Wat Betekent DE INTENSIVERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• intensificar
• el refuerzo
• la intensificación
• la profundización
• reforzar
• pisar
• la intensificacin
• intensificando
• la intensificacio

Voorbeelden van het gebruik van De intensivering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr. Azucco, dankuwel voor de intensivering van de plaat voor ons.
Señor Azucco, muchas gracias por salir a batear por nosotros.

Na de intensivering van de metro neemt u de roltrap omhoog.
Después de salir del metro, tome la escalera mecánica hasta.

Ja, maar al haar concurrenten zijn de intensivering in als we spreken.
Sí, pero todos sus competidores están interviniendo en estos momentos.

Japan is de intensivering van de productie van koperen producten.
Japón está intensificando la producción de productos de cobre.

Zij benadrukken ook de toenemende intensivering van het luchtverkeer.
También hacen hincapié en el aumento de la intensificación del tráfico aéreo.

En de intensivering van de landbouw heeft grote gevolgen voor de biodiversiteit gehad.
Y la agricultura intensiva ha tenido importantes consecuencias para la biodiversidad.

Beide partijen waren ver heugd over de goede ontwikkeling en de intensivering van hun betrekkingen.
Ambas partes se felicitaron por el buen desarrollo y la profundización de sus relaciones.

Richtsnoeren voor de intensivering van inspecties op gebreken.
Directrices encaminadas a intensificar las inspecciones en materia de deficiencias;

Indien nodig met alle andere middelen die kunnen bijdragen tot de intensivering en doelmatigheid van deze dialoog.
En caso necesario, por cualquier otro medio que pueda contribuir a intensificar y hacer más eficaz el diálogo.

Het beste ding over de intensivering van deze'broodjes van staal'is dat het zeer effectief.
Lo mejor de pisar estas'bollos de acero'es que es muy eficaz.

Ze hebben allemaal een enkele deur aan de copiloot kant, die door de intensivering op de vleugel wordt ingevoerd.
Todos ellos tienen una sola puerta en el lado del copiloto, que se introduce por pisar el ala.

Ik steun de intensivering van de dialoog tussen de universiteiten en het bedrijfsleven.
Apoyo el refuerzo del diálogo entre las universidades y las empresas.

Indien nodig met alle andere middelen die kunnen bijdragen tot de intensivering en doelmatigheid van deze dialoog.
En caso necesario mediante cualquier otro medio que pueda contribuir a intensificar y hacer más eficaz este diálogo.

Dringt aan op de intensivering van de strijd tegen belastingfraude, belastingontwijking en belastingontduiking;
Destaca la urgente necesidad de intensificar la lucha contra el fraude, la evasión y la elusión fiscales;

De Europese Raad memoreert het belang dat de Unie hecht aan de intensivering en versterking van haar betrekkingen met Zuid-Afrika.
El Consejo Europeo recuerda la importancia que la Unión concede a la profundización y el fortalecimiento de sus relaciones con Sudafrica.

Terwijl de intensivering van het licht steeds meer duisternis blootlegde, werd mindcontrol steeds minder effectief.
A medida que la luz intensificada exponía más y más oscuridad, el control mental se hacía cada vez menos efectivo.

Coaches en trainers meest prominent centrum meer op de intensivering van hun speler lagere evenwicht en stabiliteit in het basketbal.
Entrenadores más prominente se centran más en intensificar su jugador menor equilibrio y estabilidad en el baloncesto.

De intensivering van de uitwisseling van gegevens over de sectorale beleidsvormen en thema tische benaderingen.
Intensificar los intercambios de documentación acerca de las políticas sectoriales y de los enfoques temáticos.

Dit wordt een nieuwe stap in de intensivering van de samenwerking tussen de EU en het Hof.
Ello supondrá un nuevo avance en el refuerzo de la cooperación de la UE con la CPI.

De intensivering van de opleidingsactiviteiten op het gebied van hotelmanagement en hoteladministratie, en opleiding inzake andere beroepen in het hotelwezen;
Intensificar las actividades de formación en gestión y administración de hoteles y en los demás oficios de la hostelería;

Mensen kunnen alcohol dier te drinken, de intensivering van de hond(dit is vooral gevaarlijk voor kleine rassen).
La gente puede regar a un animal con alcohol, pisar un perro(especialmente esto es peligroso para las razas pequeñas).

De intensivering van die cošrdinatie zal een belangrijke taak zijn van de nieuwe gedeconcentreerde delegatie van de Commissie in India.
La intensificacin de esta coordinacin ser una de las tareas fundamentales de la recientemente desconcentrada Delegacin de la Comisin en la India.

Maar vergeet niet dat een zeer hoge ronde vereist ook de intensivering van het gaspedaal en dat is contraproductief bij het meten van de brandstofkosten.
Pero recuerda que circular con una marcha muy alta requiere también pisar el acelerador a fondo y eso es contraproducente a la hora de medir el gasto de carburante.

Fabrik GmbH is de intensivering van de productie van Radiogardase ® om te helpen binnenlandse en wereldwijde vraag te verlichten.
Fabrik GmbH está intensificando la producción de Radiogardase® para ayudar a relevar demanda nacional y global.

De gesprekken gingen over alle aspecten van de betrekkingen met Vietnam en in het bijzonder over de intensivering van de economische betrekkingen tussen de beide partijen.
Las conversaciones versaron sobre el conjunto de los aspectos de las relaciones con Vietnam, y en particular sobre la intensificacio'n de las relaciones econo'micas entre ambas partes.

Mededeling over wie is de intensivering voor de druk als lange bal daalt korte, markeren etc. Wees duidelijk een specifiek.
Comunicación sobre la que está intensificando la presión si la bola cae corto tiempo, marcaetc quedar claro una específica.

JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit.
JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza.

De tweede verdienste is de intensivering van de strijd tegen zwartwerk, onder meer door de mogelijkheid om werkgevers van illegalen financiële boetes en straffen op te leggen.
La segunda es que intensifica la lucha contra el trabajo clandestino, en concreto mediante la introducción de sanciones económicas y penales para los empleadores de inmigrantes ilegales.

Verdrag inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie van mei 2005.
Convenio relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal, 2005.

Hoe "de intensivering" te gebruiken in een Nederlands zin

In het kader van de intensivering is dit opmerkelijk.

Voor de intensivering vindt daarentegen een extra investering plaats.

Tevens is de intensivering invordering belastingdienst ingezet (Vinkenslag e.d).

Het meest opvallende daarbij is de intensivering van gebruik.

De intensivering van de samenwerking vereist een adequate gegevensuitwisseling.

Deze nieuwe teams worden ingezet vanuit de intensivering reservisten.

Dit betreft het terugdraaien van de intensivering 18.000 Woningen.

Ik houd mij bezig met de intensivering van perceptie.

De intensivering wordt hier dus verkregen met loutere klankherhaling.

Went: ,,Dat noemen we de intensivering van het werk.

Hoe "intensificar, el refuerzo" te gebruiken in een Spaans zin

Hay muchos trucos para intensificar los colores.

Use alambre para atar el refuerzo horizontalmente.

autenticidad las citas para intensificar y.?

Puedo intensificar con más color algunas partes.

Puedes intensificar el movimiento añadiendo una bicicleta.

Tener que intensificar las demás relaciones 10.

el refuerzo puede realizarse cada cinco años.

El refuerzo general, más comúnmente utilizado es el refuerzo social.

Oirá muchos trucos para intensificar los colores.

Luego también existe el refuerzo del grupo.