Wat Betekent HERVATTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• reanudó
• retomó
• continuó
• volvió
• reinició
• reasumió
• reanudé
• reanudar
• retoma
• la reanudación

Voorbeelden van het gebruik van Hervatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ze hervatte haar gesprek.
Y ella retomó su charla.

Ik was me niet bewust dat ik het hervatte.
No sabía que la estaba continuando.

Mijn oom hervatte zijne alleenspraak:.
Mi tío prosiguió su soliloquio.

De stad begon weer te groeien, de productie hervatte.
La ciudad volvió a crecer, se reanudó la producción.

In 1946 hervatte de burgeroorlog zich.
En 1946 se reanudó la guerra civil.

Dus beëindigde ik mijn experiment en hervatte mijn bedrijf.
Así que concluí mi experimento y continué con mis negocios.

Daarna hervatte ik mijn sollicitatieproces.
Luego reanudé mi proceso de solicitud.

Gebrek aan bewijs werd hij vrijgelaten en hervatte het bedrijfsleven.
La falta de pruebas, fue liberado y volvió a los negocios.

Dad's vader hervatte zijn medische praktijk.
Padre del padre volvió a su práctica médica.

In oktober keerde hij terug naar het Kremlin en hervatte officieel zijn werk.
En octubre vuelve al Kremlin y reanuda oficialmente su tarea.

Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
Él continuó su trabajo después de un breve descanso.

De merk exclusieve productie van Indian Motorcycle modellen hervatte in 1998.
La producción exclusiva de modelos Indian Motorcycle se reanudó en 1998.

En dus, hervatte Linda Sinclair haar leven als onderwijzeres.
Y así, Linda Sinclair volvió a su vida como profesor.

Maître Gantier heeft er een monopolie op weten te krijgen,' hervatte de madame.
Maître Gantier logró conseguir un monopolio sobre eso,-continuó la señora.

De regering-Reagan hervatte de wapenverkopen aan Iran en.
Presidente Reagan no interrumpió la venta de armas a Irán.

Hervatte hij met een aantal wortels met de zuiverste ziel album als sleutel.
Con él retomaba unas raíces con el soul más puro como clave del álbum.

De exclusieve productie van het merk Indian Motorcycle hervatte in 1998.
La producción de la marca exclusiva de modelos de Indian Motorcycle se retomó en 1998.

Nou vrienden, hervatte de berichten van vandaag 1 April 2012.
Bueno amigos, reanudamos los posts a partir de hoy 1 de abril de 2012.

De merk exclusieve productie van Indian Motorcycle modellen hervatte in 1998.
La producción de la marca exclusiva de modelos de Indian Motorcycle se retomó en 1998.

Ondersteuning voor hervatte downloads: Niet beschikbaar Beschikbaar.
Soporte para la reanudación de descargas: No disponible Disponible.

Ik hervatte mijn rustige werk in zijn archief alsof er niets was gebeurd.
Yo retomé mi discreto trabajo en sus archivos como si nada hubiera ocurrido.

Ik heb het geluk dat de techniek in mijn tijd al vergevorderd was,' hervatte Albert, 'en mede daardoor kon ik mijn theorieën ontwikkelen.'.
He tenido la gran fortuna de que en mi época la tecnología era más avanzada-Albert continuó- y en parte por eso, he podido desarrollar mis teorías.

Voor nu hervatte de uitwisseling de handel voor 40 cryptocurrency-paren.
Por ahora, el intercambio se reanudó para los pares de criptomonedas 40.

Een jaar later ging hij naar Europa, hervatte zijn studie in 1961 in Parijs en stichtend lid van de anti-apartheid organisatie werd Okhela.
Un año más tarde se marchó a Europa, retomó sus estudios en 1961 en París y se hizo miembro fundador de la organización anti-apartheid Okhela.

Tiberius hervatte militaire manoeuvres en gevechten in augustus een nieuwe Pannone leger.
Tiberio retomó las maniobras militares y derrotó en agosto a un nuevo ejército panonio.

Ahmose hervatte de grote bouwprojecten van voor de Tweede Tussenperiode.
Amosis retomó los grandes proyectos de construcción, similares a los emprendidos antes del Segundo Periodo Intermedio.

Op 23 juli, Castro hervatte zijn Premiership en benoemde marxistische Osvaldo Dorticós als president.
El 23 de julio, Castro reanudó su Función del primer ministro y designó al Marxista Osvaldo Dorticós como el presidente.

In april 2009, hervatte ze Brigade voorjaar reinigen en coaten podia, houten vloeren en banken in het auditorium.
En abril de 2009, se reanudó etapas de limpieza de primavera y revestimiento brigada, suelos de madera y bancos en el auditorio.

In 1945, Rassinier hervatte zijn positie als hoofd van de Federatie van de SFIO in Belfort en als redacteur van La République IV.
En 1945, Rassinier retomó su posición como jefe de la federación de la SFIO en Belfort y como redactor de La IVe République.

Een regeringspanel op vrijdag hervatte besprekingen over maatregelen tegen piratensites waar manga en andere inhoud wordt geplaatst zonder toestemming van de auteursrechthouders.
Un panel del gobierno reanudó el viernes las conversaciones sobre medidas contra sitios piratas donde se publican manga y otros contenidos sin permiso de los titulares de los derechos de autor.

Hoe "hervatte" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna hervatte ik vrijwel mijn normale hardloopschema.

In 2006 hervatte hij echter zijn onderzoek.

Te Zierikzee hervatte Jacob Jorisse den Evangeliedienst.

Ook Lecce in het zuiden hervatte maandag.

Broki hervatte de wedstrijd middels een ingooi.

Echter, de thuisploeg hervatte zich als eerste.

In China hervatte Taylor zijn medische werk.

Daar hervatte Wim Sassen zijn journalistieke carrière.

De hervatte voorstelling werd vol aandacht bekeken.

Met bevende vingers hervatte Ange haar arbeid.

Hoe "continuó, reanudó, retomó" te gebruiken in een Spaans zin

Continuó Herrera: «'¡Queremos diputados como Fabricio!

Iván zarevich reanudó su camino siguiendo la pelota.

Jabu retomó el habla antes que él.

Sólo una mínima proporción retomó los estudios.

" Reanudó su estado nervioso, una vez más.

Esta línea también continuó bajo Putin.

Hacia 1998 retomó sus estudios (¿retomó?

Cuando estuvieron sentados retomó la palabra Vittorio.

Después de pasar tremendo susto reanudó el viaje.

Allí continuó sus estudios hasta 1948.