Examples of using Escaleert in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als dit escaleert.
Hoe escaleert dat in een dubbele moord?
En als het escaleert?
Het escaleert snel.
It quickly escalates.Weet je, het leven escaleert.
You know, life escalates.
People also translate
En het escaleert altijd. Het is stom.
It's stupid and it always escalates.We grijpen in. Het escaleert.
We step in. It escalates.Als woede escaleert, verandert het in geweld.
Because when anger escalates, it becomes violence.Nu, als dit ding escaleert.
Now, if this thing escalates.De situatie escaleert nog steeds, en er zijn nog 60.
Still the situation escalated, and an hour ago 60 more.Die allemaal zijn escaleert.
U escaleert bepaalde verzoeken naar de betrokken diensten.
You escalate requests to the appropriate department.Zoals ik al zei, hij escaleert.
Like I said, he escalating.In 1917 escaleert de Groote Oorlog in Vlaanderen tot een Totale Oorlog.
In 1917 the Great War escalated in Flanders into a Total War.Een onaangename toon dat escaleert in dit.
Nasty it escalated to this.Als dit escaleert, moeten we het nucleaire responsscenario doornemen.
If this should escalate, we need to begin reviewing the nuclear response scenario.De oorlog gaat voort en escaleert.
The war is escalating and continuing.Opgelet: tijdstroom escaleert in deze omgeving!
Attention! Temporal flux escalating in this vicinity!Wat is er geëscaleerd?- Escaleert?
What has Dit schokkende incident escaleert de spanning tussen twee bittere rivalen.
This shocking incident escalates tension between two bitter rivals.Heb je geparkeerd zodat 't escaleert?
Have you ever tried to parallel park an escalate?Financiële oorlog escaleert misschien in enorme EMP aanvallen terwijl laatste krachtmeting opdoemt.
Financial war may escalate into massive EMP attacks as final showdown looms.Ik wil niet dat deze zaak escaleert.
I would rather not escalate this situation any further.Maar als het een bom was, escaleert dat uiteraard.
But if it was a bomb, obviously that escalates.Communistische rellen op 1 mei het geweld escaleert.
Communist unrest on 1 may the violence escalates.De angst dat het geweld escaleert, groeit met de dag.
The fear of escalating violence is growing by the day.Voorkomen dat het algemene geluidsniveau escaleert.
To keep the overall sound level from escalating.Maar tussen beide grootmachten escaleert het dispuut.
But between the two superpowers the discord escalated.Politie krijgt hulp van de Verenigde Staten en de Home Guard… om te voorkomen dat de situatie escaleert.
And the national guard to prevent an escalation of the situation. The police confirm that they are assisted by the American government.De krachten… hun aantallen groeien, het escaleert.
These powers… Their numbers are increasing, escalating.
