Voorbeelden van het gebruik van Continuó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twitter continuó por 31 páginas.
Vas a ser hechizado por Tres Espíritus», continuó el fantasma.
Cuba continuó reduciendo los empleos públicos.
Cuba gaat overheidsbanen terugschroeven.La campaña, frente a Eslovaquia Gómez continuó buen estado.
Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
Mensen vertalen ook
Uno de sus hijos, Adolphe-Eduard, continuó con sus negocios.
Obama continuó la política de Bush en todos los terrenos.
Obama zet het beleid van Bush op alle wezenlijke beleidsterreinen gewoon voort.Tras dos horas de retraso, el avión continuó su viaje.
Na een vertraging van twee uur kon het vliegtuig zijn reis voortzetten.La construcción continuó durante la mayor parte del siglo XX.
A pesar de nuestras correcciones, la tasa de averías continuó subiendo.
¿Continuó el intercambio de mensajes hasta el final del proyecto?
Gingen deze e-mailuitwisselingen door totdat het project helemaal af was?Fattractive Egyptian woman continuó con su excelente post:.
Fattractive Egyptian Woman gaat in haar uitstekende artikel verder:.Digamos que la discusión se detuvo, pero la parte caliente continuó.
Laten we het erop houden dat het debatteren stopte, maar het verhitte deel doorging.Fue hacia el oeste por la calle Ann y continuó al sur por la Mutual.
Esta política se cambió en 1946, cuando la publicación sin restricción en catalán continuó.
Dit beleid werd gewijzigd in 1946, toen onbeperkt publiceren in Catalaans hervat.Esto condujo a un punto muerto mexicano que continuó por muchos años.
Juego Rayman Legends continuó su gran proyecto competencia predecesores- la parte de origen.
Esta vez ella jadeó varias veces, respiró, y continuó respirando.
Deze keer zuchtte ze verschillende keren, haalde adem en bleef ademen.Contrató a un asistente y continuó enseñando y componiendo para guitarra.
Hij huurde een assistent in en blijft voor gitaar componeren en lesgeven.Satisfecho, después de tan suculento platillo, el coyote continuó su cotidiana caza.
Tevreden na zo'n sappige schotel, coyote zetten hun dagelijkse jacht.Él afirma que el contacto continuó durante años, aunque telepáticamente.
Hij beweert dat het contact jarenlang voortduurde, al was het telepathisch.Maître Gantier logró conseguir un monopolio sobre eso,-continuó la señora.
Maître Gantier heeft er een monopolie op weten te krijgen,' hervatte de madame.En 1915 volvió a la India, donde continuó con su resistencia no violenta.
Se puso en marcha un importante programa de reestructuración que continuó hasta 1994.
Een omvangrijke reorganisatie werd gelanceerd die voortduurde tot 1994.La pareja, por supuesto, negó y continuó abrazándose frente a los fotógrafos.
Het echtpaar ontkende natuurlijk en bleef knuffelen voor de fotografen.La demanda del Auditor por instrucción personal de Ronald continuó creciendo.
Y así la planificación continuó durante lo que debería haber sido química orgánica.
Conscientes de que están siendo observados, la pareja continuó su alegría amor.
Zich niet bewust dat ze worden bekeken, het paar zetten hun liefde vreugde.Continuó su impecable movimiento mientras se concentraba en la pequeña bola blanca.
Hij ging door met zijn onberispelijke beweging terwijl En los años siguientes, Harley Davidson continuó innovando y vendiendo motos.
In de jaren erna blijft Harley Davidson innoveren en motoren verkopen.
