Voorbeelden van het gebruik van Ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zei dat ze naar jou ging.
Ging van druppelen naar megastraal.
Hij zei niet waarover het ging.
No, no dijo de qué se trataba.Grant ging de melk halen, zoals hij elke dag doet.
Grant fue a recoger la leche, como lo hace todos los días.Het maakt niet uit waarover het ging.
Pero no importa qué pasó.Ging ook David naar huis om zijn gezin te zegenen.
Ze vertelde me niet waarover het ging.
No me dijo de qué se trataba.Ik ging aan de drugs en de drank tijdens de jaren zestig.
U zei nooit waarover het ging.
Usted nunca nos dijo de qué se trataba.De volgende dag ging Mozes weer naar zijn volk.
Ik doe niet alsof ik weet waar dat over ging.
No sé qué pasó esta mañana.Deze reis ging door een mijnenveger bekend als IX-97.
Este viaje fue a través de un dragaminas conocido como IX-97.Hoe zat het toen die vrouw de kerk in ging?
En daarom ging ik in de autohandel toen ik vrij kwam.
Y eso es por lo que me metí en el negocio de los coches cuando salí.Misschien wist hij niet waar de film over ging.
Tal vez no sabía de qué trataba la película.Saul vermomde zich en ging 's nachts naar de vrouw.
El rey Saúl se enmascaró y fue a ver Je hebt me al verteld welke kant de boot op ging.
Ya me has dicho en qué dirección iba el barco.Gedurende een vakantie ging Clementina haar moeder opzoeken.
Durante una vacación, Clementina fue a visitar Je had moeten zien hoe snel hij die ramp op ging.
Debió ver lo rápido que iba cuando tomó la rampa.Dit ging niet om wraak, het ging over het stelen van 3 miljoen.
Esto no iba de venganza, se trataba de robar tres millones de dólares.Weet u of ons slachtoffer ooit zelf het huis in ging?
¿Saben si la víctima entró alguna vez a la casa?Ik ging meteen in deze bestandhersteldienst op internet.
Inmediatamente me metí en este servicio de reparación de archivos en Internet.Er mag slechts een gat zijn. Waar de naald door ging.
Solo debería haber un agujero, por donde entró la aguja.Vlak na zo'n gebeurtenis ging Herren alcohol zoeken in een slijterij.
Justo después de tal acontecimiento, Herren fue a buscar alcohol Ik wilde gewoonzeker weten dat pap niet de gevangenis in ging.
Solo quería asegurarme que papá no iba a la cárcel.Hij was blij dat hij de baan bij Germanwings had en het ging goed met hem.
Era feliz, trabajaba en Germanwings, todo le iba bien.Wat gebeurde er op Rue Eville, toen Dalton dat huis in ging?
¿qué ocurrió en Rue Eville, cuando Dalton entró en esa casa?De vrouw wist niet waar de ontmoeting met Jack Roberts over ging.
¿Y la mujer tampoco sabe de que iba la reunión con Jack Roberts?Ik moet weten wat ze allemaal heeft gegeten gisteren. Alles wat haar mond in ging.
Díganme qué ingirió anoche todo lo que entró en su boca.Het uitgekomen plankton bevestigt dat hij rond die tijd het water in ging.
Las trocóferas recién nacidas confirman que entró al agua a esa hora.
