What is the translation of " ESCALATES " in Turkish?

• kızışıyor
• şiddetlenirse
• çığrından
• başladı savaşın dış halkada kızışması
• tırmanırsa

Examples of using Escalates in English and their translations into Turkish

Escalates how?
Çığrından nasıl çıkacak?

At best, the secret war escalates.
En iyi ihtimalle, gizli savaş kızışır.

Man, if this escalates, we're screwed.
Dostum, eğer bu olay büyürse sıçtık demektir.

Beck and Tron's resistance escalates.
Beck ve Tron direnişi arttırıyorlar.

As global warming escalates, it also accelerates.
Küresel ısınma artarken aynı zamanda da hızlanıyor.

South Stream, Nabucco competition escalates.
South Stream ve Nabucco rekabeti kızışıyor.

The violence escalates because the authorities are hypocritical.
Şiddet, yetkililer ikiyüzlü oldukları için artıyor.

Otherwise, everything escalates. Okay?
Tamam mı? Aksi halde, her şey yükseliyor.

And if this escalates, this could turn into a real war on American soil.
Eğer bu tırmanırsa… Amerikan toprağında gerçek savaşa dönebilir.

Dangerously comes to mind. Escalates how?
Mesela'' tehlikeli bir biçimde''. Çığrından nasıl çıkacak?

As the war escalates in the Outer Rim, the Jedi Knights are spread thinly across the galaxy.
Jedi Şövalyeleri galaksinin her köşesine yayılmaya başladı. Savaşın Dış Halkada kızışması üzerine.

If so, the two families need to know before this escalates.
Eğer bu yüzden, iki aile bu dozu önce bilmeniz gerekir.

It actually started even before Kennedy. but Kennedy escalates the number of advisers that get sent.
Aslına bakarsak, bu Kennedyden de önce başladı. ancak Kennedy, gönderilen danışmanların sayısını yükseltti.

Tension is heightened. You understand once a situation like this escalates.
Gerginlik artar. Bilirsin ki bu tip durumlar kızıştığında.

Now that the war escalates, Fuhrer must know with certainty-- That there is a one-off and that the field marshal is loyal.
Şimdi savaş şiddetlenirse, Fuhrer kesinlikle bilmeli ki kendisine bir defalık sadık bir Feldmareşal var.

This could turn into a real war on American soil. And if this escalates.
Eğer bu tırmanırsa… Amerikan toprağında gerçek savaşa dönebilir.

I know that's what you believe, but if this escalates, it seems to me the only one who will get hurt is Henry.
Buna gönülden inandığını biliyorum. Tamam mı? Ama eğer işler kızışırsa bence bundan zarar gören tek kişi, Henrynin kendisi olacaktır.

Thousands are homeless and fleeing the province as the war escalates.
Binlerce insan evsiz kaldığı ve savaş kızıştığı için şehri terk ediyor.

As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Security Charles Keefe embarks on a seven-day tour of Southern port cities, starting tomorrow.
Terörizme karşı yürütülen savaş kızışırken İç Güvenlik Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Charles Keefe yarından itibaren 7 gün sürecek Güney liman kentleri ziyaretlerine başlıyor.

Sweep the area, locate these clones, and notify me if the incursion escalates.
Bölgeyi araştırıp klonların yerlerini bulun… ve saldırı şiddetlenirse beni haberdar edin.

As the crisis escalates, and there are more violent protests,[the police] don't want professional witnesses to the level of systematic violence they use against demonstrators, no matter how peaceful they are.
Kriz şiddetlendikçe ve şiddetli protesto gösteriileri arttıkça, polis göstericilere karşı kullandıkları sistemli şiddetin seviyesine hiçbir profesyonel tanık istemiyor, ne kadar barışçı olursa olsunlar.

The Jedi knights are spread thinly across the galaxy. As the war escalates in the Outerrim.
Jedi Şövalyeleri galaksinin her köşesine yayıImaya başladı. Savaşın Dış Halkada kızışması üzerine.

According to Sputnik News,“Ankara escalates the situation on Syria-Turkey border and provokes it. In fact, this cannot be defined only as a provocation. This is called aggressiveness from every angle”, said Zaharova.
Sputnik Newsın haberine göre, Zaharova Ankara, Suriye-Türkiye sınırındaki durumu tırmandırıyor ve burada provokasyon düzenliyor. Aslında bu, sadece provokasyon olarak da tanımlanamaz. Buna her açıdan saldırganlık denir'' ifadelerini kullandı.

The Opposition to United States involvement in the Vietnam War begins to turn violent, the violence later escalates.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri katılımı Muhalefet sonra tırmanmadan, şiddet şiddet açmak için başlar.

For every 10 minutes that goes by before an organ is transplanted, the risk of rejection escalates, as does the risk that the organ itself will fail.
Organ nakil olmadan önce boşa geçen her 10 dakika organın red edilme riskini yükseltiyor. Organın bozulma riski de buna dahil.

I need you to make a list of anyone you have angered lately, and if this escalates in any way, please… Contact me.
Son zamanlarda kızdırdığınız kişilerin bir listesini yapmanızı istiyorum ve eğer bu herhangi bir şekilde çoğalırsa, lütfen benimle irtibata geçin.

People are acting, reacting, escalating behaviors.
İnsanlar harekete geçiyor, tepki veriyor, davranışları kızışıyor.

People acting, reacting, escalating behaviors.
İnsanlar harekete geçiyor, tepki veriyor, davranışları kızışıyor.

But the violence of Gonzo's men gradually escalated.
Fakat Gonzonun adamlarının şiddeti yavaş yavaş kızışıyor.

Our goal is to win the peace, not escalate the war.
Hedefimiz savaşı tırmandırmak değil barışı sağlamak olacaktır.