Voorbeelden van het gebruik van Salir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí. Lo limpiaré al salir.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrek.Después de salir con Julie Cooper.
¿Significa esto que vas a salir con él?
Betekent dit dat je met hem uitgaat?Al salir de la estación vi a un hombre.
Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.¿Cómo conseguiste salir de este maldito carguero?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
salir de casa
salir del país
for salesale el sol
salir de la habitación
los autobuses salensalga de la ciudad
autobús salegarage saleel sol sale
Meer
Gebruik met bijwoorden
sale mal
algo sale mal
saldrá bien
todo saldrá bien
salga de aquí
para salir de aquí
que salió mal
salió muy bien
qué salió mal
salir de ahí
Meer
Bueno, Andre y yo solíamos salir, así que.
¿Cómo salir de mi vínculo de fusión con mi padre?
Que la puerta no te pegue en el culo al salir.
Al salir, es importante dejar algo atrás.
Als je weggaat is het belangrijk dat je iets achterlaat.¿Por dónde se fue? Nick, Jekyll acaba de salir por la cocina.
Nick, Jekyll is net door de keuken gekomen.¡Vas a salir con ese tipo!¡Algo raro tiene que tener!
Als jij met 'm uitgaat moet 'm wel iets mankeren!¿Te importa si me Sábado por la noche salir con Marisa?
Y si accediera a salir, todo terminaría siendo una trampa.
Als ze uiteindelijk mee uitgaat, blijkt het een valstrik.¿Leerle a Raymond sus derechos al salir del ascensor?
Si usted acaba de salir de la universidad o está buscando un….
Of kom je net van school en ben je op zoek naar een leuke….Uno de nuestros Humvees acaba de salir del aparcamiento.
Nikita, vas a salir con la caja negra y nos dejarás cogerte.
Nikita, kom naar buiten met de zwarte doos en laat ons jou opsluiten.Ya sabes, estaba pensando… volver antes de salir a la cantera.
Ik dacht eraan… van voordat we naar de steengroeve gingen.Al salir, las tropas del Reino de Nápoles ocuparon la ciudad.
Cliff, rezaste antes de salir de tu casa esta mañana?
Su marido sacó algo de dinero de un cajero justo antes de salir de casa.
Uw man pinde wat geld vlak voor hij naar het huis ging.Puede que porque no me guste salir con compañeros de trabajo.
Misschien omdat ik liever niet uitga met m'n collega's.Antes de salir de Polonia mi hermana Sarah Loot me llamó desde los EEUU.
Voordat we naar Polen vertrokken, belde mijn zuster in de VS.Es parte es tu propia culpa por salir con una maldita muerta encarnada.
Eigen schuld als je uitgaat met een lopend lijk.Cómo salir de la depresión usted mismo: 10 consejos probados de la vida.
Hoe kom je zelf uit de depressie- 10 bewezen tips uit het leven.Solo quiero que sepas que no suelo salir con mujeres así.
Ik wil gewoon dat je weet dat ik normaal niet met zulke meiden uitga.Y yo solía salir con los ricos cuando necesitaba dinero para la comida.
Ik ging altijd met de rijke sukkels om, als ik lunchgeld nodig had.La trompeta de Gabriel te hará salir del trasero de un cerdo.
Als Gabriel op de bazuin blaast kom je uit de kont van een varken.Comenzamos a salir por San Valentín y nos separamos cerca de la Navidad.
El hombre que acaba de salir era nuestro informante confidencial Simon Kahn.
De man die net vertrok was onze vertrouwelijke informant Simon Kahn.
