Voorbeelden van het gebruik van Aumenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aumenta la eliminación de agua, sodio y cloruro de sales.
Verhogingen van de verwijdering van water-, natrium- en chloride zouten.Comemos-> la grasa corporal aumenta-> la leptina sube-> comemos menos y‘quemamos' más.
We eten-> lichaamsvet gaat omhoog-> leptine gaat omhoog-> we eten minder en verbranden meer.A pesar de que un yuan más débil en 2015,las ciudades chinas continuaron para ver su costo de vida aumenta.
Ondanks een zwakke yuan in 2015,de Chinese steden bleven hun kosten van levensonderhoud stijgen zien.La proporción aumenta a 4 fuera de 5, if they have bought the property from….
De verhouding verhogingen 4 van 5, if they have bought the property from….En consecuencia, la madurez de la fruta se producirá antes,y la cantidad de la cosecha aumenta casi 2 veces.
Dienovereenkomstig zal de rijpheid van het fruit eerder optreden ende hoeveelheid oogst bijna 2 keer stijgen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aumentar la productividad
aumenta el riesgo
la realidad aumentadaaumenta la producción
aumenta la resistencia
aumenta la eficiencia
aumentar la transparencia
aumentar la eficacia
aumenta el metabolismo
aumenta el rendimiento
Meer
Sin embargo, como el nivel de la emisión aumenta, el funcionamiento de motor aumenta, la temperatura de extractor.
Nochtans, aangezien het emissieniveau stijgt, de verhogingen van motorprestaties, de uitlaattemperatuur.El aceite de mostaza es aceitoso, caliente, intenso, flúido,el fuerte-oler y líquido y aumenta Pitta en el consumidor.
De olie van de mosterd is olieachtig, heet, intens, vloeibaar,sterk-ruikt en vloeistof en verhogingen Pitta van de consument.Si el precio aumenta o disminuye, se ajustará el importe pendiente(y, si es necesario, la fecha de vencimiento).
Als de prijs omhoog of omlaag gaat, zal het saldobedrag(en indien nodig de uiterlijke betaaldatum) worden aangepast.La catástrofe se cobró la vida de más de 36,000 personasy, según algunas estimaciones, este número aumenta a 80,000.
De catastrofe heeft het leven van meer dan 36.000 mensen geëist envolgens sommige schattingen gaat dit aantal omhoog naar 80.000.El intravenoso aumenta el pulso, el volumen cardiaco, el volumen de movimiento, la presión venosa central y la presión arterial mala de individuos sanos.
De intraveneuze verhogingen de polsslag, hartoutput, slagvolume, centrale aderlijke druk en betekenen slagaderlijke druk van gezonde individuen.Tienes la oportunidad de mantenerse en contacto con el entorno comercial mientras aumenta su CV y la construcción de sus contactos.
Je krijgt in contact met de commerciële omgeving te houden terwijl het stimuleren van uw CV en het opbouwen van je contacten.Sobre la espalda de la Plaza, la columna vertebral será más gruesa queel texto de sewning, que será más evidente como la firma del libro aumenta.
Over de vierkante rug zullen de rug dikker dan tekst voor sewning,die zal worden duidelijker als de handtekening van de verhogingen van het boek.Todas las demás reglas son las mismas; sin embargo,el campo adicional aumenta la ventaja de la casa de 1.35% a 5.26%.
Voor de rest zijn de regels hetzelfde, toch zorgt dat ene extra veld ervoor dathet voordeel van het huis van 1,35% omhoog gaat naar 5,26%.HTP, DHEA, yfenilalanina pueden combinar de forma sinérgica para aquellos que necesitan para mejorar el estado de ánimo mientras aumenta la energía.
HTP, DHEA, enfenylalanine kan synergetisch combineren voor diegenen die het nodig om de stemming te verbeteren, terwijl het stimuleren energie.Debido a que la piel es más delgada enáreas que generalmente tienen psoriasis inversa, aumenta el riesgo de efectos secundarios de la aplicación tópica de medicamentos.
Omdat de huid dunner in gebieden die hebbenmeestal een omgekeerde psoriasis is, het risico van bijwerkingen van topisch toegepast verhogingen van de geneeskunde.Enfermedades de las articulaciones: un fenómeno muy común en nuestra sociedad,y la cantidad de causas de artritis y artrosis aumenta constantemente.
Ziekten van de gewrichten- een fenomeen heel gebruikelijk in onze samenleving,en het aantal oorzaken van artritis en artrose groeit voortdurend.La absorción coeficienteμun de la epidérmica fantasma decae exponencialmente medida que aumenta la longitud de onda, que es similar al espectro de absorción de la melanina.
De absorptie coëfficiëntµeen van de epidermale phantom vervalt exponentieel als de verhogingen van de golflengte, die vergelijkbaar met het absorptiespectrum van melanine is.Para las personas que han estado postradas en cama durante mucho tiempo, tal vez durante varios días o semanas,su riesgo de estreñimiento aumenta significativamente.
Voor personen die lange tijd bedlegerig zijn geweest, misschien meerdere dagen of weken,is hun risico op constipatie aanzienlijk toegenomen.YouTonics le ayudará a conseguir la pielsana y equilibrada, radiante que han deseado constantemente, mientras aumenta sus cualidades suaves, hidratación y elasticidad también.
YouTonics zal u helpen de gezonde en evenwichtige,stralende huid je constant hebt gewenst te krijgen, terwijl het stimuleren van de zachte kwaliteiten, hydratatie en ook elasticiteit.Porque la piel es más fina en las zonas que normalmente tienen psoriasis inversa,el riesgo de efectos secundarios de la aplicación tópica aumenta la medicina.
Omdat de huid dunner in gebieden die hebben meestal een omgekeerde psoriasis is,het risico van bijwerkingen van topisch toegepast verhogingen van de geneeskunde.Usted ha escrito extensamente acerca de la transformación del planeta, que a medida que aumenta su vibración, una Nueva Tierra surgirá.
U heeft uitgebreid geschreven over de transformatie van de planeet, dat wanneer zijn vibratie omhoog gaat een Nieuwe Aarde zal oprijzen.Insistimos en buena calidad, precio razonable y servicio after-sale, nuestra exportación delos productos al diverso país y la cantidad de las ventas aumenta cada año.
Wij insisteren op goede kwaliteit, redelijke prijs en after-sales service,onze producten exporteren naar verschillende landen en verkoop bedrag stijgen elk jaar.En las primeras etapas, la bebida de jengibre con limón repone la necesidad de vitaminas yminerales, que aumenta en las primeras semanas de embarazo.
In de vroege stadia, gemberdrank met citroen vult de behoefte aan vitaminen en mineralen aan,die in de eerste weken van zwangerschap stijgen.Esto se puede agravar por el ejercicio porqueincrementa el uso de esas estructuras cuando aumenta el ritmo de la respiración.
Het kan worden verergerd door oefening vanwege de toenamevan het gebruik van deze structuren als de koers van de verhogingen van de adem.Asimismo anuncia la tasa metabólica de las grasas,lo que significa que se le quema la grasa mientras aumenta la masa de tejido muscular.
Het adverteert ook de stofwisseling van vetten,wat betekent dat u zal worden vet te verbranden terwijl het stimuleren van spierweefsel massa.Asimismo promueve el metabolismo de las grasas, lo que significa que se le quema la grasa mientras que aumenta la masa de tejido muscular.
Het adverteert ook de stofwisseling van vetten, wat betekent dat u zal worden vet te verbranden terwijl het stimuleren van spierweefsel massa.Si uno de los genes ApoE que obtiene es un mutante o disfuncional,su riesgo de enfermedad de Alzheimer aumenta aproximadamente un 30 por ciento.
Als een van de ApoE-genen die u krijgt een mutant of disfunctioneel is,gaat uw risico op de ziekte van Alzheimer met ongeveer 30 procent omhoog.Si usted toma la garcinia cambogia con la intención de perder peso,los siguientes son lo que usted se beneficiará de ello: Aumenta metabolismo de las grasas.
Als u garcinia cambogia met de bedoeling het verliezen van gewicht neemt,zijn de volgende wat u profiteert van het: Verhogingen vetstofwisseling.Si la corriente se ralentiza, almacenará menos calor y es probable que la Tierra vea quela temperatura del aire aumenta más rápidamente que la velocidad desde 2000.
Als de stroom langzamer wordt, zal deze minder warmte opslaan enzal de aarde waarschijnlijk sneller luchttemperaturen zien stijgen dan de snelheid sinds 2000.El sustrato de cobre y el disipador de calor están en contacto cercano sin espacios,lo que reduce la resistencia del aire, aumenta el área de contacto y acelera la conducción de calor.
Koper substraat en koelplaatje in nauw contact met geen hiaten,vermindering van de luchtweerstand, vergroten het contactoppervlak, versnellen warmtegeleiding.
