Voorbeelden van het gebruik van No aumenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El volumen no aumenta.
Si bien no aumenta la presión arterial….
El aire entra en la pleura una vez y no aumenta.
De lucht komt een keer in de pleura en neemt niet toe.No aumenta el pH de una solución.
Het verhoogt niet de pH van de oplossing.Lo único que no aumenta es nuestro salario.
Het enige dat niet stijgt, is ons loon.''.
Mensen vertalen ook
No aumenta el colesterol/ triglicéridos grados.
Oxymetholone no aumenta capacidad atlética.
Oxymetholone verbetert geen atletische capaciteit.No aumenta los niveles de colesterol/ triglicéridos.
Is niet bevorderlijk voor cholesterol/ triglyceride niveaus.Inflar su éxito no aumenta la autoestima.
Het opblazen van hun succes verhoogt niet het zelfrespect.Cm no aumenta en la extremidad y cirugía.
Cm neemt niet toe(in de ledematen en chirurgie).Una dosis superior no aumenta el alivio del dolor;
Een hogere dosis geeft geen extra verlichting van de pijn;Si no aumenta la demanda, no me deberás nada.
Als de vraag niet stijgt, ben je me niets schuldig.El empleado está preocupado, pero eso no aumenta los salarios.
También, no aumenta los niveles de azúcar.
Ook, verhoogt het niet de niveaus van suiker.Un tercio se estabiliza, es decir, el nivel de TSH no aumenta.
Een derde wordt stabiel, dat wil zeggen dat de TSH-concentratie niet stijgt.Sin embargo no aumenta las propiedades anti-que irritan.
Nochtans verbetert het niet de anti-galling eigenschappen.He suministrado StabiloPond Basis y la dureza del agua no aumenta.
La carga no aumenta con respecto al mismo vehículo.
Het laadvermogen wordt niet verhoogd ten opzichte van hetzelfde voertuig.A diferencia de Valium, cannabis no aumenta el efecto del alcohol.
Con ello, no aumenta la aceptación de los mercados ni de la población.
Modafinil no cambia su conciencia, no aumenta la frecuencia cardíaca.
No aumenta la presión arterial, la agresión se produce en raras ocasiones.
Geen verhoging van de bloeddruk, agressie komt zelden voor.Por lo tanto, generalmente no aumenta ni disminuye sus impuestos.
Pero no aumenta la cantidad de bienes que la gente puede comprar con él.
Maar het verhoogt niet de hoeveelheid goederen die mensen ermee kunnen kopen.Citas todos a tu alrededor no aumenta sus posibilidades de éxito.
En Rio Tinto no aumenta la producción de metales no ferrosos.
Bij Rio Tinto heeft geen verhoging van de productie van non-ferrometalen.Algunos de nosotros somos conscientes de que la lactancia materna no aumenta el riesgo de infección.
Sommigen van ons weten dat borstvoeding het besmettingsrisico geen verhoging.La velocidad de la absorción no aumenta, no obstante, proporcionalmente a la dosificación.
Comer más alimentos con triptófano no aumenta la cantidad de 5HTP en el cuerpo.
Meer voedingsmiddelen met tryptofaan eten verhoogt niet de hoeveelheid 5HTP in het lichaam.El uso de drogas psicodélicas'no aumenta el riesgo de problemas de salud mental'.
Psychedelisch drugsgebruik'verhoogt geen risico op geestelijke gezondheidsproblemen'.
