. Drive, and their mutual road rage escalates into a feud.
Câu chuyện về những gì xảy ra một ngày ở New York khi một luật sư trẻ và một doanh nhân chia sẻ một tai nạn ô tô nhỏ trên FDR Ổ đĩa và cơn thịnh nộ lẫn nhau đường của mình leo thang thành một mối thù.

It only escalates the confrontation and creates the illusion that the internal national crisis in Ukraine can be solved through adoption of laws like that,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov commented on the new legislation.
Nó chỉ làm gia tăng đối đầu và tạo ra ảo tưởng rằng vấn đề khủng hoảng nội bộ ở Ukraine có thể được giải quyết qua việc ban hành các đạo luật như vậy”, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nhận định về quyết định của Kiev.

After all, as the Sino-American economic cold war escalates, and rising regulatory and legislative hurdles make it harder for Chinese companies to raise capital in the US, Hong Kong will become immensely valuable to China as an offshore financial center.
Rốt cuộc, khi chiến tranh lạnh kinh tế Trung- Mỹ leo thang, và các rào cản pháp lý và quy định gia tăng khiến các công ty Trung Quốc khó huy động vốn ở Mỹ, Hồng Kông sẽ trở thành một trung tâm tài chính hải ngoại vô cùng quý giá đối với Trung Quốc.

After all, as the Sino-American economic cold war escalates, and rising regulatory and legislative hurdles make it harder for Chinese companies to raise capital in the US, Hong Kong will become immensely valuable to China as an offshore financial center.
Rốt cuộc, khi chiến tranh lạnh về mặt kinh tế Hoa- Mỹ leo thang, và những rào cản lập quy và lập pháp gia tăng khiến các doanh nghiệp Trung Quốc khó tăng vốn ở Mỹ, Hồng Kông sẽ trở nên vô cùng quý giá đối với Trung Quốc như một trung tâm tài chính nước ngoài.

May 7: As the fighting and chaos escalates in eastern Ukraine and the U.S. and Europe threaten additional sanctions for Russia, Russian President Vladimir Putin announces the withdrawal of the 40,000 troops from the border with Ukraine, and says Russia will participate in negotiations to end the crisis.
Tháng 5: Khi chiến đấu và sự hỗn loạn leo thang ở miền đông Ukraine và Mỹ và châu Âu đe dọa xử phạt bổ sung đối với nước Nga, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố rút 40.000 quân khỏi biên giới với Ukraine, và cho biết Nga sẽ tham gia vào các cuộc đàm phán để kết thúc khủng hoảng.