What is the translation of " ESCALATES " in Serbian?

• ескалира
• eskalira

Examples of using Escalates in English and their translations into Serbian

Violence between two sides escalates.
Насиље између две стране ескалира.

As the disease escalates, other symptoms join.
Како болест ескалира, придружују се и други симптоми.

Once you start into battle everything escalates.
Када дођете до ОВОГ нивоа у борби, све ескалира!

It's when this response escalates that it causes problems.
Kada taj odgovor eskalira- nastaju problemi.

The two families need to know before this escalates.
Obe porodice moraju to znati dok bes nije eskalirao.

The situation quickly escalates to violence.
Ситуација брзо ескалира до насиља.

As they sink deeper into the delusion, the madness escalates.
Kako tonu dublje u iluziju, ludilo eskalira.

The violence escalates because the authorities are hypocritical.
Nasilje eskalira zato što su vlasti licemerne.

I would like to help you now, before this escalates.
Hteo bih i sada da ti pomognem, pre nego što ovo eskalira.

If the blood pressure escalates, it can damage some organs.
Ако крвни притисак ескалира, може оштетити неке органе.

What we need to do is take a step back before this escalates.
Treba da se udaljimo malo unazad pre nego što ovo eskalira.

Well, that escalates this from breaking and entering to aggravated assault.
Onda ovo eskalira iz provale u teži napad.

In the second phase the suppressed aggression escalates to psycho-terror.
II фаза: Потиснута агресија ескалира у психички терор.

Usually escalates, leading to complications. More and more evidence indicates.
Обично ескалира, доводи до компликација. Све више и више доказа указује.

In such cases- take your dog away before the situation escalates.
У таквим случајевима- одведите пса пре него што ситуација ескалира.

Leave the ports unbunged while the output escalates signal, so you may find bass.
Оставите портове небуњене док излаз повећава сигнал, тако да можете наћи бас.

So it's important to get ahead of the problem before it escalates.
Treba zapravo da pokušate da se pozabavite problemom pre nego što on eskalira.

It escalates the Management Skills of aspiring executives and students through a systematic approach.2.
Она ескалира руководних Вештине теже директора и студената путем систематског приступа.

Netherlands expels Turkish minister as diplomatic row escalates.
Холандска полиција протера Туркисх министра као ред' нацистичких остатке' ескалира.

As these qualities ripple through society, fear escalates and prevents us from dealing with the real issues at play.
Пошто ови квалитети расте кроз друштво, страх нас ескалира и спречава да се бавимо стварним проблемима у игри.

Dutch police expel Turkish minister as'Nazi remnants' row escalates.
Холандска полиција протера Туркисх министра као ред' нацистичких остатке' ескалира.

It's just a matter of time before the situation escalates and someone gets hurt.
Samo je pitanje vremena prije no ova situacija eskalira i netko strada.

Netherlands bars Turkish ministers as'Nazi remnant' dispute escalates.
Холандска полиција протера Туркисх министра као ред' нацистичких остатке' ескалира.

Our experience indicates that we understand the nature of the conflict and the importance of reaching a compromise before the war escalates and before it becomes too difficult to stop", assessed Dačić.
Искуство које имамо значи да схватамо природу сукоба и значај постизања компромиса пре него што рат ескалира и постане претешко зауставити га", оценио је Дачић.

For that reason, you must be proactive about catching the problem before it escalates.
Treba zapravo da pokušate da se pozabavite problemom pre nego što on eskalira.

It typically starts by using social media to vent, and then escalates from there.
Она обично почиње са користећи друштвене медије, да изразе, а онда ескалира одатле.

The treatment of neurodermatitis in a better dealautumn and winter, when the disease escalates.
Третман неуродерматитиса у бољу понудујесен и зима, када је болест ескалира.

Furthermore, there is a monopoly over many commodities, which also further escalates this cost.
Штавише, постоји монопол над многим робама, што додатно повећава овај трошак.

When that happens, people become immune to the severity of bullying and the problem escalates.
Када се то догоди, људи постају имуни на озбиљност малтретирања и проблем ескалира.

China's Commerce Ministry has already vowed Beijing will have to adopt necessary countermeasures if Washington escalates trade tensions.
Kinesko Ministarstvo trgovine takođe je poručilo da će Peking morati da usvoji određene protivmere ako Vašington jednostrano eskalira trgovinske tenzije.