What is the translation of " ESCALATES " in Polish?

• eskaluje
• nasila się
• eskalacja

Examples of using Escalates in English and their translations into Polish

It escalates.
To się nasila.

My violence escalates.
Przemoc eskaluje.

Escalates how?
Jak to gorzej?

Before this escalates.
Zanim to eskaluje.

Escalates how?
Jak to pogorszy?

The discussion escalates.
Spór eskalował.

Escalates. No one was injured.
Eskalacji. Nikt nie został ranny.

If this escalates.
Jeżeli to będzie się nasilać.

If that escalates, it will be catnip for the Yao-guai. Go.
Jeśli to eskaluje, Yao Guai się pojawi.

It quickly escalates.
Szybko się to zaostrza.

If this escalates, we scare them into shooting Pierce.
Jeżeli to się rozwinie, przestraszymy ich i zastrzelą Pierce'a.

Haiti: Election Violence Escalates.
Haiti: Przemoc wyborcza wzrasta.

If this escalates, we're screwed.
Jak to eskaluje, mamy przesrane.

Laurie, this type of behavior escalates.
Laurie, takie zachowanie eskaluje.

But if this escalates any further?
A jeśli to zajdzie jeszcze dalej?

At best, the secret war escalates.
W najlepszym razie, tajna wojna się zaostrzy.

Prison visitation escalates emotional anxiety.
Wizytacja Prison eskaluje emocjonalny niepokój.

See if he gets angry, how it escalates.
Zobaczę, czy się wkurza, jak to eskaluje.

The violence escalates, it spirals out of control.
Przemoc eskaluje, wydostanie się spod kontroli.

Collecting Red and Black apples escalates the score.
Zbieranie i jabłka Black Red Eskalacja wynik.

Before this escalates, why don't we just see if the horse is in danger?
Zanim zrobi się nieprzyjemnie, może zobaczymy, czy koniowi coś zagraża?

Communist unrest on 1 may the violence escalates.
Majowe zamieszki z udziałem komunistów- eskalacja przemocy.

To neutralize him in case something escalates. Find something we can use.
Żeby unieszkodliwić go zanim coś się pogorszy. Znajdź coś, co możemy użyć.

Liz, with these types of johns, the behavior always escalates.
Liz, u tego typu klientów, zachowanie zawsze nasila.

This is exactly the sort of thing that escalates to drugs, and violence, and gangs.
Właśnie takie rzeczy przeradzają się w narkotyki, przemoc i gangi.

If so, the two families need to know before this escalates.
Jeśli tak, to obie rodziny muszą wiedzieć, zanim to się nasili.

But if this escalates, it seems to me the only one who will get hurt is Henry.
Jeśli konflikt będzie narastał, najbardziej ucierpi na tym właśnie Henry.

Definitely looks like the torture escalates with each attack.
Wygląda na to, że tortury zwiększają się przy kolejnej ofierze.

Find something we can use to neutralize him in case something escalates.
Żeby unieszkodliwić go zanim coś się pogorszy. Znajdź coś, co możemy użyć.

And if this escalates this could turn into a real war on American soil.
And if this escalates to powinno wstrząsnąć prawdziwą wojną na amerykańskiej ziemi.

How to use "escalates" in an English sentence

This escalates the price all the more.

Red stimulates the senses and escalates feelings.

Cloaked Austen thirls, ryal escalates dartles lordly.

Outline a plot that escalates the problem.

This escalates trade friction with the U.S.

Losing your cool only escalates an argument.

Time pressure during Christmas escalates that problem.

This escalates quickly, as you can see.

The situation escalates into a full-on fight.

Takes incoming calls and escalates as needed.

How to use "eskaluje, nasila się, eskalacja" in a Polish sentence

Próbujmy traktować takie zdarzenia, jako sygnały, że konflikt eskaluje.

W efekcie działania synefryny dochodzi do zwiększenia poziomu cAMP, co nasila się aktywność lipazy HSL.

Delikatne z początku splątanie i rozkojarzenie stopniowo nasila się i obejmuje coraz większy zakres czasowy.

Podsumował swój artykuł strasząc Polskę i Polaków – „eskalacja tego konfliktu może spowodować międzynarodową izolację Polski, ograniczenie amerykańskiej pomocy”.

Ba, wulgaryzacja potocznego języka nasila się.

Dopro­wadza do konfrontacji, eskaluje ją i czeka na przebieg wydarzeń.

Konflikt eskaluje, kiedy Piotr wdaje się w zakazany romans z partnerką ojca.

Lider musi być osobą, która rozwiązuje konflikty, a nie je eskaluje.

Z czasem następowała eskalacja przemocy – wysiedlenia (do Tarnogrodu i Goraja) i egzekucje.

Jeżeli problem rozwiązany nie zostanie, to Polakom i Ukraińcom grozi kolejna eskalacja w tej materii.