Wat Betekent INTENSIFICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te intensiveren
• opvoeren
• versterken
• intensivering
• te intensifiëren
• intensiever
• worden geïntensiveerd
• toenemen
• verscherpen
• escaleren
• intenser
• intensiveer

Voorbeelden van het gebruik van Intensificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Intensificar la visibilidad.
Vergroting van de zichtbaarheid.

Entonces yo tendré que intensificar la campaña, contestó aquél.
Dan moet ik de kampagne escaleren, was het antwoord.

Intensificar los colores aquí y allá.
Maak de kleuren hier en daar intenser.

Debemos reforzar e intensificar el proceso de Barcelona.
Het Barcelona-proces moet verdiept en geïntensiveerd worden.

Intensificar la cooperación con Marruecos.
Intensievere samenwerking met Marokko.

Porque es necesario ampliar e intensificar la labor de formación.
Omdat het onderwijs uitgebreid en geïntensiveerd moet worden.

Intensificar la cooperación industrial;
Het versterken van de industriële samenwerking;

Directrices encaminadas a intensificar las inspecciones en materia de deficiencias;
Richtsnoeren voor de intensivering van inspecties op gebreken.

Intensificar los registros de vehículos; y.
Het intensiever doorzoeken van voertuigen; en.

Por favor continuar e intensificar este trabajo, ya que es su salvación.
Ga er alsjeblieft mee door en intensiveer dit werk, daar dit jullie REDDING is.

Intensificar las medidas para proteger el medio ambiente;
De versterking van de maatregelen inzake milieubescherming;

Astaxantina aceite puede intensificar el metabolismo energético del organismo.
Astaxanthine olie kan intensifiëren energiemetabolisme van het organisme.

Intensificar la lucha contra el trabajo no declarado(breve presentación).
Intensievere bestrijding van zwartwerk(korte presentatie).

Esa no es la práctica espiritual que debe intensificarse en Shivaratri.
Dat is niet de spirituele inspanning die op Shivaratri krachtiger gemaakt dient te worden.

Tenemos que intensificar la investigación.
We intensiveren het onderzoek.

Cuando tienen estas fantasías e imágenes, su enojo se puede intensificar aún más rápidamente.
Wanneer we deze fantasieën en afbeeldingen, kan onze woede nog sneller escaleren.

El dolor puede intensificarse realizando determinados movimientos.
De pijn kan toenemen bij het maken van bepaalde bewegingen.

Como hemos experimentado, las diferencias culturales se pueden intensificar en cualquier momento.
Zoals we hebben ervaren, kunnen culturele verschillen op elk moment escaleren.

Profundizar, intensificar y acelerar el proceso terapéutico.
Het verdiept, intensiveert en bespoedigt het therapeutische proces.

El Tratamiento Eficaz Requiere Atención profesional SEGUIDA por intensificar la higiene bucal en Casa.
Effectieve behandeling vereist professionele zorg, gevolgd door opgevoerd mondhygiëne thuis.

Intensificar los intercambios de jóvenes entre los 15 y los 25 años;
Bevordering van uitwisselingen van jongeren tussen 15 en 25 jaar;

El tercer punto consiste en que queremos intensificar nuestra participación en materia de investigación.
Een derde punt is dat we intensiever betrokken willen worden bij het wetenschapsbeleid.

Intensificar sus actividades y herramientas de prevención del fraude, y;
Intensifiëring van haar activiteiten en hulpmiddelen voor fraudepreventie;

El objetivo de esta Comunicación es intensificar la eficacia de la Asociación Euromediterránea.
Het doel van deze mededeling is het verhogen van de doeltreffendheid van het Europees-mediterrane partnerschap.

Xii intensificar la lucha contra los delitos medioambientales y el tráfico de drogas;
(xii) het opvoeren van de strijd tegen milieudelicten en drugshandel;

Optimizar retratos e intensificar el color con una gama de filtros de la cámara.
Optimaliseer portretten en intensiveer kleuren met een reeks camerafilters.

Intensificar las comprobaciones para garantizar que sólo se embarca la carga prevista;
Intensievere controles om te waarborgen dat alleen de beoogde goederen worden geladen;

Por eso debemos intensificar nuestros esfuerzos para combatir este problema.
Daarom moeten wij onze inspanningen vergroten om dit probleem te bestrijden.

Debemos intensificar nuestra cooperación para combatir más eficazmente esta plaga.
We moeten onze samenwerking verhogen om deze plaag effectiever te bestrijden.

Debe intensificarse el planteamiento multidisciplinario de la protección de los trabajadores.
De multidisciplinaire benadering van de bescherming van werknemers moet geïntensiveerd worden.

Hoe "intensificar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué puedo hacer para intensificar el conocimiento?

Escribir una afirmación puede intensificar su poder.!

Los centímetros justos para intensificar mi placer.

¿Cómo intensificar los resultados de EcoLight Plus?

Oirá muchos trucos para intensificar los colores.

También sería necesario intensificar la mediación intrajudicial.

Eso se tiene que intensificar aún más.

Pacto sellado esta madrugada, tras intensificar sus.

Hay muchos trucos para intensificar los colores.

Motivos para intensificar la situación, "seremos creativos.

Hoe "te intensiveren, versterken, opvoeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze samenwerking weet jij te intensiveren en te optimaliseren.

Het proces versterken met nieuwe projecten.

Opvoeren van gerichte mobiele integrated health.

Bij die projecten versterken wij elkaar.

Risseeuw wilde die opvoeren als aftrekpost.

Opvoeren van meer volledig geautomatiseerde immunoassay.

Kleine accenten versterken deze stiltes dan.

Ten slotte versterken leerlingen hun inzicht.

Probeer je training dan te intensiveren met supersets!

Maar adwaremakers versterken tegenwoordig hun macht.